讀書日
活字:記憶鉛與火的時代

活字:記憶鉛與火的時代

  • 定價:300
  • 優惠價:9270
  • 本商品單次購買10本85折255
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

淡淡浮突,是鉛字印刷留下的獨特壓痕,是指尖最初閱讀記憶

這本書透過與鉛字工作數十年的老師傅們的人生故事,觀看活字印刷產業的興盛與衰落。這本書以一本活字印刷書籍的製程為主軸,走過鑄字、檢字、排版、印刷四個階段,以豐富的影像及文字記錄下活字印刷的面貌。原來,知識的傳遞曾經必須經過這麼多雙手,如此得來不易。

 

OKAPI 推薦

  • 教孩子說話時,孩子也教大人重新「感覺」母語──蔡宛璇《我想欲踮海內面醒過來╱子與母最初的詩》

    文/諶淑婷,|,李盈霞2017年12月25日

    詩人、造型與視覺藝術工作者蔡宛璇 蔡宛璇一直到十八歲高中畢業才離開澎湖,來到台灣讀大學,在那之前,她已經有好長一段日子不說台語了,「我九歲時才解嚴吧,但整體社會還是在『去台語化』,華語很理所當然成為上學後的思考工具。」明明學齡前家裡是全台語的環境,但當她上學後開始在家說華語時, more
  • 【我的活字回憶|04】陳允元:我們經常忘記讓文字成為可見、可流通的物質基礎

    文/陳允元2014年03月25日

    活字:記憶鉛與火的時代 翻開任一本具有30年以上歷史的書本,都可以在紙頁上感受到鉛字印刷留下的獨特壓痕,那是老一輩讀書人指尖最初的記憶。在《活字:記憶鉛與火的時代》中,透過鑄字、檢字、排版、印刷之職人深度訪談,讓我們看見活字印刷術歷史的縮影。 原來,知識的傳遞曾經必須經過這麼多 more
  • 看更多
 

內容簡介

  翻開任一本具有三十年以上歷史的書本,你可以在紙頁上,撫觸到淡淡的浮突,那是鉛字印刷留下的獨特壓痕,是老一輩讀書人指尖最初的記憶。但自九○年代電腦排版成為印刷業主流之後,以鉛字排版的凸版印刷技術逐漸沒落,鑄字廠和活版印刷廠相繼歇業,不論是那個時代的書本或故事,都鮮少有人談論起。
 
  這本書試圖追尋逝去的活版印刷年代,透過與鉛字工作數十年的老師傅們的人生故事,觀看活字印刷產業的興盛與衰落。這本書以一本活字印刷書籍的製程為主軸,走過鑄字、檢字、排版、印刷四個階段,以豐富的影像及文字記錄下活字印刷的面貌。我們也邀請了幾位重要的專家,進行訪談或撰文,從歷史源流、字體設計、出版編輯、再版與紙型等角度切入,更全面討論活字印刷的各個相關主題。
 
  儘管產業沒落了,活字印刷並沒有消失,近年來不斷有設計師、作家、創作者運用活字印刷製作或設計其書籍、作品、商品,本書收錄部分產品,來呈現活字印刷現存的樣貌。而附錄中的重要文獻,以及可製作、體驗活字印刷的店家和單位,都希望能進一步激發讀者去實際接觸或更深入瞭解活字印刷。
 
  本書由攝影師林盟山掌鏡,他的影像如電影般有力,帶領讀者踏出追尋一本活字印刷書籍製成的旅程。文字深入淺出,老師傅們談起那段歲月的雀躍、感歎和期許躍然於紙面。這本書透過一場視覺與文字的交會,帶你看見在電腦全面攻占印刷業之前,一本書如何印製出來。你會瞭解,知識的傳遞曾經必須經過這麼多雙手,如此得來不易。
 
  最後,僅以這本書,向所有曾經參與活字印刷蓬勃的那個年代的老師傅們致敬。
 
本書特色
 
  ◆第一本完整記錄臺灣活字印刷文化的書籍。
  ◆大量影像及深入淺出的文字,帶你看見活字印刷的完整流程。
  ◆鑄字、檢字、排版、印刷之職人深度訪談,他們的人生故事就是活字印刷術歷史的縮影。
  ◆歷史源流、字體設計、出版編輯之專家訪談及撰文,全方面討論活字印刷相關主題。
  ◆重要文獻摘錄、參考資料、製作及體驗店家及單位列表,資訊豐富實用。

 

 

