• 今日66折
  • 天天BUY
那些美好時光之後

那些美好時光之後

Les Souvenirs

  • 定價:260
  • 優惠價:9234
  • 本商品單次購買10本8折208
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

  • 【譯界人生】《侯麥》譯者范兆延:人生不是只有快樂,還有責任

    文/王昀燕2016年06月01日

     2014年,出版社聯繫范兆延,有意邀他翻譯法國新浪潮大師侯麥傳記,他心想,傳記有什麼難?不就是說故事嗎?著手翻譯後,才知事實遠非如此。 侯麥 《侯麥》一書由安東.德貝格、諾爾.艾柏所著,兩人不僅在大學教授電影史,安東.德貝格甚至曾任《電影筆記》總編輯,對影史瞭若指掌。書中引 more
 

內容簡介

法國四大暢銷作家、《精巧細緻》大衛.芬基諾斯最新力作!
Page雜誌:「必須要心情非常差才能不愛上這本書!」

  ●入圍2011年龔固爾獎、費米娜獎兩大重要文學獎!獲選《費加洛日報》嚴選新書!
  ●法國暢銷突破22萬冊!法國亞馬遜、法雅客讀者★★★★好評!

  在那些美好瑣細逐漸淡去之前,
  還有巴黎的深夜讓我們攬鏡自照,
  也還有書寫,為我們挖掘一個傾訴未竟之憾的秘洞。

  如今他回想起來,這一切要從爺爺的葬禮開始說起。

  用三言兩語就能說完的死亡,輕柔而長久地搖撼這個平凡的家族。

  奶奶的眼神裡只剩下往事,爸爸陷入退休後的焦慮,媽媽為了一個年輕男子提出離婚。而他也邂逅了一個女人,與她相戀,然後又與她道別。

  他想起自己曾在許多不重要的時刻準確地預感著未來,也記得自己往往在重要時刻裡言不由衷而徒留遺憾。

  但他不明白為什麼只有孤獨始終魂牽夢縈,為什麼又總只有回憶可以陪伴他抵抗這份孤獨。

  要等到他終於提起筆,他才會明白:在那些美好時光之後,所有的過去都不斷昇華為此刻。

  從此他成為一名往事的守護者,一個以書寫迎向未來之人……

作者簡介

大衛.芬基諾斯 David Foenkinos

  一九七四年生於巴黎,索邦大學文學系畢業,同時研修爵士樂。他擅長以幽默的口吻與溫暖的目光,為平易近人的故事題材賦予無限張力。

  《精巧細緻》是他最令人讚嘆的代表作,不但同時入圍龔固爾獎、何諾多獎、費米娜獎、同盟獎等四大文學獎,更一舉囊括十項文學獎的殊榮。口袋版更稱霸法國亞馬遜書店百大暢銷排行榜長達一年,高踞二○一一年暢銷總榜第二名,至今銷量已破八十萬冊,被譯成二十餘國語言,而大衛.芬基諾斯也躍升成為法國四大暢銷作家!大衛.芬基諾斯並與導演哥哥一起將這部小說改編拍成電影,由當紅女星奧黛莉.朵杜飾演書中對愛情抱持「精巧精緻」態度的女主角。

  最新作品《那些美好時光之後》成績亦不遑多讓。法國首刷高達五萬冊,至今銷售也已突破二十二萬冊,不僅再次入圍龔固爾獎、費米娜獎,並榮獲《費加洛日報》嚴選新書。本書探討家人、戀人之間種種微妙的關係,深刻而不沉重,風趣卻不尖酸,以各種形式的記憶編織生命絕美的圖像。大衛.芬基諾斯行雲流水般的文字加上敏銳的觀察,被譽為法國新生代作家中的頂尖代表人物,可說是當之無愧!

譯者簡介

范兆延

  六年級中段班,中央大學法文系畢業,巴黎第三大學高等翻譯學院碩士。現居台北,為兼職譯者,譯有《精巧細緻》、《諸神三部曲I:天神實習生》、《地獄神曲》、《浪漫的自私鬼:巴黎男人的愛情日記》等書。Email:chaoyen.fan@gmail.com。

 

詳細資料

  • ISBN:9789573329770
  • 叢書系列:CHOICE系列
  • 規格:平裝 / 256頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

爺爺過世那天雨下得很大,大到我幾乎什麼都看不見。我迷失在人群的傘海當中,努力想要攔下一部計程車。我也不知道自己在心急什麼,真是可笑,奔跑又有什麼用?爺爺死了,靜靜躺著,他肯定會在那裡等我。

