• 主婦救星
  • 今日66折
  • 天天BUY

好大膽的小鴨子

Friday Night at Hodges’ Cafe

  • 定價:288
  • 優惠價:9259
  • 本商品單次購買10本85折245
  • 【分級買就送】樂購日:分級VIP會員OPENPOINT點數最高5倍送,也可改選1%購物金(部份除外) 詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

汪培珽親手救回來的故事書NO. 6


  大膽和幽默,有時候就是化解危機最好的武器。
  這樣的訊息怎麼傳達給孩子呢?
  我只能說,這本故事書的作者真是太厲害了。


  當我發現了這個作者Tim Egan的第一本故事書《好嚴肅的農場》後,
  就開始將他的作品全都翻出來看了。當我翻開這本《好大膽的小鴨子》時,
  天啊,這隻鴨子不要命了嗎?竟然敢跟大老虎嗆聲。

  當餐廳裡的其他客人都嚇得突然變成了化石似的、動也不敢動時,
  小鴨子不僅不怕自己變成老虎的桌上肉,竟說:
  「我們這裡沒有這種食物。你們沒看菜單嗎?」

  哈哈哈哈哈,真希望我的人格裡能有這隻小鴨子的大膽和幽默就好了。

  《好大膽的小鴨子》的初版是1994年,《好嚴肅的農場》是2003年,
  作者Tim Egan竟然幫兩本故事書的每個角色,全都畫上一模一樣的眼睛,
  你覺不覺得,這真是令人佩服的大膽和幽默呢?

  大膽是一種美。
  如果做得到大膽,又不傷自己、不傷別人,就是一種美德。──汪培珽

  ★美國學校圖書館雜誌推薦

  小孩愛死了「好人vs. 壞人」在故事裡造成的混亂;
  最後故事的和平收場,也會讓小孩鬆一口氣。
  帶點冒險色彩的故事,很適合準備自己閱讀的孩子。

  如果是老師唸給全班的學生聽呢?
  學生也會愛死了故事裡層出不窮的混亂場面和滑稽動作⋯⋯
  這種鬧劇式的幽默,永遠都是小讀者的最愛。
 

 

作者介紹

作者簡介

本書的作者和繪者,是同一人──提姆 伊根 Tim Egan


  他的童書作品有十餘本,得到的評價有:

  「最知道如何傳達兒童需要的幽默感」
  「世界上最有趣的童書作者之一,永遠有新的、詭詐的東西出現」
  「罕見的、體貼的、讓人不設防的、迷人的、古怪的」
  「發瘋的、發狂的」
  「另類的」
  「有原創意的、滑稽的、愉快的」
  「令人拍案叫絕的傻呼呼」
 

 

譯者序

  1 當我決定要去買《好大膽的小鴨子》的中文版權,讓讀中文的小孩也能看到這個故事時──什麼?國外出版商回報說:

  「此書英文版都已經絕版了,你如果還要買版權,我們樂觀其成。」

  連國外都絕版的書,你還要買嗎?
  我不管,我就是要。
  而且我斷言,因為中文版本的發行,可以讓英文版本再起死回生。

  2 故事裡的小鴨子有多大膽呢?他的大膽,就是故事裡的笑點。

  他是哈奇士餐廳老闆的鴨子,全部餐廳的動物,都是草食性動物。
  但是有天晚上,走進來了三隻好大、看起來好餓的老虎。

  3 需要跟小孩解釋草食性和肉食性動物的不同嗎?
  除非小孩問,不然我從來不主動解釋什麼。唸故事書就對了。

  當大家都嚇得目瞪口呆時,小鴨子卻大聲嚷嚷說:
  「喂!他們一定是沒看到他們眼前的、那個寫著『老虎禁止進入』的牌子。」
  我第一次就是在這裡,忍不住笑了。

  4 三隻老虎糗了吧。當他們一隻隻輪番上陣挑釁老闆,
  說要吃大象肉片和烤乳豬時(老闆就是大象,客人就是豬),
  你猜小鴨子怎麼說?

  「我們這裡沒賣那種怪食物。或許你可以去別家餐廳試試。」
  我又開始瘋狂亂笑了。

  5 這樣的故事要怎麼結尾呢?
  告訴你,可以讓你猜到結尾的電影,不可能是好電影。
  同樣的,可以讓你猜到結尾的故事,不可能是好故事。

  「經過幾番折騰,這個晚上,最後能變成像現在這樣和平美好,還真不容易。
  餐廳終於打烊了。所有人都回家了。哈奇士把『老虎禁止進入』的牌子,
  從門上拿了下來。」──

  你會不會也想知道,作者是怎麼讓故事這樣和平收場的呢?
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789868971523
  • 規格:精裝 / 32頁 / 19 x 24 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

《好大膽的小鴨子》

3
星期五的晚上,哈奇士餐廳像往常一樣忙碌。這家餐廳最有名的,就是它的甜點,吃過的人都愛得不得了;哈奇士也是這座城市眾所皆知的、最好的甜點師傅。

但很糟糕的是,他有一隻瘋狂小鴨子。

4
每個人都好喜歡這隻鴨子,他很與眾不同。

有時候,他會故意將冰淇淋丟到地上,只是想看它溶化。他最有名的招牌動作,就是把自己整顆頭埋進紅苺餡餅裡。偶爾,他還會踢著草莓橫越整間餐廳呢。

哈奇士是個冷靜且有耐心的人,但也時常被小鴨子弄得手忙腳亂。不過最後,他也只是叫小鴨子把弄亂的東西,收拾乾淨就好。

可是大家都知道,同樣的情形還是會重複上演。

6
現在,星期五的晚上,正當餐廳裡的客人都沉浸在美好的氣氛裡時,大門突然咻的一聲被推開了,一陣冷風跟著捲了進來。跟在冷風後面的,是三隻穿著相當體面的老虎;他們看起來都好大一隻,也看起來都好餓的樣子。

7
所有人都安靜了下來,除了小鴨子以外。

小鴨子大聲嚷嚷地說:「喂!他們一定是沒看到他們眼前的、那個寫著『老虎禁止進入』的牌子。」你看,小鴨子有多大膽。

三隻老虎只是斜眼瞄了他一下。

8
他們三個在角落的桌子旁坐下。其中一隻拄著手杖的老虎對老闆哈奇士說:「我現在很想吃一些特別的美味,或許大象的肉片可以滿足我的胃。嗯──嗯,好想吃喔。」

這時候,其他的客人都嚇得突然變成了化石似的,動也不敢動。

但是小鴨子說:「我們這裡沒有這種食物。你們沒看菜單嗎?」
    
10
當這隻老虎氣得要朝小鴨子撲過來時,小鴨子已經作好了準備。他把腳邊的一個杏仁派直接朝老虎臉上踢過去,那力道,讓老虎應聲退回到椅子上。

整間餐廳,一片鴉雀無聲。

11
接著,穿金黃色吊帶褲的老虎看著豬先生史坦利說:「我迫不及待要吃更美味的食物了。我想點的就是烤乳豬,撒上一點點鹽巴就好。」

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 凱迪克金牌獎得主 丹.桑塔溫潤幽默之作!《蛋頭先生不怕了》恐懼無所不在,在挫折中蛻變成長
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 任選二書75折,滿499元限量送帆布袋
  • 滿額贈我讀我大器布質書衣

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報