秋季購書節
富蘭克林
  • 定價:320
  • 優惠價:95304
  • 本商品單次購買10本9折288
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  他,一介窮小子如何邁向成功之路?
  身為父親,無論如何都想教給兒子最重要的事!

  《富蘭克林自傳》的出版具有劃時代的意義。它在一七七一年動筆,一七九○年完成,前後歷時十九年之久。這部傳記可以說是在讀者如饑如渴的等待中出版的。一經問世,立刻被翻譯為法文,被一搶而光。這部傳記是因為富蘭克林這個傳奇人物而受到世人青睞的。年輕人都希望學習富蘭克林成功的秘訣,他們把這本書當成「人生指導」讀物;再者,富蘭克林寫出了「美國夢」,「到美國去發財致富」成了影響力很大的口號;第三,這部書在美國文學史上有舉足輕重的影響,它打破了當時的寫作常規,成為一部小說自傳體,被譽為清教徒的《奧德賽》史詩和世界上最優秀的自傳之一。

本書特色

  歷經兩百餘年不衰的勵志奇書,
  改變無數人命運的美國精神讀本!
  十八世紀美國最偉大的科學家、著名的政治家和文學家

作者簡介

班傑明.富蘭克林

  (1706-1790),有史以來最傑出的美國人之一。著名的政治家、科學家,亦是出版商、印刷商、記者、作家、慈善家;更是傑出的外交家及發明家。他是美國革命的重要領導人之一,還曾進行多項關於電的實驗,發明了避雷針、雙焦點眼鏡、蛙鞋等等。他的《窮人理查年鑑》包含了大量關於勤儉致富與為人處世的精采箴言,被譽為美國文化的基石,對美國人的價值觀產生了深遠的影響。他的《自傳》更是以其所包含的人生奮鬥成功感悟,以及對善與美德的褒揚,而被公認為是改變了無數人命運的美國精神讀本。 

譯者簡介

蒲隆(李登科)

  甘肅定西人,1941年生。畢業於西北師大外語系,1981年獲山東大學文學碩士學位,隨後任教於蘭州大學英語系。1994-1995年獲選富布賴特學者,在哈佛大學從事狄金森研究與翻譯,後譯成《狄金森全集》。翻譯出版英美文學名著三十餘種,如索爾.貝羅的《洪堡的禮物》、斯托夫人的《湯姆叔叔的小屋》、維吉尼亞.吳爾夫的《歲月》、約瑟夫.康拉德的《吉姆老爹》、勞倫斯.斯特恩的《項狄傳》、約翰.厄普代克的《兔子歇了》,以及《培根隨筆全集》、《愛默生散文選》等。 

 

目錄

譯者導言

第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章

兩封信
第六章

第二部
第七章

第三部
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章

第四部
第十三章

致富之路
富蘭克林年表

 

詳細資料

  • ISBN:9789571168937
  • 叢書系列:世界名人傳
  • 規格:平裝 / 280頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章

一七七一年寫於特懷福德聖阿薩夫主教家


親愛的兒子:

對於獲取祖先的趣聞軼事,哪怕是一星半點,我向來都是樂此不疲的。咱倆在英國的時候,我在親屬間周旋打聽,為達到目的風塵僕僕,多方奔走,當時的情景恐怕你還記憶猶新吧!眼下我想,如果了解一下我的生平景況(其中很多你並不熟悉),或許你也會同意。再說,我目前在鄉下閒居,指望過一個禮拜無人打擾的清靜日子,於是我坐下把這些大小事情一一為你寫下來。

此外,我這麼做還有一些別的原因。我生於貧寒之家,長於無名之戶,如今不僅家境富裕,在世界上還小有名氣,還有,我一輩子福星高照,我為人處世的種種手段,托上帝之福,取得了立竿見影的功效。對於這些,我的子孫後代也許願意了解,因為他們或許會發現其中有些對他們的境遇也同樣適用,因此也宜於效仿。

那份福氣,每當我進行反思時,使我有時情不自禁地說,如果有人提議讓我選擇,我會毫無異議,願意從頭再活一遍,只要能享有作家們的權益:「出第二版時可以把第一版上面的某些差錯予以修正。」除了修正錯誤,如果可以的話,我想把一些凶險情事改得叫人覺得更順心一點。即使此舉遭到拒絕,我還是願意接受這個提議。不過,既然再活一遍沒有指望,只好退而求其次,最像再活一遍的事情似乎就是對這一生反思了;要使這種反思盡可能地經久不衰,就是訴諸筆墨。

