• 今日66折
  • 天天BUY
友緣、有緣

友緣、有緣

  • 定價:360
  • 優惠價:9324
  • 本商品單次購買10本85折306
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

  多年來,我為中大撰寫及宣讀的讚辭不下數十篇,能夠為這些各行各業的翹楚撰寫讚辭,並從他們的嘉言懿行中,受到啟發,的確是一種緣分。「思情篇」記述我與多位傑出人士之間相知相交的情誼,能與這許多頂尖人物交上朋友,更不能不說是一種緣分。在我心目中,只看到他們為人處世的真與誠,他們自淬自礪的辛與勤,還有那歷久不變的書生本色與赤子之心。「懷念篇」悼念與追思如今已經去世的至親與摯友。我的這些朋友,不論年齡,無分國籍,都有一顆難能可貴的赤子之心,人雖逝,而情長存。

作者簡介

金聖華

  香港崇基學院英語系畢業,美國華盛頓大學碩士,法國巴黎大學博士;現任香港中文大學翻譯學榮休講座教授及香港翻譯學會會長,中國翻譯工作者協會理事及福建師範大學外國語學院客座教授。曾任香港中文大學校董及新亞書院校董。1990至1992年出任香港翻譯學會會長期間,曾籌辦十項大型活動,籌募翻譯基金,並創設香港首項翻譯獎學金。1998年至2000年為香港中文大學籌辦「第一屆新紀元全球華文青年文學獎」,2002年推出第二屆,2005年則推出第三屆,在世界各地華裔社會影響深遠。金教授曾出版多本著作,如《英譯中:英漢翻譯概論》、《英語新辭辭彙》、《橋畔閑眺》、《打開一扇門》、《一道清流》、《橋畔譯談:翻譯散論八十篇》、《傅雷與他的世界》、《因難見巧:名家翻譯經驗談》、《春來第一燕》、《認識翻譯真面目》、《譯道行》、《春燕再來時》、《榮譽的造象》、《江聲浩蕩話傅雷》、《三聞燕語聲》、《齊向譯道行》、《彩夢世界》等;並翻譯多部文學作品,如麥克勒絲的《小酒館的悲歌》、康拉德的《海隅逐客》、厄戴克的《約翰.厄戴克小說選集》、布邁恪的《石與影》和《黑娃的故事》,以及傅雷英法文書信中譯等。1997年6月因對推動香港翻譯工作貢獻良多而獲OBE(英帝國官佐)勳銜。

 

詳細資料

  • ISBN:9789882191563
  • 規格:平裝 / 320頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:香港

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 最想見,卻見不到的人……讀第二次才會醒悟的韓國小說
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 聯經45周年慶
  • 圓神暢銷書展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報