作者介紹

作者簡介

攝影/林盟山


  1966年生於台北,1991年開始參與攝影工作,作品橫跨平面媒體、影像媒體、唱片封片與電影劇照等領域。攝影個展有1995年《青‧春》、1998年《青春日誌──台灣青少年影像調查計劃》、2006年《如果有件事是重要的──林盟山攝影個展》、2010年《流動攝影棚》、2013年《流しの写真屋肖像計劃》;電影劇照作品有《河流》、《洞》、《想死趁現在》等;紀錄片作品有1999年《秋茶》及2002年《青春印記》;出版作品有2006年《如果有件事是重要的──林盟山攝影集》。目前為自由攝影。

  www.lmsphotos.com

裝幀.插畫/林秦華

  1978年生於台北,2004年畢業於倫敦傳播設計學院,作品包含繪畫創作、攝影、平面設計。文宣規劃設計作品有「築生講堂」系列文宣;裝幀作品有《他們在島嶼寫作》文學大師系列電影DVD套裝(行人文化實驗室)、《王文興手稿集:家變、背海的人》(行人文化實驗室)、《吳哥之美》(遠流)、《高處眼亮》(遠流)、「星月書房」叢書等。目前為自由平面設計師。

  www.linchinhua.blogspot.tw
 

 

目錄

序言 編輯部

第一部 職人的記憶
鑄字──
「當年印刷業很活絡,可也非常競爭,在鑄字的環節也不例外,簡直是殺戮戰場那樣;甚至會聽到江湖流傳類似『如果你們去日星買字,就不要來我們這裡!』這樣劃清楚河漢界的撂話。」張先生笑說。
◣傳入、扎根、擴散到創新──臺灣活字印刷術源流 吳祖銘
檢字──
「我父親、公公那年代,做印刷才是真的前途光明,印刷業師傅們都打著領結、穿著西裝上工,下班後去舞廳唱歌、跳舞。那時啊,人們有句俗話說『若嫁印版工,沒吃聞也香』,可到我們這一代呢,這話就改寫了,變成『若嫁印版工,如同死了尪』,窮忙而已啦!」
◣每一筆,都是講究──談活字印刷字體 黃俊夫、柯志杰對談
排版──
「你看這個、還有這個,這我都不會丟,不會拆(版),以後全部都要放到博物館的!」爬上爬下、走來走去,不停搬出各種壓箱寶、兼走到隨時可以開工的工作檯前指著檢好的版面,林先生堅定地說。
◣還是鉛字印得漂亮──出版人談活字印刷 專訪洪範書店葉步榮、葉雲平
印刷──
蘇先生的話語透有關於這行凋零的落寞,可另一方面,那習慣性、甚至本能性地那樣一停下手邊印刷工作,就忍不住會對機器喬一喬的身影,更多地透露著,那表面上的「吃飯傢伙」,是怎樣在一個人生命中占據著親密的位置。
◣出版社的資產,都在這兒了──再版與紙型 專訪洪範書店葉步榮、葉雲平

第二部 活著的樣貌──創新、活用與保存

附錄一 寫在這本書以前──詮釋與文獻
附錄二 這裡只是起點──其他參考資料
附錄三 在臺灣,感受活字印刷──相關店家及單位

 

序言/編輯部

問:這本書的起源

  最初意識到「活字印刷還存在」這件事,是在二○○七年末。那時我們正在為二○○八年的十周年活動做準備,眾編輯費盡腦力,想要找出一個能代表出版社的禮物,一位編輯同事突然提到「鉛字」。雖然在場同事的年紀跨了兩世代,但我們都沒有經歷活字印刷的時代,只聽過同業前輩說起,或者在書中讀到。即便如此,鉛字這個陌生的想法依然讓我們興奮不已,因為想像中,某種上個世代、緩步微吟的閱讀,其實就是「行人」追求的態度,那麼藉由「鉛字」,或許就能幫助我們銜接到我們無緣見到的時代。

  當時的我們立刻兵分多路,查網路找關係。網路上只要出現「活字」、「鉛字」,立刻打電話聯繫;朋友的出版業只要有點年份,我們也厚著臉皮詢問。經過了多次挫折,中間還認識了臺北武昌街中文打字行的熱情阿姨、已經成功轉型平版業務的印刷廠老闆,最後竟然就在臺北的太原路找到日星鑄字行。當時首次步入陳舊的廠房,廠房內整排的鉛字,昏黃燈光裡隱隱發亮的金屬光澤,立刻感覺自己置身於臺灣出版歷史中,也就此開始與日星鑄字行的不解之緣。

  幾年之後,經過日星的關係,一點一滴認識了臺北小而豐富的活字圈,也跟許多老師傅一起經歷了許多活動與工作。這時,幾年前的鉛字贈品已經無法傳達我們對活字印刷的感受,需要一本書,標示行人文化與活字印刷的緣分。於是,這本小書因此誕生。

