• 今日66折
  • 天天BUY

給自己的10堂外語課:這是突破人生限制的希望之鑰!

  • 定價:290
  • 優惠價:9261
  • 本商品單次購買10本8折232
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡、馬來西亞
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 【2013世代暢銷榜告訴我的事】黃麗群:簡直不可思議

    文/黃麗群2014年01月29日

    2013年的「博客來世代暢銷榜」,幾乎被「眼球」和「骨盆」這兩個關鍵字攻占,除了身體器官,這份依各年齡層買最多的書所統計出來的暢銷書單,還透露了什麼秘密?這次,OKAPI邀請了作家黃崇凱、黃麗群,帶我們一起來看暢銷榜~ 文╱黃麗群 OKAPI傳來這份以年齡分別的「2013年博客來世代暢銷榜」,我 more
  • 【2013年度華文暢銷作家】Top3:褚士瑩

    文/褚士瑩2013年12月20日

    Q1. 恭喜你成為2013年最暢銷的作家,對於讀完《給自己的10堂外語課》的讀者,你最希望他們從中得到什麼訊息、或者過程裡有怎麼樣的閱讀感受? 給自己的10堂外語課:這是突破人生限制的希望之鑰! 我不知道我做對了什麼,因為大學念政治理論時,轉系到商學院的直屬學長好意警告我,趁能走的話趕快走 more
  • 看更多
 

內容簡介

  繼暢銷書《給自己10樣人生禮物》的最新力作!

  褚士瑩說:「環遊世界不是語言高手的專利,打開這10堂外語課,就懂得打開自己的世界之窗!」

  語言是認識世界的方式,幾種語言,幾種生活風格!

  褚士瑩說,不學語言,簡直就是浪費人生!
  他來回滇緬公路,靠單字卡學緬甸語,跟加油站工人,開車司機聊天;
  他申請開羅大學,用阿拉伯語旅行;他學約克夏方言,體驗13種英國口味;
  他用200個常用單字,學會泰國人生活三件最重要的事;
  他跟值夜班守衛學維吾爾語,半夜上課,發揮創意自己變通;
  聽信首爾天橋上鐵口直言,誰知從此學習韓語的門永遠沒有關上;
  航海兩個月,每分每秒泡在西班牙文的環境,一有機會就跟每個人說話……
  你說他是語言天才?他有學習天賦?他聰明IQ高?
  答案都是錯錯錯!他說,只是靠學語言養成了學習的習慣!
  而且每多學一種,世界無形中擴充了一倍又一倍……
  你有沒有信心給自己兩個月挑戰一門新語言?
  你有沒有持續每天30分鐘把單字卡的字彙復誦16遍?
  你好不好奇新移民的生活,價值觀,聚會?還是只會自虐背字典?
  你是不是貪心這個也學那個也學,結果什麼都沒學會?愈來愈挫折?
  如果沒有世界觀,學外語也不會讓人幸福快樂。
  來吧,重新思考你的學習計畫!

  要讓這輩子一直無聊浪費下去?還是趕快用語言來跟世界握握手?
  10堂外語課,是這個世界送給你的大禮物,
  打開來用才知道原來人生這麼無限寬廣!

  《給自己的10堂外語課》上課須知
  1. 先認清自己學習的動力。
  2. 看到單字卡,就像看到愛人一樣的心情。
  3. 上課地點隨時變化中:等捷運、電梯、廁所、公車、排隊結帳……
  4. 遇見的每個人都是上課老師:開車司機、大樓守衛、公園散步老太太、商店店員、澆花的太太……
  5. 上課時間目標設定最短兩個月,最長一年。有了興趣,不怕不想學。
  6. 學了會忘,說出來不自然,是天經地義的事,別拿這個來打擊自己的信心。
  7. 自己的母語千萬不能拋棄。
  8. 重新想想「幸福感」這件事。
  9. 想像自己不用透過翻譯或字幕,就可以了解別人家說什麼。
  10. 不要懷疑自己的學習能力。

作者簡介

褚士瑩

  國際NGO工作者。

  擔任美國華盛頓特區國際金融組織的專門監察機構BIC(銀行信息中心)的緬甸聯絡人,協助訓練、整合緬甸國內外的公民組織,包括各級NGO組織,少數民族,武裝部隊,流亡團體等,有效監督世界銀行(The World Bank Group)、亞洲開發銀行(ADB)及世界貨幣組織(IMF)在缺席二十多年後重回改革中的緬甸,所有的貸款及發展計畫都能符合財務正義、環境正義,以及其他評量標準,為未來其他各項金融投資進入緬甸投資鋪路。

