鬼書 1

Chapter 1. The Canadian Maintenance Workers 加拿大維修工人
Chapter 2. The Nightmare 惡夢
Chapter 3. The Night Drive 夜遊
Chapter 4. My Girlfriend 我的女朋友
Chapter 5. The 13th Ward 十三號病房
Chapter 6. The Boeing 666 波音666客機
Chapter 7. Red Light, Green Light 一二三木頭人
Chapter 8. Seeing Movies 看電影
Chapter 9. The Truth 真相
Chapter 10. The Text Messages 簡訊
Index 索引

作者序

　　很榮幸有此靈感，在教學多年之後撰寫一本貢獻與激發有關語文方面，讓學習者對於學習英文能夠感到更有興趣與熱情的一本略為「恐怖」卻有趣的書。從美國教書回來所獲得深刻的感觸是，無論是在美國學校的課堂上，或者在國內教育機構的課堂中，一位對語文教學充滿熱忱的老師，其最大的特色莫過於像一位神奇的魔法師，能將學習語文做全新的排列組合，並巧妙地轉變成一件讓學生感到快樂、有意義、有效果的學習活動。其中教學極大的重點就是：能激發起學生高度的學習動機。從此課堂上，不再是一個混亂或枯燥無味的學習環境。由此可見，老師教學方法的設計與教材內容的選用，對於瞭解其學生需求，與確實能提高學生學習興趣與動機，兩者實屬皆具同等重要性。身為教育從業人員，需深知教育乃為百年樹人之大計。期許有志於教育事業辛苦的老師與同業們，終能讓學習語文成為是有成效、充滿樂趣，並能持之以恆的經驗，與編寫鬼書之目的如出一轍。

　　針對本書的特點，在此做主要的介紹。此書與一般市面上英文讀物最大的不同，除了書中驚悚性內容之外，此書主要是依據，並精挑細選教育部大考中心所公佈之7000單字，與非常重要且常見生活化升學考試用之片語，作為編寫本書故事之基礎。因此，經由研讀本書所學習到的重要內容之一，將幫助學習者掌握考試必備最為重點之單字與片語，並能有效地使用此書來準備參加各類型之英文考試。同時，從閱讀驚異的故事，也能進一步加深讀者英文的閱讀理解能力。總之，這是一本非常實用、有效果的英文讀本、輔助工具書。此外，針對此書設計與使用有四方面之要點，請參考如下精要之說明：

　　1.此書故事呈現為文圖並茂，尤其搭配繪製彩色逼真的插圖，與書中採用中英文對照，重要單字、片語就隱藏在故事中有意義的方式編排，來幫助讀者有效率地學習。並且，7000單字中所選列重要的字彙，在中文故事中皆清楚標示出其相關Level 1－6程度難易符號。其中，未標示此符號者，則包括可能是少數較難、特殊，或可能因故事內容用字需求等，而無可避免未能涵蓋於7000單字中的字彙。因此，此書期能讓學習者深入內文情節的同時，也方便與加強學習者學習、記憶7000單字。此外，英文故事中所列舉之單字（與中文故事同）、片語，分別使用淡紅色標示為單字，淡藍色標示為片語，並依序以數字編號排列，作為讀者文後容易查詢相關解釋之用。英文故事中包含些許為7000單字，卻未被選列於文後加以解釋者，則通常為較簡單的用字，故而加以省略。

　　2.文後每章重要單字與片語解釋的部分，也皆儘量標示出大考中心公佈7000單字中，所強調程度難易符號（含片語中所包含之7000單字）。換言之，全書明確標示出國中、小所必考之1000、1200、2000單字，與升大學7000單字中，Level 1－6的程度難易符號，期望與鼓勵讀者能以循序漸進的方式熟悉、學習與記憶重要的英文單字、片語。也就是，幫助讀者學習英文，基本上先對於單字程度作通盤的認識與瞭解，進而奠定良好單字、片語使用，和長久記憶的方向與基礎。此外，依照學習者不同個別的需求與使用此書的情況，亦能有效使用此書準備多項重要相關語言考試，如：英文科升學考試、全民英檢、多益、托福、通用英檢等考試。

　　3.文後單字與片語解釋中，儘量列舉單字多項最重要或最常用的中文解釋（包括單字不同詞性有不同的意思解釋），及其延伸片語的使用。並更進一步選列更多其它與7000單字相關字彙與重要片語之使用，再加上常見重要之諺語。完整加強、豐富與提升學習者學習準備重要單字、片語的能力。又文後故事單字有多重意思解釋處，特別也作出明顯畫底線、顏色差異標示，以方便學習者辨識、明白單字於所屬故事文脈中清楚的意義，而避免產生混淆的現象。

　　4.最後，隨書免費附贈英文故事MP3光碟作為發音示範，鼓勵讀者學習語言，切記能多聽、多練習，使能達成意想不到事半功倍的學習與記憶效果。學習語言能學得好，有進步，最大訣竅在於有濃厚的學習興趣，加上如有效率的方法與工具書始能努力不懈。殷切期盼《鬼書 1 The Book of Ghosts Book 1》能提升學習英文興趣，讓讀者有絕佳的收穫，學習英文與參與各項考試都能大大地加分，並且語言能力更上一層樓。此書為個人利用繁忙課後之餘完成之作，難免有滄海遺珠之撼，還請不吝特惠指教，感謝！