鏡咒學園

＊泰國知名雜誌《M&C》、超人氣網路電視節目「TRUE」，特別專訪！
＊泰國最受歡迎入口網站PANTIP　網友瘋狂討論！
＊泰國知名書評論壇DEK-D　引發讀友熱烈迴響！
＊泰國超高點擊率部落格BLOGGANG　部落客大力推薦！

　　鏡子啊鏡子，誰是下一個該死的人！

　　咒亡之鏡詛咒儀式：
　　凌晨０點０分開始，面對鏡子想著報仇對象的樣子，
　　說出他的名字，詛咒將會在２４小時內應驗……

　　星期一出生的人【忌】午夜照鏡子
　　泰國人相信“星期占卜”，一週７天，不同星期出生的人各有運勢吉凶。
　　星期一出生的人，在凌晨０點看著鏡子，不但可與鏡子裡的鬼魂相通，
　　也將擁有邪惡的詛咒能力，咒殺怨恨的人……

　　傳說，只要向「咒亡之鏡」許願，它就能實現五個願望……
　　千萬要小心使用，提防最後殺掉你的，很可能就是你自己……

作者簡介

帕奇那（Phakinai）

　　泰國新生代作家、編劇。

　　出生於泰國中部的古都－素可泰，國中時期移居曼谷。自小喜歡閱讀，念書時期便開始嘗試泰國詩歌創作。自2004年出版個人第一本作品－幽默文集《愛情的感覺，就像被狗咬住了腿》後，迄今已經出版了32部作品（2012年）。2008年，以編劇身份發表首部電視劇《過去的愛情傷痕》，在泰國第7電視臺黃金時段播出。

　　2009年第一本恐怖小說《鬼姬恰妲》發表，帕奇那的創作類型由早期的青春愛情小說開始轉型為恐怖小說，隨後推出了一系列恐怖小說，本本暢銷，深受泰國讀者喜愛，FB粉絲團每日追捧新書進度。2012年，《鬼姬恰妲》改編泰國電視劇，現正籌拍中。中文版著作有《鬼姬恰妲》、《屍靈高跟鞋》、《惡靈病棟》。

譯者簡介

Huang.TT  (黃婷婷)

　　中國廣西民族大學泰語專業學士，泰國詩納卡琳威洛大學對外泰語碩士畢業，精通中泰文，對於泰國的歷史文化頗有見解，一直致力於研究中泰文著作的翻譯。主要翻譯經驗來自于各大中泰公司的資料翻譯，中英泰電子詞典翻譯，同時在中泰旅遊、文化、政治等領域的口譯和筆譯中一直在積累各類經驗，希望在自己的專業上有較深的造詣。

寄宿學校的第一夜，不是令人愉快的一晚。

晚上八點整，學生們就要按照校規回到宿舍三樓的寢室，但是晚上九點整學校才會關燈，等於還有一個小時才上床睡覺。於是，有些女生們又聚在一起聊著八卦；有些女生在梳頭編辮子；有些女生則把藏在睡衣口袋裡的零食拿出來，和朋友們津津有味地分享著，就算只是一些普通的零食，但可以偷偷地品嘗就感覺特別的美味……此時的小芬非常明白這種感覺。

小芬安靜地坐在這張硬硬的木板床上，幸好準備了柔軟的枕頭和糖果抱枕，不然她肯定睡不著。寢室裡沒有空調，只有那慢慢轉動還發出嗡嗡聲的老式風扇，真不知道什麼時候會從屋頂上掉下來砸到學生頭上。

小芬抱著枕頭看向旁邊空著的床，心想會是誰睡在她旁邊呢，一個要在她旁邊睡上一學期的人，不幸的是小艾的床在寢室的另一邊，讓小芬覺得孤單起來，不知道該和誰聊天……除了自己。

「哎唷……真值得同情，噢……不對，應該說真可憐，沒有人和新同學聊天。」從後面傳來貝兒的聲音，旁邊又響起小佳和阿玲的笑聲，她們倆像極了小說裡大反派身邊的小跟班。
貝兒裝出一張可憐兮兮的臉走近小芬，坐上了那張空著的床。「妳應該不知道誰睡這張床吧？」貝兒問道。

小芬默不作聲。

「好，就算妳不問，我就當做好事告訴妳吧。我坐著的這張床，是努依的，不過，她上個月已經跳樓死了。」

貝兒說完，周圍突然安靜了下來，小芬也覺得全身毛骨悚然，睡在她旁邊的居然是死去的人。

上帝啊……和我開什麼玩笑！

「這還不是重點，她們說要是深夜裡醒來的話，就會看到努依的鬼魂在宿舍裡遊蕩。」阿玲接著說道，還把眼睛往上翻讓人更害怕。

「不，這還不是最恐怖的，最恐怖的是有人在校門口看見努依的鬼魂爬上頂樓，跳下來，又爬上去，又再跳下來，來回重複一樣的動作……聽別人說，那些壽命還沒到就死去的人，通常他們的鬼魂會重複死去時的動作，直到他們真的該死的那一刻才停止。嘖……我自己都起雞皮疙瘩了，妳還要睡在努依的床旁邊，肯定會看見什麼，祝妳好運不要被鬼嚇死囉。」小佳說出一番聽起來像是誠心祝福的話語，但卻讓人感到無限的恐懼。

小芬呆坐在床上，不發一語。這時，突然聽到瑪格麗修女用木杆敲打三下寢室門的聲響，這表示到關燈睡覺的時間了，學生們馬上散開回到自己的床上。瑪格麗修女看到每個學生都回到自己的床鋪，才伸手關燈。