  回台灣的時候,他跟在地的NGO工作者,一起關心客工、新移民、部落、環境、教育、社區營造、農業、自閉症成人、失智症家屬的支持等,希望更多優秀的人才能夠加入公民社會,這個領域的專業人才能夠一起做得更好。

  沒有做這些嚴肅的事情時,他喜歡寫作,航海,划獨木舟,騎自行車,喝黑咖啡,吃芒果。至於去埃及AUC大學唸新聞,泰國唸語言,哈佛大學甘迺迪學院唸公共政策,這種讓人匪夷所思的事情就不用提了。在大田出版的中文作品包括「元氣地球人」系列、《年輕就開始環遊世界》、《每天多愛地球一點點》、《地球人的英語力》、《給自己10樣人生禮物》。

 

目錄

第1堂:誰說聰明的人才能把語言學好?
012難道新移民都是語言天才嗎?
014養成學習的習慣
017國際化並不等於英語化
019沒有上等人,也沒有次等人
020一個人會多少種語言,就有多少種生活
023世界上真的有語言天才嗎?
025體驗原汁原味的生活氣息
026一夜之間可以學會一門新語言?
028從一張法語就報紙開始,對語言熱情一發不可收拾……
030學習的動力在哪裡?
033誰說聰明的人才能把語言學好?
034和天賦無關?和有沒有上課也無關?
036不是再花時間,而是決定何時適可而止
039提醒自己三件事

第2堂:超低科技的祕密武器--單字卡
046最笨最好的方法:單字卡
049漫漫旅途有單字卡作伴
051沒有教材,沒有老師教,怎麼辦?
053值大夜班的守衛是我的老師
055愛上單字卡,永遠樂在其中

第3堂:切記!一次只能學一種語言
064多學一種,就挫折一次?
067每次只能專心學一種新的語言
070語言也有買一送十的好康優惠?
073「順便學起來」要做什麼?
078文學作品讓人對語言嚮往
079雙語的選擇
082學語言要去哪個城市比較好?

第4堂:到底要學多少單字才夠用?
086常常聽到的那幾句話就是當地文化
088只要學五個字,就可以在泰國生活了!
091連續好幾個星期單字卡都沒增加的話……
094流利的定義
100「別睡,這裡有蛇」是互道晚安的話?
104飄洋過海的柚子沙拉

第5堂:任何語言兩個月就可以上手!
108學習外語的理由
112兩個月就足夠了
115航海計劃中的意外收穫
117直到一星期前我也還不知道自己會說西班牙語
119一有機會,就跟每個人說話
121一分一秒都浸泡在西班牙語裡
122軍隊與傳教士
125耳朵是最重要的學習工具
127如果你要參加遊學團的話
132傳教士學習外語的祕密
136有沒有信心?給自己兩個月來學習一個新語言!

第6堂:說外語本來就是一件不自然的事!
140沒有終生不忘的語言
143打破語言天才的神話
146母語決定學習外語的掌握能力
148靠字典背單字,太自虐!
152文法就是人類語動物的區別
154不自然,但是很值得

第7堂:像聽音樂或料理一樣,培養一輩子的嗜好。
158十歲就會十種語言
161就像學烹飪一樣,你可以學會一種又一種
163語言越早學越好?
165換外語就像換衣服一樣自然
170學英語,不用太沉重
173如果沒有世界觀,學習外語也不會幸福快樂
175當我開始旅行才更加了解我的母語
177探索世界的工具

第8堂:掌握語感,13種口味的英國全包辦!
180如何讓自己變得比較「可口」
183十三種口味的英國
185想想珍珠奶茶的口感,就是語言的語感
189「語感」:讓土地活起來的獨家配方
191讓人感覺特別性感的口音
193從來沒聽過有人這麼說過吧?
194美國加州人的英語原來也是方言

第9堂:愈感受自己的無知,對世界愈好奇!
189重新想想「幸福感」這件事
202我的世界,因為語言擴大了好幾倍
204不用透過翻譯和字幕
208這輩子都不會有無聊的一天
211學習和世界握手的方式
215如果不是因為學習語言的話……

第10堂:學語言讓我們更愛這個世界
222不要以為自己真的很厲害
224完全怪罪因為老師不夠好?
226不要懷疑自己學習的能力
230一個人會七十二種語言,可能嗎?
232「資格」是只有自己能給自己的禮物
235模仿,模仿,再模仿
237炫耀只會自取其辱
240表達尊重與誠意的方式
243學語言讓我們更愛這個世界

 

作者自序

不學語言,簡直是浪費人生

  這本書即將出版以前,我在臉書上請朋友們看看封面封底的設計,有沒有什麼可以改進的地方。有一位編輯朋友提出疑問:

  「封底文案說:不學語言,簡直是浪費人生這句,都讓人看了有些些不蘇湖……」

  這讓我左思右想了好一陣。是不是真的如此? 是否我太過武斷了?