問:這本書的觀點

  在日星鑄字行隨手拾起一顆鉛字, 我們可以從很多角度說故事。從西方歷史的角度,它掀起古騰堡革命,讓知識傳遞變得普及。從印刷產業的角度,它是整個流程中的最小單位,由它開始,構成一個一個版面,最後集成書冊。從臺灣歷史的角度,它可能是臺灣傳統文人與現代知識分子出現的分水嶺。從工藝的角度,它為紙帶來立體的效果,展現一種與平版印刷油水分離全然不同的技術。從設計的角度,這顆活字的字體本身蘊含著美學與歷史,記錄著早期文字、書法與書籍的藝術。

  作為出版產業的從業人員,我們很希望將這背後豐富的故事全部呈現,但特別讓我們在意的是,作為一種產業的活字印刷。在平版印刷出現前,在電腦排版出現前,人們如何製作書籍?鑄字、檢字、排版、印刷,每個環節如何製作出與現在完全不同的出版品?仰賴這個產業的師傅,當初為何進入這個行業,跟我們現在有何不同?這部分構成本書的第一部分,試著以一個完整的流程呈現一個產業。接著,我們想知道,活字在今天持續以怎樣的方式存在著,這部分構成本書的第二部分,我們盡量找尋了近幾年各種活字印刷相關產品,呈現它現存的方式。

問:這本書的期待

  雖然從經濟運作的角度,活版印刷其實應該已經不存在,畢竟平版印刷與電腦排版的結合便宜又快速,活版理應沒有競爭力。但實際上,活字印刷依然在臺灣的許多地方運行著。我們走訪其中幾處,用影像將它們留下來,希望做出一本活版印刷的視覺入門書,試圖以大量的圖片與簡單的訪談,把讀者帶入這個精采的世界;除了書籍本身,我們也特別請本書的平面設計師重新替日星鑄字行設計了一本全新的字體樣本,儘管不像日星鑄字行原有以實用為主的字體簿一般,有完整的字體、號數和花樣的展示,但透過獨特的設計,希望能表現出字體本身的個性、活字排版的靈活度,以及活版印刷的立體感及紋理。而這本字體簿裡的字體和紋樣,更是臺灣現存唯一的鑄字行仍在生產的鉛字,希望讀者能夠看見、觸摸到不同於平版印刷時代的印製品;最後,我們希望讀者能夠進一步實地走訪,用自己的眼睛、用各種角度,仔細看看這整套技藝與機具,如何發出曾經震撼歷史的光芒。

 

詳細資料

  • ISBN:9789869028707
  • 規格:平裝 / 128頁 / 15 x 21 x 0.64 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

【職人的記憶之一:鑄字】

張介冠,「日星鑄字行」第二代,投入鑄字這行已將近半個世紀,見證著整個產業的變動與興衰,而在活字印刷幾近消失的此刻,卻可說是來自「印刷世家」的張先生,由另一角度理解與保存這個文化的開始。

張先生十七歲時,父親計劃獨立開設印刷廠,在籌備的前期,張先生先前往另一家大圓盤印刷廠學習,又因家族中原本就有親戚從事銅模鑄造機與送紙機的製造,也有開設印刷廠,他接著轉到三舅的永茂印刷廠,接觸了實際的書籍印刷與鑄字工作。一九六九年,「日星」正式開業。

「日星」一名是張先生的父親取的,字形上可拆解為「日日生」,又「星」的字音與台語「生意」的「生」同音,兩者都可帶出「日日生產、日日生財」的吉利,也表達了對養家、立業的期許。

「日星」遷址過幾次,但俱在重慶北路圓環附近,這裡不只是張先生的父親既有的活動與人脈範圍,也因為萬華雖是印刷業集聚之處,但已趨近飽和,便很自然地傾向選擇自己熟悉的區域。「日星」原本計劃設為印刷廠,但開業當年隱約感到印刷廠這一環似乎已經不可勝數;又當開業在即時,被通知印刷機無法如期交貨、一拖就會拖上把個月;再加上家裡原本就有鉛字與銅模鑄造的機器,種種原因之下,張先生的父親決定轉個大彎,屹立至今的「日星鑄字行」便在這樣的因緣匯聚下成立。

