• 今日66折
  • 天天BUY
好嚴肅的農場

好嚴肅的農場

SERIOUS FARM

  • 定價:288
  • 優惠價:9259
  • 本商品單次購買10本85折245
  • 【分級買就送】樂購日:分級VIP會員OPENPOINT點數最高5倍送,也可改選1%購物金(部份除外) 詳情
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

汪培珽親手救回來的故事書NO. 5


  汪培珽:「光是想像母牛站在圍欄上學公雞『喔喔喔』叫的樣子,
  我就覺得,沒讓全天下的孩子看到這本故事書,是我的錯。」

  好多年前的某一天,我帶著姊姊弟弟走進香港中環港邊的IFC商場。
  紙醉金迷的名店街裡,卻出現了一家小小的書店,
  如果我沒記錯,它應該是Dymocks Bookstore。
  孩子們不喜歡逛街,看到書店比什麼都高興,我也陪著走了進去。

  我往童書區一站,小小的一塊地方,隨手抽起的,就是這本《Serious Farm》。
  書還沒看到一半,我整個人開心極了,差點爆笑出來。
  我還記得,當時我把整本書翻前翻後地欣賞著,好像是在路上撿到了寶物一樣,
  真不敢相信自己運氣會這麼好,「真的是寶物嗎?沒人發現,卻被我發現了?」

  簡單的故事,簡單的畫風──簡直就像個冷面笑將走上了舞台,
  你正要對他的無趣表情嗤之以鼻時,卻瞬間就愛上他了。

  作者Tim Egan敢挑戰「讀者不笑」的風險,但是,他就是很難讓你不笑。

  而且我保證,透過小孩與生俱來的「天真」,大人看不出來的笑點,
  他們卻會笑得比你還樂。

  故事書裡深藏不露的大幽默,就是豐富孩子心靈的神湯妙藥。

來自各方的讚賞

  ★    「看完這個故事,會讓你有狂歡作樂後的感覺。」──美國出版者週刊

  ★    「『低調的幽默』,還能擄獲小孩的心,實屬難得。」──美國出版商情報

  ★「Tim Egan敢挑戰『讀者不笑』的風險,但是,他就是很難讓你不笑。」──美國學校圖書館雜誌

  ★    「作者Egan的另類幽默,一向可以同時透過傳神的文字和繪圖,正確無誤地傳達出來。本書裡的黑色幽默,就是他有技巧地讓文字和繪圖相互照應,而呈現出來的結果。」──美國號角書雜誌評鑑

 

作者介紹

作者簡介

本書的作者和繪者,是同一人──提姆 伊根 Tim Egan


  他的童書作品有十餘本,得到的評價有:

  「最知道如何傳達兒童需要的幽默感」
  「世界上最有趣的童書作者之一,永遠有新的、詭詐的東西出現」
  「罕見的、體貼的、讓人不設防的、迷人的、古怪的」
  「發瘋的、發狂的」
  「另類的」
  「有原創意的、滑稽的、愉快的」
  「令人拍案叫絕的傻呼呼」
 

 

譯者序

  兒童需要幽默感,培養兒童幽默感的最佳來源,就是隨手可得的繪本故事書。
  當我拿起這本書才看到一半,心裡就哈哈大笑了起來:

  1 書名一點都不好笑。翻開第一頁看到的農場主人丹尼爾,山羊鬍加上苦瓜臉,
  一點也讓你笑不出來。但是他說的第一句話就很有意思,「玉米沒有什麼好笑的。」

  2 接下來第三頁,當我看到全部動物聚在一起的嚴肅表情,
  哇,保證你看了不打從心底笑出來,都很難。

  3 故事非常簡單:農場主人很嚴肅,所以農場的動物想要逗主人笑。
  第一個出場的是母牛,她開始學公雞叫;
  光是想像母牛站在圍欄上學公雞「喔喔喔」叫的樣子,
  我就覺得,沒讓全天下的孩子看到這本故事書,是我的錯。

  4 想要逗主人笑的法子很多,作者用文字寫出來的,只有三個,
  但是繪圖上還多著呢。
  父母不用指出來跟孩子說明,只要多唸幾次給孩子聽,
  孩子自己就會發現,每一個動物想出來逗主人笑的方法,都好有幽默感。
  誰說搞笑的卡通才能逗孩子笑,不會說話的繪圖,一樣有本事。

  5 最後,你的孩子一定會發現,整本書裡的每個角色,不管是動物還是人,
  作者也就是繪者Tim Egan,給他們配上的眼睛,全都一模一樣。
  怎麼會這樣呢?
  我每次只要往那些眼睛瞧上一眼,就會忍不住又偷笑了一次。
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789868971530
  • 規格:精裝 / 32頁 / 25 x 26 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

《好嚴肅的農場》

1
農場主人丹尼爾很少笑,他不是悲傷,他只是很嚴肅。
「經營農場不得不嚴肅。」他說:「玉米沒什麼好笑的。」

2
結果,因為農場是丹尼爾的,所以全部的動物都跟主人學,
大家都變得好嚴肅。當丹尼爾說「番茄一點也不幽默」時,大家也都同意。

3
豬啊,牛啊,馬啊,雞啊,兔子啊,羊啊,全都嚴肅得不得了。

4
有一天晚上,母牛莉娜說:「我們一定要讓丹尼爾笑一笑,我是說,
嚴肅可以,但是不能無時無刻都這樣,我們需要一點笑聲。」
山羊伯尼說:「我完全同意。偶爾笑一下也不錯啊。」

5
山羊裂開了他的嘴,露出了他的牙齒,雖然笑容有些不自然。
但是大家都決定了,決定要想辦法讓農場多點歡笑。

6
第二天早上,當太陽一升起,莉娜就站到了圍欄上,
通常那裡是公雞馬克站的地方。莉娜的平衡感不太好。

7
她試著學公雞叫,「喔-喔-喔。」
她的叫聲一點也不像公雞,因為她是一頭牛。不過這是幾個月以來,第一次有人做出了稍微好笑的事情,所以大家都笑了起來。

8
農場主人丹尼爾聽到外面有怪叫聲,朝窗外看了一眼說:
「你又不是公雞。」然後馬上把窗戶一關,又回去睡覺了。
「唉。」莉娜說:「這要比我想像的困難多了。」

9
那個早上,後來大家仍像往常一樣繼續保持嚴肅。丹尼爾還是會說一些像是「花椰菜不有趣」、「青椒也沒什麼好笑的」之類的話。
「好了。」莉娜對大家說:「我們得另外想辦法。」

10
那天下午,當丹尼爾去餵豬吃東西時,豬全都開始學狗叫。
每個人都認為,這應該很好笑了吧。但是丹尼爾沒感覺,他只說:
「一點也不好笑。你們很奇怪耶。」然後就走開了。

11
莉娜說:「好吧。又失敗了。再看看有沒有別的方法囉。」
大家溜進了丹尼爾的房間,從衣櫃裡拿出了一些衣服,
所有的動物都開始穿衣服。聽起來很簡單,但做起來有些困難。

12
到了晚上,當月光照上農場時,伯尼按了丹尼爾的門鈴,
丹尼爾走出來一看,馬上說:「這是怎麼回事?」
所有的動物都穿著他的衣服在跳舞。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 熱愛交通工具的孩子,不可錯過晚安工程車續集─《早安,工程車早安》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 年度百大
  • 兒童國際書展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報