活動倒數計時:  全館滿千88折 詳情

  • 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY

卡門:梅里美中短篇小說選

  • 定價:199
  • 優惠價:9179
  • 本商品單次購買10本8折159
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

本書特色

  ■經典中的經典,這本書值得你讀它一百遍!
  梅里美以洗練的文筆、清晰的敘事、豐富的情節、緊湊的節奏等特色,在中短篇小說的領域中獨樹一格,受到世界各地讀者喜愛。本書所精選的〈卡門〉更被改編為知名戲劇,無論舞台劇或電影,每次都能獲得廣大迴響。他所具有的獨特氣質與精妙的筆法,讓許多人都為之振奮,也成就了他在法國現實主義文學史中不可磨滅的地位。

  ■版面精緻典雅,詞藻、句型精確優美
  譯者以自身中、法文學之素養,運用流暢優美的筆觸,力求呈現原著風貌,使讀者接受一場真正的文學洗禮,堪稱翻譯小說中的典範。另外,本書特地選用特殊的開本大小,適合隨時隨地拿起書本閱讀經典,而清爽的版面,層次分明,更增加了閱讀時的舒適度。

  ■法國現實主義文學代表人物--梅里美
  如果想瞭解法國文學的獨特風情,可以先從梅里美開始。他總是將神秘的異域風光、引人入勝的故事情節和性格鮮明的人物結合起來。內容構思巧妙、想像豐富、情節緊湊,讓每位讀者沒有任何懷疑地跟著他走進故事,隨著故事中的人物一一登場,然後埋下極其吊人胃口的伏筆,最後再將這所有謎底逐一解開。讓讀者可以用閱讀一本書的時間,慢慢咀嚼梅里美小說中的情境之美。

作者簡介

普羅斯佩.梅里美

  1803-1870,法國小說家。出生在巴黎,父母都是畫家。在巴黎大學讀法律期間,他對文學產生了興趣,大學畢業後開始文學創作。早期寫了一些抨擊教會和貴族的劇本,以及歷史小說《查理第九時代軼事》等。

  1831年起任歷史文物總監,常到全國各地和國外考察。這一時期的刨作多是中短篇小說,帶有明顯的異域氛圍和神秘主義色彩,中篇小說《高龍芭》、《卡門》是其中的名篇。前者敘述高龍芭千方百計替父報仇,塑造了一個性格倔強、富有心計的女性形象;後者描寫了一個獨立不羈、珍視個性自由的吉卜賽女郎卡門形象,情節曲折,文字流暢,富於地方特點和異國情調,具有傳奇色彩,充分體現了梅里美創作的藝術風格。

譯者簡介

南宮雨

  曾留學法國六年,主修法國現代文學,現為出版社專職翻譯,對各類文學、社會、勵志領域皆有涉獵,題材廣泛。

 

目錄

〈馬鐵奧法爾科內〉
〈卡門〉
〈古瓶恨〉
〈藍色房間〉
梅里美大事年表
 

詳細資料

  • ISBN:9789865951320
  • 叢書系列:海鴿經典
  • 規格:平裝 / 272頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

一天,我靠在欄杆上抽煙,天已經很黑了。就在這時,從河裡爬上來一位姑娘,她走到我身旁坐下。她頭上戴著一大束茉莉花,花朵在安靜的夜晚散發著迷人的香味。她穿得非常簡單,就像那些風流的女工一樣,晚上穿得很少走在大街上。而那些有身份的人,只有在上午的時候才穿黑色的衣服,她們晚上按照法蘭西式服飾打扮自己。

她走到我身旁的時候,把裹在頭髮上的毛巾滑到肩上。從微弱的光亮中,我看出她很年輕,並且很嬌小,她的眼睛大大的。當她坐在我旁邊時,我把手中的雪茄扔在了地上,這在法蘭西是一種禮貌的舉動,她看出來了,輕聲對我說:「實際上我很喜歡煙草的味道,偶爾我也會抽幾口很香的煙。」當時我身上正好有幾根很香的雪茄,我掏出來,禮貌地遞給她一支,她用一個孩子手裡拿著的一根香對著了煙。