在那個有「中南行」、「協盛」和「普文」等大型鑄字行的年代,「日星」一開始怎麼爭取業務呢?「我父親的二十幾個拜把兄弟幾乎全是印刷同業,雖多是小型印刷廠,但作為起步已經很足夠。」張先生說,而原先看似下了賭注的區域選擇,也發揮了另一種地利之便,「當時印刷業集中於萬華區塊,其中,鑄字行最北只到西門町福星國小附近的『普文』, 換言之,中正路(今忠孝西路)以北、環河北路以東,就只有日星。」「當年印刷業很活絡,可也非常競爭,在鑄字的環節也不例外, 簡直是殺戮戰場;甚至會聽到江湖流傳類似『如果你們去日星買字,就不要來我們這裡!』這樣劃清楚河漢界的撂話。」張先生笑說。

日星從最開始只有張先生與父親,加上母親和兩個妹妹,全家動員;七○年代後,日星生意漸趨穩定, 一九七三年時,店裡已有十七位左右師傅;到七○年代後期,包含檢字與鑄字師傅更多達三十餘位。

會員評鑑

4
1人評分
|
1則書評
|
立即評分
user-img
4
|
2014/04/13
  七年級生的我,從接觸到的第一份印刷物開始,看到的版面就是電腦排版的乾淨俐落;當我出了社會、進入編輯部工作,開始學習排版印刷的業務時,以為「排版」就是一手按著shift、另一手點下滑鼠左鍵,不到五秒就能完成的一件事,也以為天地版型、行距、字距甚至是更細微的避頭點等編輯手法,都不過是Indesign的面板上的數據微調……。直到今天拿到了《活字》這本書,才知道所謂的版型、行距、字距以及那些被排入版面中的字句,曾經都是如此扎實地必須靠人手親力親為完成的實物。這一刻,才明白一本書是這樣「活」過來的,而且活得如此有重量。

  《活字》是一本記憶活字印刷術的小書,也是一本試著為已式微的活字印刷找到新的出路與應用的小書。

  第一部〈職人的記憶〉,不只完整記錄了老職人們對於活字印刷的全程工序,以保存這項影響人類文明至深的百年技藝,更為我們這些年輕的編輯找到了我們未曾經歷過的經驗傳承之道,如本書編輯團隊試圖告知的:「在平版印刷和電腦排版出現前,人們如何製作書籍?鑄字、檢字、排版、印刷,每個環節如何製作出與現在完全不同的出版品?……試著以一個完整的流程呈現一個產業。」

  聽著老職人們平淡地談論著他們堅守一生的職務,我們感受到的是「字」與「句」那得來不易的分量。一顆字起源於它的母胎銅模,再以鑄字機重生,像是細胞繁殖,衍生出好幾組相同的個體;再經由補字員的歸類、檢字師傅根據文稿的排列,字累積成句,句累積成文,一篇文章的形體才能夠一層一層地堆疊而出。而所謂的排版,是靠著師傅精準的數理換算,使用厚薄長短不一的木條或鉛塊,隔出讓視覺舒爽的天地與行距。所以,為何這個置入文字到版面上的動作要叫排版?本書化解了我多年的疑問──因為真的是在用手「排」出一塊塊的「版」。

  而在這幾個環節當中,字確實是像活著一樣,它有溫度,如同補字員說的,拿到剛鑄好的字是溫熱的;它很脆弱,如果在運送的過程中不小心磕碰到,很容易產生缺角;它也是善變的,即使經過了三校甚至打好了最後的校樣、即將要上機印刷了,但還是可能會因為人為的傳遞而出現字體的缺漏或顛倒,直到最後一刻都大意不得。然而,就是因為工序如此真實與繁複,一本書的生成才那麼值得人們珍惜,一如它所承載的知識與作家們的心血。這樣的重量感,絕不似如今的輕薄,可以任一個外行人說改就改,或是因為沒有經過審慎的市場評估,而使得這些因跟風而產生的成品在倉庫中孤寂地蒙塵。

  我希望自己可以藉由體會那些曾經的不易,而更珍重現在科技進步下所帶來的便易,並試著運用更好而便捷的資源製作出品質更優的書。

  當然,這本小書不只停留在懷舊,更希望為活字排版找到一條「活路」,因此第二部〈活著的樣貌──創新、活用與保存〉一如現在最提倡的古蹟活化的概念,讓這些活字印刷技術可以再次運用於需求仍舊不減的文化產品上,重新走進人們的生活中。其中不但列舉了最基本的方向──書籍重新使用活字印刷來印製的案例,還有許多或在我們期望中、或讓人意想不到的多元文創發想,樣樣都令人嚮往,更對活字印刷產生了新的認知與接觸的動力。

  而對我來說,活字的特性富含「手寫」的個性與質感,跳脫了電腦字體的標準性與冷硬方正的觸感,所以很希望這套保存鉛字的字體庫可以開放,讓我們以圖的概念運用在適合的設計上,並向那凡事力求手作的年代致敬。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系