Make：Technology on Your Time國際中文版09

　　本期的內容有精采刺激的駭客賽車，還有介紹給Maker們用的軟體，以及輕鬆完成的三個專題創意：

　　•    製作光學顫音音效盒！這臺光學顫音音效盒可以用光感應器讀取印有圖樣的圓盤，創造出顫抖的聲音效果（顫音），你可以用任何你喜歡的圖案來打造屬於自己的顫音效果。

　　•    教您製作一個貓抓柱餵食器。這個每抓一下就給一個零食獎勵的貓抓柱，可以讓你的貓咪忘記沙發和窗簾。

　　•    蛋糕模也可以做成一把烏克麗麗！用簡單的家用品製作能發出美妙聲音的樂器，燃燒你的烏克麗麗魂吧！

本書特色

　　《Make》是一本協助讀者將「自己動手做」DIY的概念，運用到生活中所有科技領域的雜誌書，內容涵蓋範圍包括：汽車、玩具、電子、機器、樂器、攝影、木工家具與戶外活動等產品的製作。此外，每本《Make》都有著令人興奮且多樣化的專題，讓您隨時隨地都能發揮創意充分活用各種科技，盡情享受改造、破解與重組科技的成就感。

　　本書透過生動的實物照片、精美的插圖與簡單易懂的文字描述，深入淺出地一步步教您如何做出這些專題企劃作品。更把製作所需的材料、金額、時間與購買來源等資訊，鉅細靡遺地標示出來。

　　這不但是一本適合高中以上大專院校進行科技製作活動的聖經，也是一般社會人士培養休閒嗜好或是假日親子活動的優良讀物。還有，如果您正在尋找科技產品創新的點子卻遍尋不著，《Make》裡的精采內容絕對不會讓您失望。

作者簡介

歐萊禮（O'Reilly）

　　O'Reilly媒體（O'Reilly Media, Inc.）是全球著名的創新科技資訊提供者。自1978年以來，業界領袖和電腦玩家都是透過O'Reilly的書籍、研討會和網站向全球展示最新的電腦科技。該公司既是出版開放原始碼書籍的先驅之一，也常承辦許多開放原始碼社群的研討會議。出版圖書的選題範圍現在也擴大到數學、心理學、旅遊、日常生活和職業發展等。

　　作者官方網站：makezine.com/

譯者簡介

Dana

　　自2006年開始翻譯工作，與國衛院、工研院、農委會、Garmin等公司合作，並多次擔任國外會議隨行口譯之職務。

江惟真

　　畢業於美國伊利諾大學香檳分校廣告所，現任職某電子業國外業務。

曾吉弘

　　CAVE教育團隊專業講師（www.cavedu.com）。著有多本機器人程式設計專書。

呂紹柔

　　畢業於國立臺灣師範大學英語學系，目前任職於出版社，同時擁有催稿編輯與被催稿譯者的身分。熱愛旅遊、攝影、畫畫，夢想是帶著愛貓當背包客環遊世界。

謝孟璇

　　畢業於政大教育系、臺師大英語所。曾任教育業，受文字召喚而投身筆譯與出版相關工作。

劉允中

　　臺灣人，臺灣大學心理學系研究生，興趣為語言與認知神經科學。喜歡旅行、閱讀、聽音樂、唱歌，現為兼職譯者。

【阿宅運動！】

文：加里斯‧布朗文
譯：曾吉弘

多年前有次隨便轉臺看電視的時候，看到一個我原本覺得很愚蠢的活動。ESPN2臺正在播一個牌卡遊戲比賽：魔法風雲會世界冠軍大賽（Magic: The Gathering World Championship）。體育賽事轉播的全套裝備他們應有盡有：播報員、解說員、裁判、體育場般的觀眾席上專注的觀眾、得分版、還有屏幕大圖字樣助興。

一小時候，我發現自己完全著迷了，大聲地幫某個玩家喝采鼓掌，欣賞他那野獸般無人可擋的魔戒洞穴巨人卡（之類的），這時我才覺得這個活動也許沒有那麼愚蠢。從那之後，我一直著迷於「大腦運動」的概念：適合動腦狂和創新思想家的有趣競賽遊戲，比起最原本的阿宅活動（下西洋棋），不僅更加多元、更加腦內，也更認真。

在我們的大型DIY動手作的盛事Maker Faire當中，早已在舉辦、甚至發明更多這樣的運動。2006年在舊金山灣區首度舉辦的Maker Faire當中，我們有了電動車馬球比賽（Segway polo）。從那時開始我們不斷見證人力驅動的馬車競速、模型船大賽、阿宅版迷你車大賽（就像迷你松木車大賽，只是比較宅一點）、龜甲賽車（用3D成型技術製作的烏龜來賽車）、死鬥8字形四輪腳踏車賽等等。

在那之後又舉辦了越野賽車系列，這是從一個芝加哥的駭客空間「打氣站一號」發展出來的比賽，成功展示了逐漸成長的駭客空間和個體戶的想像力。

越野賽車是用改裝的小小電動越野車進行的比賽，在2009年底特律Maker Faire盛大開幕，之後在每年底特律Maker Faire都持續舉辦。

去年這個賽事終於也開始在紐約的世界Maker Faire舉辦，接下來很有可能也會在舊金山灣區舉行。