:::相關網站

:::會員服務|快速功能

  • 今日66折
  • 天天BUY
給我的詩:辛波絲卡詩選 1957–2012

給我的詩:辛波絲卡詩選 1957–2012

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本85折272
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡、馬來西亞
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

台灣首見波蘭文→直譯中文全新選本
1996年諾貝爾文學獎得主辛波絲卡獨特的口語氣韻
由詩人林蔚昀精心還原
不避黑暗、殘酷、政治關懷
立體呈現另一個真實的辛波絲卡


  以前讀辛波絲卡其他譯本,總覺得辛波絲卡是個淡定的智慧老人,每每能抽離地俯望人間荒謬。而讀林蔚昀的譯本,隱隱覺得辛波絲卡是個活生生的人,有平常人的憂愁和恐懼,在實實在在的歷史環境中掙扎,會笑,也會哭。──香港詩人陳子謙

  辛波絲卡的每一首詩,幾乎都能轉換成電影劇本、插畫、小說或繪本,其關鍵並不在她的口語化,而是在於她切入的角度和同理心。我想,等我外甥再大一點的時候,我應該能從辛波絲卡的作品裡,改編幾首變成他的床邊故事吧!──台灣詩人蔡仁偉

  在辛波絲卡的詩中不難發現對靜物的描寫。然而在這一片寂靜之中,這些靜物卻是有許多話要說的。和辛波絲卡一起靜下來,也許,你會聽見寂靜的音樂和私語。──馬來西亞詩人eL
 

 

作者介紹

作者簡介

波蘭女詩人辛波絲卡(Wisława Szymborska 1923 – 2012)


  為1996年諾貝爾文學獎得主,她的詩作結構嚴謹,用字精確,卻淺顯易懂,平易近人。她擅長以幽默、詩意的語言描寫嚴肅的主題如戰爭、死亡,從日常生活中撿拾詩意,以詩歌回答生活。辛波絲卡是波蘭最受歡迎的詩人,也公認為當代最迷人的詩人之一,享有「詩界莫扎特」之美譽。

 

目錄

呼喚雪人 (1957)
僅只一次

鹽 (1962)
字彙
詩人之夜


一百個笑聲 (1967)
車站
誕生者
卡珊卓的獨白

萬一 (1972)
死者們的信
復活者的散步
幸福的愛情

巨大的數目 (1976)
羅得的妻子
評論一首沒被寫下的詩
自殺者的房間
烏托邦

橋上的人們 (1986)
關於死亡(沒有誇張)
在世紀的尾聲
時代的孩子
酷刑
與死者密謀
故事開始
到方舟裡去
奇蹟市集

結束與開始 (1995)
哀傷的演算
空屋裡的貓
也許這一切
滑稽喜劇

瞬間 (2005)
瞬間
話筒
小女孩拉扯桌布
一段回憶
水窪
初戀
闆於靈魂的二三事
清晨的時光
在公園裡
九一一照片
回程的行李
筆記

冒號 (2005)
缺席
ABC
道路事故
隔天──不包括我們
事件
安慰
遠眺
和阿特羅波斯的訪談
詩人的噩夢
迷宮
其實每一首詩

這裡 (2009)
這裡
在喧鬧的大街上想到的事
主意
青少女
和回憶很難相處
離婚
恐怖分子
例子
鑑定
不讀
憑記憶畫出的肖像
天堂中的艾拉
維梅爾
形上學

夠了 (2012)
閱讀機的告白
有些人
強迫
手掌
在機場
在沉睡中
給我的詩
地圖

譯者後記
鹽的笑聲--閱讀及翻譯辛波絲卡
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789866359361
  • 規格:平裝 / 158頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

九一一照片
 
他們從燃燒的樓層跳下去
 
一個兩個還有好幾個
 
有些高一些有些低一些
 
照片讓他們的生命停格
 
現在則讓他們在往地面墜落的途中
 
停留在地表之上
 
他們每個人都還是完整的
 
每個人都有一張獨特的臉
 
鮮血隱藏得很好
 
還有足夠的時間
 
頭髮還可以被吹亂
 
從口袋裡還可以掉出來
 
鑰匙和一些零錢
 
他們還在空氣的範圍內
 
在那些剛剛打開的地方
 
所涵蓋之處
 
我只能為他們做兩件事─
 
寫下這段飛行
 
並且不把最後一句話加上去

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 遊戲文字,密碼詩卡。詩人夏夏X德布希小姐,感受「一隻蝴蝶在振翅」的心弦波動
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大樂文化全書系
  • 時報暢銷展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報