• 今日66折
  • 天天BUY

弄丟飯糰的小婦人:汪培珽親手救回來的故事書NO.

The Funny Little Woman

  • 定價:288
  • 優惠價:9259
  • 本商品單次購買10本8折230
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡、馬來西亞
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 【2012華文暢銷作家】Top3:汪培珽

    文/汪培珽2012年12月20日

    文╱汪培珽 Q1. 恭喜您成為今年最暢銷的作家之一,有什麼感言要與對您的讀者說? 別在半夜喊媽媽:汪培珽手記 今年最想對讀者說的一句話是:養小孩,不要太緊張。 如果多看親子書會讓你更緊張,那就別看了。 緊張會讓人笑不出來。如果爸爸媽媽常常是一張緊繃的臉,是不利家庭和諧和教養小孩 more
 

內容簡介

【1973年 美國凱迪克最佳童書 金牌獎】
【美國ALA Notable 童書大獎】
【美國號角書雜誌年度好書】

◎世界上第一本運用雙線並行的敘事手法來講故事的繪本
◎浙江大學兒童文學教授彭懿推薦為必讀的圖畫書之一

【汪培珽.親手救回來的.絕版故事書NO.2】

我記得好清楚,應該是十年前了。
在誠品敦南店的兒童館樓下,我帶著孩子去補充「精神食糧」,
自己正抱著一堆故事書,逐一挑選著。

買什麼故事書,絕大多數是我自己決定,我不太問孩子的意見。
小孩又不識字,對繪圖的欣賞還處於起步階段,讓他們選?
選來選去不是跟卡通有關,就是跟電影相關。那都不是我要的。

我選故事書,自己一定先從頭讀到尾。
媽媽喜歡的,孩子就八九不離十了。
所以到書店挑書的工作可不輕鬆,
通常我不太搭理孩子,總讓他們自由看書。

那天,我坐在半圓形的書櫃旁,
一堆書還有一半沒看,弟弟卻過來了。
他手上拿著一本故事書,要我唸。這是很不尋常的舉動。

我常常唸故事書給小孩聽,卻很少在書店裡唸。
因為挑故事書是很費神的工作,來書店的時間又有限,
當然是挑到喜歡的買回家慢慢唸,才是媽媽當下的目標。

弟弟拿來的,就是這本《弄丟飯糰的小婦人》,
(原名是「有趣的小婦人」,但我想將「有趣」兩字更具體些。)
我看了一眼,原本想要拒絕他。
因為畫風有點日本味,不是我一眼會喜歡的,
但弟弟卻一反常態地執意要我唸。

好啦,成全孩子,是我當媽媽的信念之一。況且又不是壞事。

唸完之後,我問弟弟:「這本書要買回家嗎?」
「要。」他答得斬釘截鐵。

買回家唸了好多次之後,姊姊和弟弟竟將故事內容當劇本,演起戲來了。
弟弟扮小婦人,姊姊扮地藏王菩薩,逗得媽媽樂得不得了。

後來,我發覺自己愛上了這個小婦人。
她這麼樂觀,遇到任何困境,還是「嘻嘻嘻」地笑個不停。

我自己最喜歡第十六頁裡,小婦人雙手雙腳扒著不肯走的模樣。
光看她那個可愛的姿勢,就覺得人生真是美好。


十年前我並沒有注意到,它是美國凱迪克金牌獎得主。
弟弟當初為什麼挑上它,至今還是個謎。

不過,聽愈多故事書的孩子,你後來會發現,
他們的判斷力會變得愈敏銳,對任何事都有自己的見解。

在此謝謝弟弟、誠品書店,讓我們的人生從此多了個有趣的小婦人。

                        --汪培珽

【故事大綱】

在古老的日本,有一個喜歡笑、也喜歡做飯糰的小婦人。
有一天,一個做好的飯糰滾到地上時,地面就突然裂開了一個大洞,
飯糰滾了進去,小婦人也跟著一起跌進地洞裡。她就一路追飯糰去了。

一開始,好人的角色先出場,是地藏王菩薩,
他們警告小婦人不要追了,因為前面有壞人,就是惡鬼。
後來,惡鬼將小婦人捉回家,
給她一個會變出米的魔法木杓子,要她幫忙煮飯。

遇上壞人的小婦人還是喜歡「嘻嘻嘻」地笑。
有一天,她想回家了,就趁機划走壞人的船逃跑。
但是,惡鬼們卻一口氣喝光河裡的水,讓船卡在泥漿裡動彈不得……

小婦人要如何脫身呢?
有點冒險色彩的故事,總是小朋友的最愛。


譯者簡介

汪培珽

  台灣親子書作家。代表作品有2006《餵故事書長大的孩子》2010《管教啊,管教》2012《孩子知道你愛他嗎》等九本。

 

【推薦文】

林瑋琦.喜愛繪本的大學生

  世界上第一本運用雙線並行的敘事手法來講故事的繪本。

  本書改編自小泉八雲先生所整理的日本民間故事,除了情節活潑、對白口語化,繪畫筆觸也相當細膩,繪者從飯桌、家俱擺設、正在燒開的滾水、屋頂上稻草的紋理、庭院的傳統水井等等,一一用細緻的線條和水彩渲染在讀者眼前,圖畫間嗅得出濃濃的日本味,每次閱讀往往會有不同的驚喜與收穫。

  它是史上第一本運用雙線並行的敘事手法來說故事的繪本。每一頁上下的繪圖包含了主副兩條情節線,同時描述,構思嚴謹卻不失幽默。

  跟一般的繪本不同,本書僅使用一個畫面卻同時表現出不同的空間概念:地上的人間世界與地底下的惡鬼世界。此外,也運用圖畫讓時間視覺化:以春夏秋冬四季的變化,向讀者表明時間的流逝。

  文字加全彩畫面敘述的是故事的主線,即小婦人意外掉落地下的情節;副線的人間世界無字無色,完全是靠黑白線條來展現。巧妙的是到了繪本尾聲,兩條劇情線又再次合二為一。

  另外,繪者也使用了對比色來暗諭人物個性:小婦人個性活潑,給人溫暖的感覺,因此穿著紅花布和服,吃素的惡鬼則是中性的綠色。

  「嘻-嘻-嘻」是故事主人翁小婦人的口頭禪,這不只是習慣,更是一種人生態度。小婦人的心中總是有源源不絕的樂觀精神,因此不管碰到任何困境,都能抱持平靜的心,將之導向正面。是一本適合大朋友和小朋友的經典繪本。

 

詳細資料

  • ISBN:9789868610262
  • 叢書系列:繪本故事書
  • 規格:精裝 / 40頁 / 23 x 24 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 熱愛交通工具的孩子,不可錯過晚安工程車續集─《早安,工程車早安》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 理財書展
  • 年度百大

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報