客服公告:農曆春節(1/24),客服電話調整8:00-17:00暨出貨相關訊息詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY

遠望日本見聞錄

望遠ニッポン見聞録

  • 定價:280
  • 優惠價:9252
  • 本商品單次購買10本85折238
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

OKAPI 推薦

  • 【我的異鄉見聞錄|05】陳思宏╳柏林

    文/陳思宏2014年03月05日

    遠望日本見聞錄 暢銷漫畫《羅馬浴場》作者Yamazaki Mari有個在國外生活20餘年的祖父,時常巡迴歐洲表演的音樂家母親也不斷告誡她「日本不是世界的全部」,因此,Yamazaki Mari在17歲即遠赴義大利習畫,之後嫁給義大利人,一家長期旅居中東、葡萄牙、美國芝加哥等地。 擁有多國生活經驗,Yamazaki more
  • 【我的異鄉見聞錄|04】青木由香╳印度

    文/青木由香2014年02月25日

    遠望日本見聞錄 暢銷漫畫《羅馬浴場》作者Yamazaki Mari有個在國外生活20餘年的祖父,時常巡迴歐洲表演的音樂家母親也不斷告誡她「日本不是世界的全部」,因此,Yamazaki Mari在17歲即遠赴義大利習畫,之後嫁給義大利人,一家長期旅居中東、葡萄牙、美國芝加哥等地。 擁有多國生活經驗,Yamazaki M more
  • 看更多
 

內容簡介

  透視日本x文化衝突x搞笑漫畫=100%澡堂史上最強傑作《羅馬浴場》作者首部散文!

  不良少年(部落客)、抹茶糰子(旅日作家)、青小鳥(部落客)、青木由香(台灣一人觀光局長)──捧腹大笑推薦

  《羅馬浴場》作者的世界奇妙體驗
  義大利.日本.中東.葡萄牙.芝加哥
  即使在阿部寬面前掉了牙齒,也要硬撐回日本治療?!
  因為不擅長自然休閒打扮,被吉普賽乞丐誤認為傭人!
  義大利人是小題大作的民族,踩到圖釘就會叫救護車!

  知名暢銷漫畫《羅馬浴場》作者Yamazaki Mari散文作品。本書可以看出澡堂史上最強傑作的作者,如何孕育出這個故事,她的多元文化背景,如何將日本與西方世界連結。作者因擁有國外生活經驗的祖父、以及在國外音樂學校求學經驗的母親,再加上,母親不斷告誡:「日本不是世界的全部」,所以十七歲即遠赴義大利習畫。

  在義大利留學期間,還因經濟拮據而被斷水斷電,甚至得拿寶特瓶到公園取水,才能沖掉堆積在廁所裡的排泄物。最後還繳不出房租,被房東趕出租屋處。

  而後嫁給了義大利人、並育有一子,一家三口住過中東、葡萄牙、芝加哥等地。由於擁有多國生活的經驗,對社會文化的分析也顯得多元、毒舌且不失幽默。散文中,在批判日本人的故步自封之餘,也可窺見作者身為日本人的自豪;吹捧歐美的優點時,也不忘針對歐美對亞洲的迷思提出質疑。

  文中除了日本社會現象,也提及了義大利、中東、美國的現象,相互交錯,形成了有趣的對照。偶爾也不只寫到社會文化上的差異,甚至家庭生活中與義大利籍丈夫之間的文化隔閡、與婆婆的相處(可嗅到一絲的婆媳不合)、與孩子的溝通相處等。

  又例如作者在意的牙齒。文中提到歐美人即使再窮苦也會借錢來整牙,因為有一口排列整齊雪白的牙齒才是王道。相較之下,日本人註冊商標的虎牙在日本人眼中雖是可愛的象徵,來到歐美卻變成了「可怕的吸血鬼牙齒」,是非矯正不可的。比起對虎牙的鄙棄,歐美人反而更能接受門牙的隙縫,甚至覺得這樣才顯得可愛。例如,受香奈兒品牌所重用的知名模特兒,其特徵就是門牙留有隙縫。這類日本與歐美國家相對照的文化差異,是本書在漫畫之外的特色之一。

 

作者介紹

作者簡介

ヤマザキマリ Yamazaki Mari


  一九六七年生於東京。十七歲時,為了習畫而遠赴義大利的佛羅倫斯。因生活貧困,為贏得獎金而開始畫漫畫。曾移居中東、葡萄牙等地,目前與在芝加哥大學研究比較文學的丈夫、孩子三人定居美國。其漫畫《羅馬浴場》榮獲二○一○年漫畫大獎、以及第十四屆手塚治蟲文化獎短篇獎。該系列漫畫兼具學術與趣味性,散發出獨特的魅力,為銷售五百萬冊的暢銷漫畫,並已改拍電影,由阿部寬主演。是備受矚目的女性漫畫家。