兩天之前他還活著,我到畢賽特醫院看他,心裡希望這會是最後一次,希望這漫長的煎熬總算可以有個了結。我協助他用吸管喝水,結果有一半全從他的頸脖流下來,弄濕他原本就已經半濕的罩衫,他的處境已經不是不舒服就能交代。爺爺不知所措地看著我,意識跟健康的人一樣清楚。這或許就是最讓人難受的地方,他其實很清楚自己的狀況,對他而言,每個呼吸都是難以承受的殘喘,我很想告訴他我愛他,但卻說不出口。到現在我還想著當時沒說出口的話,還想著當時讓我情溢乎詞的靦覥。在生死交關的時刻,一種可笑的靦覥,一種不可原諒也無可救藥的靦覥。我總是無法即時說出我想表達的字句,今後我再也不會有機會向爺爺做出溫柔的表示,但或許還可以靠書寫,從現在開始,在書寫的世界裡,我可以說給他聽。

我坐在爺爺病榻旁的椅子上,感覺時間停滯下來,驕矜的分鐘自以為是小時,時間慢得讓人想死。這時我的手機收到一則簡訊,我遲疑著,懷抱一種矯情的矜持,其實我是打從心底很高興能收到這則簡訊,高興能暫時脫離病房的死寂,就算是一秒鐘也好,就算是沒有任何冠冕堂皇的理由。我已經忘了當時的簡訊是什麼內容,只記得自己很快就回覆對方。於是,如此重要的回憶場景往後就永遠被這微不足道的幾秒鐘給寄生了。我對自己當時還回簡訊給這位點頭之交感到很自責,在陪伴爺爺走完人生最後一刻的時候,我卻千方百計地想要逃避。無論我當時的情緒有多沉痛,但真實的情況是例行作息已讓我徹底乾涸,人是真能習慣痛苦的吧?在領受切心之痛的同時,我們依舊能夠回覆簡訊。

我的爺爺奶奶是在舞會上認識的,這在當時非常普遍。那時候還有所謂的舞會行事曆,而奶奶的舞會行程總是排得滿滿的。爺爺在舞會上看上了她,他們共舞的時候,在場其他人都目睹了兩人和諧的舞步,他們共舞的姿態就像在演出一曲膝關節狂想曲。兩人的絕佳默契領著他們步入禮堂。在我的想像中,這是一場凝結的婚禮,因為今天能夠見證這場婚禮的只剩下一張照片。時移事往,照片霸道地將那時候所有的回憶全攬在身上。兩人有過幾次浪漫的出遊,有了第一個孩子,接著第二個,然後是出生便夭折的第三個孩子。在一個失去孩子如踩空樓梯般司空見慣的時代,很難想像這件意外究竟帶來什麼打擊。醫生早在奶奶懷孕六個月時,就診斷出她肚裡是個死胎。其實奶奶也早就察覺胎兒沒有動靜,但她什麼也沒說,拒絕透露自己的不安,同時也是為了說服自己一切都安然無恙,胎兒在子宮裡轉累了,有時也跟成人一樣需要休息。但最後她卻不得不接受那不堪的現實:她的肚子裡沒有任何生命。奶奶就這樣等了三個月,等著死嬰離開她的身體。生產當天就跟往常沒有不同,胎兒出來了,靜靜地沒有聲音。院方為他準備的不是溫暖的襁褓,而是一條裹屍布。這名夭折的男嬰叫作米榭。產後奶奶沒有時間憂鬱,她還必須工作,照顧其他孩子,接著她又懷了一名男嬰。爺爺奶奶後來也把這名男孩叫作米榭,這一直讓我覺得很奇怪。於是我的父親成為第二個米榭,他的生命是建立在早夭兒的魂魄上。當時用已故親友的名字來為孩子命名,其實不算罕見。早先我一直想跟父親建立親密的父子關係,但終究不得要領而放棄,而我總把父親的逃避歸咎在與他共生的那縷幽靈頭上。對於父母親的關愛,我們總想知道理由;面對缺乏親情的折磨時,我們也想知道理由,但有時候,一切都沒有什麼好解釋的。

時光飛逝,世上爆發了幾次戰爭,築起了幾道圍牆,家中最長的兩個孩子離家到外頭獨立。家裡只剩下我父親一個人陪伴父母,對他而言這是一段很特別的時光。一夕之間,他成了獨生子,所有的關愛都聚焦在他身上,讓他喘不過氣來。後來他也離家去軍中服役,時候來得有些早,當時的他還是個懦弱的和平主義者。奶奶還記得家中么兒離家當天的情景,爺爺為了不讓場面太過感傷,開口表示:「總算可以清靜囉!」嘗試為自己的惶恐打預防針。兩人在晚餐時間打開電視機,但從前孩子在家的時候,吃飯是不准看電視的。晚餐談論的話題也從學校的一天變成阿富汗的衝突。奶奶對此一直難以釋懷,對她而言,這是為人父母邁向孤獨的起點。米榭和他的兩個哥哥一樣,偶爾會回家洗衣服或吃晚餐,但都不會事先告知。後來,他才慢慢習慣打電話通知,之後甚至會在計畫回家看父母的幾天前,在行事曆上寫下「回父母家吃晚飯」。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • #文學限時動態─【2019文學祭49折起】─故事組成的世界裡,有些什麼正在發生
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 參展品5折起,滿899送限量好禮
  • 特價書最低5折

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報