談起自己,談起自己當年的壯舉,老年人自然喜歡喋喋不休,我也在所難免。有人出於對老人的尊敬,只好硬著頭皮聽一聽,但我的叨叨絮絮不會令人生厭,因為這番話可以讀,也可以不讀,那全隨自己的意願。

最後,(我還是先承認為妙,因為矢口否認也沒人會信)也許我會大大地滿足自己的虛榮心。其實,我總是聽見或看到毫不虛誇的開場白,緊接著就是無意義的東西。人大多不喜歡他人虛榮的行為,而自己的那顆虛榮心再大也處之泰然。然而我對於虛榮,總是以禮相待;因為我相信,虛榮對於愛慕者也好,對於周圍的人也好,往往都是有益無害。因此,在很多情況下,如果有人將自己的虛榮當作人生的慰藉而感謝上帝,那也不足為怪。

說到感謝上帝,我想滿心謙恭地承認我的幸福生活全是上帝的恩賜,他開恩指點我運用的方法,取得立竿見影的功效,對於這一點我深信不疑。所以我雖然不能認定,同樣的恩佑仍會賞賜予我,或使我的幸福得以延續,或者使我能禁得起別人遭受過的致命打擊。我將來的命運怎樣只有上帝知道,哪怕是苦難,他也有權賜予我們。

我的一位伯父(他同樣有蒐集家族軼事的愛好)有次交給我一些筆記,提供了我有關祖先的一些詳細情況。我從筆記中得知,這個家族在北安普頓郡的埃克頓村居住了三百年,以前還有多久,就不得而知了(也許從富蘭克林這個名稱被用作姓氏的時候開始,當時全國人都在取姓。在此之前,富蘭克林是一種平民階層的稱號)。家族擁有大約三十英畝完全保有的地產,兼營打鐵生意,這是一個家傳行業,長子都要學這門手藝,吃這一行飯,一直傳到伯父為止。我的伯父和父親都遵守這個家規讓長子打鐵。

我查閱埃克頓的戶籍簿時,發現只有一五五五年以來的出生、婚姻、喪葬的記錄,那個地區沒有保存此前任何時段的戶籍登記。從那本戶籍冊上我發現,我的直系祖先往上連推五代,都是幼子,而我則是幼子的幼子。

我的祖父湯瑪斯生於一五九八年,一直住在埃克頓,直到年事過高不能處理事務,才搬到牛津郡班伯里鎮他兒子約翰家裡居住。約翰是個染匠,我父親跟著他當學徒。我的祖父最後在那裡去世,並在當地安葬。一七五八年我們瞻仰過他的墓碑。他的長子湯瑪斯住在埃克頓的老宅子裡,最後把它留給了他的獨生女。女兒的丈夫姓費舍爾,威靈堡人。後來他們把宅子賣給了一位伊斯台德先生,現在此人是那裡的領主。

祖父有四個兒子,分別為湯瑪斯、約翰、班傑明和喬賽亞。由於眼下資料不在手頭,我會盡所能為你描述他們的情況,如果那些資料在我離家期間沒有遺失,你會在其中找到更多詳盡的記載。

湯瑪斯是長子跟著父親學打鐵,因聰明伶俐,當地的大紳士帕默先生便鼓勵他求學上進(他的兄弟都得到過同樣的鼓勵),後來具備了做法律文祕工作的資格,成了該郡事務中一個非同小可的人物,是該郡或北安普頓鎮和他那個村子一切公益事業的主要推動者。這方面的事例我們在埃克頓聽到的不在少數,所以他當時受到哈利法克斯勳爵高度的關注和大力資助。

會員評鑑

3
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
Lv.1
3.0
|
2013/02/16

不推薦。富蘭克林自傳只有一個作者,但不同的譯者卻可以譯出不同的文風
但很不幸的是,此書的翻譯,他喜歡用很多冗贅的成語,多用成語是好事
但在不該放的地方放上了不屬於它的成語就很糟糕,這種事此書做了很多次。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【人文社科】童話裡的心理學【博客來電子書獨家-作者電子贈言簽名扉頁版】
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 親子天下雙11領券
  • 圓神領券折
  • 天雜領券