譯者簡介

陳柏瑤


  畢業於日本女子大學,主修東洋服裝史,曾居日本六年。譯有《狐狸庵食道樂》、《超神奇!腦內物質工作術:7種人人都有的效率潛能,幫你即效提升工作力》、《徹底理解「江戶風範」》等書。
 

 

目錄

環遊世界,世界最幸福的人們
巨乳的漫畫世界
從幽暗中衍生出世界最高級的廁所文化
管他什麼身分地位的日本國酒:啤酒
慎重其事舉行的假婚禮之妙
小心煽動孩子物慾的傳播媒體
期待同化的變色龍們的壓力
比起好色之徒,最值得信任的還是愛貓人
不懂得自然休閒打扮,是邋遢寒酸的亞洲人之悲哀
日本人眼中的時髦義男在義大利根本不存在
在四季分明的國家,每年都得拚了命過冬
乾脆變成巴西人吧
味覺也是一種「磁場」,告別自以為的美食家吧
不擅長大爆走的日本「阿信」
不以感情用事,而以商品論勝負的超強商人們
決死一爭的討論
來自全世界的羨慕眼光:電器製品的多啦A夢
說要節能省電卻依然燈火輝煌的經濟瓦解國
小心侵略世界各地的奇妙民俗藝品
讓你不必忍痛茹血的技術超群牙醫
絕不能被看到牙齒,堅決不妥協的古風微笑
討厭運動的聲援者
蹲坐
刺激想像力又抑制行動力的旅遊節目
披著和平假面具以行些小奸小惡的犯罪國家
深受外國影集配音之苦的市井小民
縱使大和撫子強悍了,日本男性依舊軟弱
世界通行的性感嫵媚日本女性
 

 

詳細資料

  • ISBN:9789863440406
  • 叢書系列:麥田叢書
  • 規格:平裝 / 224頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

【之一】環遊世界,世界最幸福的人們

我的家庭環境有些特殊。

祖父曾為了籌設銀行分店,自大正至昭和時代旅居美國十年,而後還被派駐蒙古等地。也許是這個緣故吧,儘管我們住的是純日式住宅,卻是吃西式早餐。在祖父九十六歲去世前,他總是用著從美國帶回來的留聲機聆聽年代久遠的歌劇黑膠唱片,或是交談中胡亂夾雜著英語。

據說,某日我的同學來電,祖父竟以英語告知同學我的聯絡方式,我還因此被追問:「你的祖父是老外嗎?」也許是他在那個缺乏國外資訊的時代即遠赴歐美,歷經強烈的文化衝擊,祖父從此變成了日本人眼中罕見的日本人。

被那樣的祖父撫養長大的母親,自幼就讀教會學校,還交了巴黎筆友。在我幼時,那位法國女筆友還曾多次來日本,我至今仍難以忘記當時的場景。母親企圖幫她穿上和服,但腰帶卻怎麼也繫不住她F罩杯的胸部,她拚命叫嚷,想必是說著「救命!」那一幕讓我幼小的心靈受到極大的震撼,原來親身體驗異文化是那麼不容易的事啊。

母親也因職業(音樂家)的關係,經常到海外巡迴表演,同時也邀請來自海外的演奏家到家中聚會。

有時放學帶著同學一起回家,打開家門,發現屋裡全是外國人。同學被房門內出乎意料的場景嚇得魂飛魄散,卻因長得像日本娃娃般可愛,那些維也納演奏家們紛紛搶著與嚇僵的她合照。

在此環境長大的我,十七歲時母親即極力勸我,既然有心想學油畫就應該離開日本。
「世界不是只有日本!」

這是母親的口頭禪。人生崎嶇曲折的母親,應該也在她心中不斷反覆吶喊著這句話吧。我接受母親的建議,不假思索地決定遠赴義大利。開始在異鄉學習專業的油畫技巧,不打算再回日本。

就旁人看來,「與外國淵源頗深的,大抵是出身富裕家庭的孩子」。但是,留學期間我既沒有從母親那兒拿到該有的生活費,又與無業的男友住在一起,過著超乎想像的極貧生活。因此既無體驗到大家所想像的夢幻留學生活,就連思鄉想回日本的錢也籌不出來。

不過,恐怕就是從那段期間開始,得以更寬容的心態看待過去感覺拘束的日本。一九九○年代初期,貧困、加上當時處於年輕人發起的社會運動與繪畫工作的夾縫中,身心時時保持備戰狀態的我,每逢看到日本觀光客造訪義大利時身心解放的幸福臉龐,即能徹底療癒我心深處。只要想到自己也是來自那個國家,彷彿也湧現了種種的夢想與希望。大家集結成體,既無不安也無恐懼,更對社會毫無憤慨,愉快地享受海外旅行的模樣是多麼祥和啊。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 這是一場所有人對抗所有人的戰爭《憤怒年代:共感怨憤、共染暴力的人類歷史新紀元》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 2020鼠年開運迎新年5折起
  • 【不花錢快意指南】家事生活展5折起
  • 眾文英日韓語全書系,精選2書75折

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報