我們一邊抽著煙,一邊聊著天,不知不覺中,河岸就剩下我們兩個人了。我請她去喝冷飲,她剛開始一直推讓,不過我覺得自己並不冒昧,她同意了,不過她問我當時幾點了,我故意摁了一下自動報時的按鈕,清脆的報時聲響起,她看起來很吃驚。

「先生,您是哪個國家的呢?您的錶真有趣。您是不是英國人呀?」

「我來自法國,您是科爾多瓦人嗎?小姐,或者夫人。」

「不是,您說錯了。」

「我從您的口音瞭解到您應該是當地人,最起碼是安達盧西亞人吧?」

「那說明您對各個地方的口音很熟悉,那麼我是什麼地方的人,您應該可以聽出來的呀?」

「您的家鄉肯定離教堂特別近,也就是說您住在耶穌的國度裡,對嗎?」

「天堂不是只為我們造的,這裡的人經常會說。還是不要猜了。」

「您應該是摩爾人,要麼是……」話到嘴邊我立刻停了下來,我本想說她是否是猶太人,不過我還是沒有說出口。

「還是不要猜了,我是波西米亞人,您已經知道了,是吧?你聽說過小卡門嗎?我就是。」

這是十五年前的事情了,當時我確實不信教。我身邊竟然坐著一位女巫婆,不過我並沒有很害怕。我想:「上週,我竟然和一位強盜同吃同睡,而今天我又遇到了一個女巫婆,並且和她坐在一起喝冷飲。旅途中發生的事情真是不可思議。」

我不得不承認,我結識她是有目的的。我在中學的時候很迷戀神秘學,天天沉溺於此事的研究。我很想找到一個很好的辦法制服陰間的魔鬼,不過後來我放棄了。但是我仍然對各種各樣的迷信很感興趣,並且非常好奇,總想弄個究竟。波西米亞人精通妖術,不過他們現在的妖術達到了什麼樣的水準,我很想知道。

吃完後,我們邊走邊聊。我們走到一張桌子前坐下,桌上有一個玻璃球,裡面放著一根燃燒著的蠟燭。我對面前這位女士非常感興趣,正想仔細看看她。旁邊坐著的人用一種驚訝的目光看著我們,他們很不明白我怎麼會和這樣的女子坐在一塊。

這位卡門小姐是不是純血統的波西米亞人?我很想弄清楚,不過她確實比其他的波西米亞人都漂亮。她的特徵非常明顯,眉毛、眼珠、眼皮都很黑,頭髮柔順,手指細長。當然也不能僅憑這些特徵就說她長得十全十美。她的皮膚類似古銅色,不過非常細膩。她的眼睛細長,不過有些歪。嘴唇厚厚的,不過線條很美。牙齒又白又亮。頭髮又黑又長,只是稍微粗一些。有時候會發出藍色的亮光。

可以說,她身上的缺點和優點沒有太明顯的界限。並且優點在缺點的陪襯下,更加顯眼。她的這種獨特的、野性的美,給人們留下了深刻的印象。她的眼睛既會閃爍著兇狠的目光,也會露出極度的肉欲。這種光芒我從其他人的眼睛裡都不曾看到過。在西班牙流傳著這樣一句諺語:「波西米亞人的眼睛很像狼的眼睛。」這個諺語非常適合他們。如果我們沒有機會觀察狼的眼睛,那就觀察貓的眼睛吧,當牠注視著麻雀時就會發出這樣的光芒。

在別的作家筆下,大可以寫成洋洋灑灑數十萬字的巨著,但梅里美卻用簡潔的文字敘述,將之濃縮成數萬字的中篇小說,敘事清晰,層次分明,內容緊湊,沒有多餘之處,卻又不失感人之力。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 揭穿近百年來納粹黨背後始終未受制裁的惡魔群像
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 滿額限量贈妖館妖魔版PP資料袋
  • 知遠暢銷展,2書75折,特價書最低5折
  • 【2019高寶X新經典年度暢銷展】參展書66折起

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報