• 今日66折
  • 天天BUY

英語溝通不NG,你確定你用對了嗎?(附贈外師親錄?英文短語學習 MP3)

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本8折224
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

囧~為什麼跟老外講英文老是NG!?
想達成簡單的日常生活溝通,
可以不管文法、罔顧句型…
破英文也能講得嚇嚇叫~~

但是……
>>>> 用字遣詞可不能馬虎!<<<<
試想,如果連關鍵表達的語彙都用錯,
那怎能期望老外懂你說啥呢?

【本書特色】

  英文不好沒關係,一知半解更危險……
  誤用就糗大了!快來看看問題出在哪兒~~~

  ▼你知道這些是什麼意思嗎?別再被英文表面上看起來的意思騙囉!

  ◆split straws 剪分岔?(錯啦!)
  為了小事爭吵?(這才對!)

  ◆kick up a dust 奔跑?(錯啦!)
  吵鬧?(這才對!)

  ◆mix it up 把蛋打散?(錯啦!)
  大打出手?(這才對!)

  ◆fell out 掉出去?(錯啦!)
  爭吵?(這才對!)
 
  想知道更多嗎?快把本書帶回家!
  【本書為《英文課本不會教你的生活片語》之增訂版】

  ★★ 熟讀 6 大密技,讓你使用英文更流暢!★★

  密技1 ■ 英文常見短語 & 介系詞彙整,為你的學習暖身!
  動詞變成短語,意思通常會與動詞原本的意義不同,進入正文前搶先帶你認識介系詞功用以及常見的短語彙整,學短語不再毫無頭緒!

  密技 2 ■ 短對話+權威句雙管齊下,日常交談、閱讀寫作一次搞定!
  將老外交談最常用到的英文短語,依照生活情境及使用時機分類,再搭配短對話+權威句,無論是日常交談,或是文章閱讀 & 寫作,統統沒問題!

  密技 3 ■ 「這樣用大 NG」,幫你擺脫文法誤用 & 意義誤解。
  本書特別提示「這樣用大 NG!」,你可以透過這部份確認自己是否真的學會,無論是中文會錯意或片語文法誤用,全部一次擺脫!

  密技 4 ■ 彙整所學內容,長篇情境對話提升你的會話能力。
  本書特別收錄長篇情境會話,全都是用本書教過的常見短語撰寫而成,希望透過生動活潑的內容,讓你更快理解老外如何在生活中使用這些英文,會話能力大提升!

  密技 5 ■ 長篇文章幫你複習用法,更訓練你的閱讀能力!
  在英語的文章中,短語也是常客,除了上述的長篇會話,本書還特別收錄了多篇情境文章,供你練習、理解所學內容,閱讀文章更輕鬆!

  密技 6 ■ 相似短語比一比,分清不出糗!
  單字有易混淆字,短語也有一些相似度極高,附錄特別整理 20 組相似短語,搭配生動短對話,清楚對比讓你一看就會!

作者簡介

曾婷郁—暢銷英語學習書作者

  1983年出生在台灣台北,畢業於加拿大哥倫比亞大學心理系。是個爽朗、意志力堅定的摩羯女孩,雖然性格謹慎實際,但也很喜歡探索每個人內心的小秘密!把學習英文當作樂趣的她,著作多本暢銷英語學習書,總計銷量突破20萬本。

  【暢銷著作】
  《速聽 – 永遠忘不掉的生活會話》《速聽 – 永遠忘不掉的辦公室會話》
  《速聽 – 永遠忘不掉的常用單字》《速聽 – 永遠忘不掉的常用片語》
  《速聽 – 永遠忘不掉的常用短句》《速聽 – 永遠忘不掉的常用句型》
  《NEW TOEIC14天單字高分特訓》《7000單字這樣背才對》
  《7000單字 袋著走》《生活英文會話 袋著走》
  《職場英文會話 袋著走》《旅遊英文會話 袋著走》
  《NEW TOEIC必考單字 袋著走》
  《英文E-mail這樣抄才對》《英文片語學這本才對》《英文句型學這本才對》
  《英文課本不會教你的生活英語》

  【最新著作】
  《英語溝通不NG,你確定你用對了嗎?》
  (以上書籍由凱信出版)

 

目錄

● 先來暖身吧!介系詞介紹 & 常見短語彙整
★搭配短語必備介系詞,不能不會!
★常見英文短語搶先看!

★【Part 1 依功能分類】

● Chapter 1 與「想法」相關

.原因 .藉口 .負責 .務必 .完全否定 .比較 .記憶
.堅持 .注意 .理解 .完成 .從事

● Chapter 2 與「情感」相關
 
.開心 .悲傷 .惱怒 .抱怨 .失望 .擔憂 .冷漠
.嘲笑 .驚訝 .同情

● Chapter 3 與「態度」相關
 
.同意 .贊成 .滿意 .反對 .相信 .尊敬 .屈服
.肯定 .祝賀 .感謝 .喜歡 .厭惡 .責備 .讚美
.蔑視 .拒絕 .遺憾 .道歉

● Chapter 4 與「行為」相關
 
.約會 .偶遇 .取消 .放棄 .決定 .評論 .容忍 .說服 
.撕裂 .出發 .爭執 .爭論 .提供幫助
.禁止 .猜測 .激怒 .催促 .提醒 .請求 .警告 .告別

★【Part 2依日常生活場景分類】

● Chapter 1 與「電話」相關
 
.接聽電話 .掛斷電話 .電話留言

● Chapter 2 與「購物」相關
 
.挑選商品 .詢問尺寸 .討價還價

● Chapter 3 與「醫院」相關
 
.受傷生病 .診斷 .住院

● Chapter 4 與「餐館」相關
 
.預訂 .點餐 .結賬
 
● Chapter 5 與「交通」相關
 
.駕駛汽車 .乘坐公車

● Chapter 6 與「學校」相關
 
.上課 .翹課

● Chapter 7 與「休閒娛樂」相關
 
.興趣 .網路 .旅遊 .運動

● Chapter 8 與「社會話題」相關
 
.工作 .住房 .婚姻 .教育

★【特別收錄】易混淆短語,用錯就出糗!