  「外語我學不會。」當有人這麼說的時候,我都忍不住想,這就好像說我只會騎自己的腳踏車,別人的我不會騎。那麼,請問你是怎麼學會騎你的腳踏車呢?

  當然我也不時聽有人說,我只會用自己的電腦,別人的我不會用。那你的電腦是怎麼學會用的?

  是不是你也只會在「自己的」游泳池裡游泳,如果到了另一個游泳池,或是到了溪裡、海邊,就肯定會沈下去呢?

  我在北京工作的時候,當時住處後面還有一大片老胡同沒拆,胡同口有一間小美容院,洗頭小妹是外地來的年輕女工,晚上關了店就睡在店裡的地板上,白天除了工作,還要煮三餐給老闆吃,有一天我經過時,看到小妹剛被老闆狠狠罵了一頓,傷心哭著,因為她做的飯菜不好吃,不如飯館。

  「老闆天天在外面吃大魚大肉,我這輩子從沒上過館子,哪裡知道飯館的菜是什麼味道呢?況且以前在家,都是媽媽做飯,這裡廚房也不一樣,鍋子也不一樣,讓我怎麼做飯?」

  洗頭小妹從小吃媽媽的手藝,誰都知道媽媽的家鄉菜,不是換了別人的廚房,或換了個人做,就做不出來的菜,而且世界上沒有哪一道菜式是媽媽獨創發明,無法學習的,要不然媽媽是怎麼學會做飯的?這是為什麼喜歡美食的老饕,任何美味只要嚐過一次,就知道怎麼還原重現。

  洗頭小妹不是不知道好吃的飯菜是什麼味道,極可能因為她已經忘了(或是根本沒注意過)一些重要的細節。

  那麼,什麼才是學習語言「重要的細節」?

  波蘭科學家Piotr Wozniak寫了一套很有名的軟體程式叫做「SuperMemo(超級記憶)」,運用科學技巧讓平凡人也能變天才,受到全世界的注目,尤其被運用在學習語言上,很多需要達成相當流利度的外語學習者,貧窮的開發中國家出現很多盜版,對象主要是那些需要托福高分、或其他語言檢定,才能申請獎學金出國唸書的學生。

  但是說穿了,這套軟體的訣竅,在於幫助學習者掌握練習的時機,因為學過的東西太快複習等於在浪費時間,太慢複習的話又已經忘了所學的內容,所以「快要忘記前」,就是練習的絕佳時間點,想像一下如果眼前有幾千張單字卡,你怎麼樣才知道哪些是你快要忘記、需要複習的部分?Piotr Wozniak的發明就是用他二十年對於人腦記憶的研究結果,來掌握這個關鍵的時間點,標出快要忘記的內容,讓學習者及時複習。

  如果用傳統的語言學習方法,一個母語非英語的外國人,想要長期保持一萬五千個英語字彙並且流利使用,每天要讀兩個小時,若想保持三萬個字彙的話,每天則要讀四小時,但是學習語言並不是一個成年人每天最重要的工作,誰也不想每天花四小時做這件事啊!(作者聲明:我也不想。)

  學習語言就像學習騎腳踏車跟游泳一樣,盡情去學任何有趣的事物,只要掌握在快要忘記的時候,趕快複習一下,那麼我們就永遠不會忘記如何放雙手騎車,踢毽子,換氣,做媽媽的拿手菜。這些記憶的保存,是我們現在的人生,與過去、未來,與這個有趣而廣大的世界連上一條細微但是堅固的絲線。

  因為我不想忘記這些一旦失去就找不回來的有趣細節,已經學習的種種,都是我人生的一部分呵。

  不學語言當然不會怎樣,就像不會做菜,不會騎腳踏車,不會用電腦,不會游泳,當然也都不會怎樣,但是「這些重要的細節」讓我們的世界每天變大一點,精彩一點。不學語文,當然是一種浪費。本來就是這樣。

褚士瑩

 

詳細資料

  • ISBN:9789861792774
  • 叢書系列:CREATIVE
  • 規格:平裝 / 240頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

2013語言電腦年度之最

讀書進行式──褚士瑩QA時間
 

內容連載

摘文一

第1堂:誰說聰明的人才能把語言學好?


