活動倒數計時:  全館滿千88折 詳情

  • 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY

想生金蛋的母雞:汪培珽親手救回來的絕版故事書NO. 1

Vom Huhnchen, das goldene Eier legen wollte

  • 定價:288
  • 優惠價:9259
  • 本商品單次購買10本8折230
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 【2016兒童暑期|選讀推薦】王文華老師,必推兩本閱讀書單。

    文/王文華2016年07月01日

    給孩子的暑期閱讀書單沒有頭緒?博客來【2016兒童暑期|選讀推薦】讓50位愛書人推薦100本童書,用一書一文,陪伴孩子閱讀。 文/王文華 想生金蛋的母雞:汪培珽親手救回來的絕版故事書NO. 1 我看過鈴木一朗的熱血廣告,他三歲練棒球,六年級下定決心,今生以當職棒選手為目標。有夢想很容易,能堅 more
  • 【2012華文暢銷作家】Top3:汪培珽

    文/汪培珽2012年12月20日

    文╱汪培珽 Q1. 恭喜您成為今年最暢銷的作家之一,有什麼感言要與對您的讀者說? 別在半夜喊媽媽:汪培珽手記 今年最想對讀者說的一句話是:養小孩,不要太緊張。 如果多看親子書會讓你更緊張,那就別看了。 緊張會讓人笑不出來。如果爸爸媽媽常常是一張緊繃的臉,是不利家庭和諧和教養小孩 more
 

內容簡介

【汪培珽.親手救回來的.絕版故事書NO.1】

她是一隻還不會生蛋的小母雞,但是她有大夢想。
有夢想很好,有勇往直前的人生態度,更好。

小母雞的人生態度是,不管別人怎麼笑她--
她想學唱歌、學游泳,她還想生金蛋呢。

「不管,我就是要試試看。」
小母雞一連說了三次。

她知道,別人說什麼不重要。
她知道,勇於嘗試,就是快樂的來源。

小母雞不怕給自己找麻煩,即使是以小搏大,
也要讓自己的人生--有「闖闖看」的機會。 

「不管,我就是要試試看。」
是小母雞的座右銘,也是我的。
                          --汪培珽

眼睜睜看著好棒的故事繪本,孩子們卻無緣再看到,我覺得好可惜。
那股不甘心的感受,就好像自己將錯過什麼好東西,非得搶回來不可。

當我擔起這本故事書的翻譯工作時,才發現,
故事主人翁小母雞的一舉一動,就是我自己的一舉一動--

這隻還不會生蛋的小母雞,跟一大群母雞被關在又擠又臭的雞舍裡。
有一天她對大家說,「將來我會生金蛋。」
想當然爾,母雞們都笑她。

別人能笑你的,不會只有一件事。

小母雞想先學唱歌,母雞們笑她。
小母雞想先學游泳,母雞們笑她。
小母雞想先學飛,母雞們笑她。
如果你怕別人笑你,那這輩子,可能都逃脫不了被別人笑的命運。
小母雞不怕,她不管別人怎麼笑她,她的回應只有一種:

「不管,我就是要試試看。」Well,I am going to try anyway。
很有趣、也很讓我驚訝的是,這句話,在之前絕版的翻譯裡被省略了。
我只能猜想,十幾年前,
這種具有「反抗思想」的語言,不是父母希望孩子聽到的。
但是,就是因為我心裡一直存在著這樣的信念,
因此,我不怕別人笑我,
因此,我的人生才更多采多姿。

有一天,小母雞終於下蛋了,是顆褐色的蛋。

「你看,不是金色的,早就要你別指望生金蛋了!」
大家都等著看好戲。
你猜,小母雞怎麼說?

【1999年 開卷年度十大好書 最佳童書】
★德國《書籍》期刊秋季最佳童書
★誠品書局年度兒童好書推薦
★新聞局中小學優良課外讀物推薦


譯者簡介

汪培珽

  台灣親子書作家。代表作品有2006《餵故事書長大的孩子》2010《管教啊,管教》2012《孩子知道你愛他嗎》等九本。

 

【推薦文】

夢想-汪培珽,香港明報週刊

  「你和爸爸為什麼會選擇在銀行工作?」某天姊姊問我,我答不出來,因為那不是選不選的問題,其中機緣的成分似乎更大。「你們讀書的時候,為什麼要讀與商業有關的東西,為什麼不是別的?你們當初有什麼夢想嗎?」姊姊又問。

  沒有。從小到大,我只知道要用功讀書。用功讀書就是我唯一的目標,沒人鼓勵我要有夢想,我的腦袋裡好像也容不下夢想的空間。--直到有一天,我才發覺,「回家帶孩子」就是我最有熱誠的工作。然後當場,我就拋下前半段人生所付出的努力,回家照顧我的孩子了。給孩子一個有媽媽陪伴的童年,就是我當媽媽後的夢想。

  還好當時沒人阻止我,這也是後來我盡力不去阻止孩子有夢想的原因。即使十四歲的女兒說她想談戀愛,雖然我嘴上說還太早,但我心裡是不打算阻止的,如果你真有勇氣瞞著父母去做的話,我的佩服可能多於擔心。

  《想生金蛋的母雞》裡的這隻小母雞老是跟大家說,她有一天一定會生金蛋。「雞生金蛋?」你以為是在童話世界呀!小母雞不管別人的訕笑,開始自己挖洞,挖洞離開雞舍去外面探險。最後還帶著全部的母雞一次一次地偷跑,去追尋外面更美好的世界……

  姊姊十一歲的時候,就跟這隻小母雞一樣,說出了自己的夢想:當導演。多數的父母聽到這個職業別,可能只想翻白眼,「你以為全世界成功的導演很多嗎?」兩年後她的夢想還是依舊,而且已經找好了世界頂尖的關於拍電影的學校,準備朝目標前進。但是有一天,她自己發現了夢想裡的「破綻」:「媽媽,要是我申請不到這個學校怎麼辦?或者即使就算讀畢業了,天底下的導演這麼少,要是我根本沒機會拍電影呢?」

  呵呵呵,要趁這個機會,打消孩子不切實際的念頭嗎?我不。每回聽到有長輩說女生最好當老師,男生最好當醫生時,我都會有股衝動想請他們閉嘴。每個人未來會走什麼樣的路,有時候是連上帝都預測不了的,我哪有什麼資格去潑孩子的冷水呢?--「姊姊,不要管將來的事,當初媽媽先辦演講,後寫書出版,這兩件事情,都跟母雞生金蛋一樣的困難。你只要管好你眼前的事,甚至連明年的事都不需要去想。走好眼前的每一步,將來的事就順其自然,不必太強求。」

  小母雞終於生蛋了,是顆褐色的蛋。「你看,不是金色的,早就叫你別指望生金蛋了吧!」你知道小母雞怎麼回答嗎?這本書最大的價值就在這裡啊!

 

詳細資料

  • ISBN:9789868610255
  • 叢書系列:繪本故事書
  • 規格:精裝 / 64頁 / 19 x 24 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 《心情銀行》這次會存入什麼樣的心情呢?讓孩子懂得體貼、同理的溫柔之書
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 滿額限量贈妖館妖魔版PP資料袋
  • 知遠暢銷展,2書75折,特價書最低5折
  • 【2019高寶X新經典年度暢銷展】參展書66折起

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報