 

作者序

  教學多年,我發現學生會為了學好英文很努力背單字,可是他們卻不知道,想要流暢的跟外國人溝通,或是讀懂大部分的英語文章,英文短語是不可或缺的。英文短語大多是名詞或動詞搭配不同介系詞而成,而這些短語的意義通常也與原本的字義有些差別,造成很多學生明明認得該單字,卻還是在溝通或閱讀時會錯意,甚至完全不明白別人想表達的意思。英文短語的重要性不只是能學好英文而已,其實,若是不懂還可以直接提出疑問,但如果因為一知半解,造成誤用或是別人誤解你的意思,不只得花更多時間在溝通,更可能因此不小心得罪他人。

  舉一個最簡單的例子,當老外跟你說 Look out! 如果你乖乖用字面意思「看外面」,那就糗了!因為這句其實是「當心、注意」的意思,有提醒、警告作用,告訴對方要小心,因為有可能發生危及安全的事情。

  為了讓學習者可以同時學習在日常溝通與閱讀時的短語用法,本書特別將範列分為「權威句」&「老外這樣說」兩種。「權威句」教你短語在文章中可以如何出現,「老外這樣說」則教你老外如何用這個短語交談,讓你跟老外應答,或是文章閱讀 & 寫作,統統沒問題!本書也在每個章節的最後,用前面學過的內容編寫了情境會話 & 情境文章,讓學習者更能實際體驗這些短語的用法,同時,也是幫學習者複習前面學過的部份。

  另外,由於在教導學生的過程當中,也常發現學生有些短語容易誤用,因此我在書中特別規劃「短語這樣用大NG!」,學習者可透過這個區塊檢視自己是否真正學會,無論是中文會錯意或者短語文法誤用,統統一次擺脫!每個短語大NG都有提示出自書中哪一頁,學習者如果發現自己不熟悉這個用法,也可以立即翻回前面複習。

  英文短語不只對於英文學習者而言非常重要,學習並理解的過程更是有趣,希望所有學習者一旦發現它的迷人之處,也會跟我一樣,愛上學習英文!

曾婷郁

 

詳細資料

  • ISBN:9789865920258
  • 叢書系列:語文力E
  • 規格:平裝 / 294頁 / 16 x 23 x 1.47 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

★★★英語溝通有盲點?簡單整理辨分明!★★★

■ 什麼?! Put(放)加上介系詞,會變成這些意思!

► put + on =「穿上」
Put on your coat before going out.
出去前穿上外套。

► put + off =「延後」
Never put off till tomorrow what you can do today.
別把今天的事拖到明天才做。(今日事今日畢)

► put + out =「撲滅」
The fire fighters have put out the fire before it spreads to the neighborhoods.
消防員在火勢擴及周圍鄰居前撲滅了大火。

■ 表達「冷漠」的片語

● stand off 疏遠、避開
【老外都這樣說】
A: What are you doing here?(你在這做什麼呢?)
B: I’m standing off our Math teacher. He is so strict with us.(我在躲著我們數學老師,他對我們特別嚴厲呢。)
【權威句】
I try to stand off the guy in brown coat because he is my ex-boyfriend.
(我試圖躲開那個穿棕色外套的人,因為他是我的前男友。)

● play it cool 抑制住感情、冷漠
【老外都這樣說】
A: I just wonder why you always play it cool.(我只是想知道你為什麼這麼冷漠呢。)
B: No, I don’t. I’m just not interested in talking.(不,我沒有,我只是不喜歡聊天。)
【權威句】
Do you think that girls mostly like guys who play it cool?
(你認為女孩子大多喜歡冷酷的帥哥嗎?)

★★★這樣用大 NG!★★★
Your bag is quite indifferent to mine.
你的包包和我的很像耶。

●知道哪裡出錯了嗎?
這句中出現的片語是indifferent to (對……冷漠),千萬不要認為 different 前面加上 in 就表示原單字的否定意義,那可是差遠啦,indifferent 是「漠不關心」的意思,所以學習英語單字,不可輕易望文生義哦。

●這樣才正確唷!
Your friend is quite indifferent to me.
你朋友對我很冷漠哦。

★★★別被誤導,分清相似短語看這裡!★★★

■ run over VS pass over
● run over 輾過
A: I think I just ran over a mouse with my scooter.
我想我的摩托車剛剛輾過了一隻老鼠。

B: Eww. Poor thing.
噁,可憐的小東西。

● pass over 忽略
A: Oh my dear god! I totally forgot to hang in the final report!
我的老天爺!我完全忘記交期末報告了!

B: How could you pass over something so important for your grade?
你怎麼會忽略對你的成績這麼重要的事?

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 藍海文化「朗文語言書展」參展書單本85折、2本79折
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 東販暢銷展
  • 角川初夏季

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報