【我學印尼話】

學習理由:為了與照顧父親的印尼看護溝通,不只是對方學會中文就罷休。

學習秘訣:每天學習的時間只要30分鐘。

提醒自己三件事

大部分的人在學習語言的時候會犯三個錯誤,那就是:學得太辛苦、背誦太多沒有用的字彙、跟背誦複雜的文法。以至於把學習外語變成一件很困難,又很無趣的事。如果我要立刻開始學習印尼語(或任何語言),我只要提醒自己這三件事。

第一件事,學語言不需要懸梁刺股,開開心心交一個當地朋友所學到的語言,可能遠勝於戰戰兢兢上語言學校好幾年的效果。

第二件事,除了初期的一百個單字以外,接下來最好所有的字彙,都是在日常實用的句子裡學會的。遇到不知道的字就去琢磨猜測、去問人、去查字典,如果你背下大量字彙,那你只能考好試,不能真的學好語言,因為如果不是在真實情況裡學的字彙,真的需要用到的時候,你不大可能能快速的從記憶中把這些隨機的字彙翻出來。

第三件事,文法是用出來的,而不是背出來的。如果今天有一個正在學中文的外國人,突然問你中文的文法規則,我們大部分的人都無法解釋,但我們卻都可以不假思索地正確使用—而且可能從六歲就已經會用了。所以學習一種外國語言的時候,別忘了也是同樣的情形,最好的學習方法不是背誦規則,而是模仿、使用,直到你自己的耳朵聽起來順了,通常就是對了。文法跟字彙一樣,不是那種可以預先學起來放的東西。

所以我第一步就是要挑一本簡單的教材,最好是有附語音檔的,所謂工欲善其事,必先利其器,如果這是一本好的教材,運用好的教學方法,那麼可以節省好幾個禮拜的學習時間。所謂好的教學方法,就是十二個小時分量的教材中,能夠幾乎涵蓋你會用得到的所有內容,所以只要一本就夠了。如果英語不錯的人,不妨考慮美國的外事服務局(FSI,全稱是ForeignServiceInstitute)所出版給美國外交人員學習各種外語的教材,就是屬於這種一本就夠的好教材,雖然比較貴,但是值回票價,就算不是外交官一般人也能購買。

可惜我們很多人學到教材的一半,就因為種種原因中斷,等到再想起來或是再次下定決心,中間已經隔了好幾個月,這時候該怎麼辦?最好的方法是,從上次中斷前的最後一課開始,然後往前複習,而不是從第一課。

反過來複習的時候,除了正文外,練習也不能偷懶省略,如果發現自己不能回答習作的所有問題,就再往前一課,直到你能夠完全掌握那一課為止。

當掌握一個語言的基本結構,同時累積到一千個字彙以後,就是可以從初級進入中級,開始閱讀了。閱讀報紙、雜誌,看電視、電影,聽網路收音機,甚至廣告,而不是課文,因為真實世界的用法,會快速增強對這個語言的掌握能力,還有真正有用的字彙,從自己有興趣的版面或節目開始,就算是演藝圈的八卦新聞也無妨,如果能夠去旅行,跟當地人直接交流,細心聽他們怎麼說話,通常會有突飛猛進的效果。

一旦有中級程度以後,持續讓生活裡面出現這個外語的元素,繼續閱讀報紙、雜誌,看電視、電影,看廣告,平常在網上連線的時候固定打開網路收音機,就可以在不需要額外花時間跟金錢特地學習的情況下,保持已經有的程度。

一旦開始學習之後,每天的學習時間不用太長,就算半小時也可以,畢竟我們還有很多別的事情想做、要做,但是最大的忌諱是三天捕魚、兩天曬網,一旦開始就要每天學習持續一段時間,直到有基本的基礎為止,否則就像停停蓋蓋的地基,脆弱的地基是沒有辦法往上蓋房子的,最好的長度是每天一個小時到一個半小時,中間可以短暫休息一次,或是分成上下午一天兩次。

有了學習過好幾門外國語言的經驗以後,我一點都不需要問自己:

「我學得會印尼語嗎?」

我真正最需要問自己的問題其實是:

「你這個懶惰的傢伙,該不會在三個月之內半途而廢吧?」

學語言的真實狀況,就是這個樣子。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 16 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 365天,用日曆學韓文:每天都用心智圖輕鬆背韓文單字
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 寶鼎商業書展
  • 瑞昇文化全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報