國際書展_春季特談
戰爭藝術:戰略、大戰術、以及政治軍事的綜合原則

戰爭藝術:戰略、大戰術、以及政治軍事的綜合原則

Précis de l’Art de la Guerre

  • 定價:350
  • 優惠價:9315
  • 本商品單次購買10本85折298
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

  令拿破崙讚嘆
  令克勞塞維茨為之失色
  西方史上對戰爭做系統化研究的第一人
  戰略思想大師約米尼的戰爭百科全書――《戰爭藝術》

  《戰爭藝術》是西方近代戰略思想奠基者約米尼最偉大的著作。他試圖以理性、科學的方式尋找「一切戰爭科學的鎖鑰」,提出「如何贏得戰爭」的答案。本書不僅「對於國王和政治家都是極適當的教材」,還是「十九世紀最偉大的軍事教科書」,且至今仍為世界各國戰略思想家必讀之經典。

  ★ 西方史上第一位有系統的戰略思想家
  ――約米尼是西方歷史上第一位對戰爭做有系統的理論研究的思想家,其地位可媲美經濟學領域中的亞當•斯密。受到十八世紀理性主義的啟蒙,他相信決定戰爭勝敗的因素雖然眾多複雜,但有一定的原理規律可循,因此他試圖以條理化、系統化的方式來研究「如何贏得戰爭?」

  ★ 透視拿破崙致勝之道的第一人
  ――約米尼也是第一位評述拿破崙的軍事思想家。據說,拿破崙曾在讀了他的著作之後,在耶納會戰前召見約米尼,而他當場精準預測出拿破崙的進軍路線,令拿破崙驚訝不已。同時,約米尼也曾服務於俄國軍中,並深受沙皇亞歷山大一世的器重信任。兼具法國與俄國的服役背景,讓約米尼對全歐洲的戰爭情勢更能瞭如指掌。

  ★ 第一本關於戰爭的百科全書
  ――《戰爭藝術》是約米尼最具代表性的戰略思想著作,內容包括戰爭類型的分類,如侵略戰爭、宗教戰爭、民族戰爭等等;影響戰爭的主客觀因素,如領導統御、徵兵制度、民心士氣;戰場的選定與作戰線的規劃;戰術調度,如攻城、野戰、奇襲、渡河、撤退、騎兵與砲兵的運用,乃至於後勤補給等等,內容完整,解說詳盡,可說是第一本關於戰爭的百科全書。

  ★ 人手一冊的《戰爭藝術》
  ――約米尼自信《戰爭藝術》是一本「對於國王和政治家都是極適當的教材」,且被後人譽為「十九世紀最偉大的軍事教科書」。 從一八一五年的滑鐵盧大戰到一九一四年的第一次世界大戰,約米尼的思想支配著整個西方軍事界。美國內戰時,南北兩軍的軍官幾乎都人手一冊《戰爭藝術》,後代戰略家如李德哈特、富勒、戴高樂、巴頓、古德林、馬漢,無不受其影響。

  ★ 鈕先鍾翻譯、評論
  ――採用我國戰略研究泰斗――鈕先鍾老師――經典譯本,並附錄兩篇鈕老師對約米尼思想的精闢分析比較。

專文推薦

  施孝瑋:《全球防衛雜誌》前採訪主任、「軍情與航空」網站主編
  翁明賢:淡江大學國際事務與戰略研究所專任教授兼所長

 

作者介紹

作者簡介

約米尼(Antoine Henri Jomini, 1779~1869)


  瑞士人,出生於法國大革命的前夕,且僅比另一位戰略思想大師克勞塞維茨大一歲。與克勞塞維茨大不相同的是,約米尼並未受過正規軍事訓練,但自十七歲起投入革命後的法國陸軍,擔任參謀業務。

  因為約米尼不是正規軍人,所以備受同僚的排擠,導致他世途始終不順。然而,他在1804年寫下第一本書《大軍作戰論》之後,立刻獲得拿破崙手下大將之一的賴伊元帥的賞識,並成為他的幕僚。1807年,約米尼升任參謀長,曾跟隨賴伊轉戰奧、德及西班牙等國。1812年,參與拿破崙的征俄之役。

  然而,他因為才高招妒,受到拿破崙的參謀長伯堤埃的陷害,遂不得不於1813年奔逃至俄國。幸運的是,他受到沙皇亞歷山大的歡迎與禮遇,此後五十六年他都一直名列俄國陸軍的將官名單中,並致力於俄國軍官學校的奠基工作。然而,約米尼在俄軍期間,拒絕提供任何有關法軍的情報,而沙皇亞歷山大也予以尊重。雙方的氣度風範都令人敬佩。

  1815年,和平來臨之後,約米尼得到復辟後的法國政府的平反,恢復了他的榮譽,同時之間他也繼續擔任沙皇的高級顧問,幫助他推動軍事改革。1829年,約米尼以上將身分退休,旅居布魯塞爾及巴黎等地,從事軍事理論及歷史的撰寫。1830年,他接受沙皇尼古拉一世的建議,重新整理過去有關戰爭理論的作品以彙編成書,而後又予以擴充,陸續於1837至1838年間完成,此即《戰爭藝術》(Précis de l'Art de la Guerre)的由來。《戰爭藝術》出版後,立即獲得全世界的讚揚,成為各國軍事院校的必讀書。

  約米尼對於軍事思想具有極敏銳的洞察力,並致力於戰爭研究的系統化與科學化,著有《大軍作戰論》、《戰史》二十七卷以及《戰爭藝術》等書。1869年,當他以九十歲高齡逝世於巴黎時,他的思想已風行世界,全球軍人對他都敬若神明,可謂實至名歸,生榮死哀。

譯者簡介

鈕先鍾(1913 ~ 2004)


  江西九江人,1913年7月生,南京金陵大學理學士。曾任《臺灣新生報》總編輯、國防計畫局編譯室主任、軍事譯粹社發行人、淡江大學歐洲研究所教授等。曾任淡江大學國際事務與戰略研究所榮譽教授及三軍大學榮總講座教授。譯作近九十種,包括《第二次世界大戰戰史》、《西洋世界軍事史》、《島嶼浴血戰》、《希特勒征俄之役》、《二十世紀名將評傳》、《戰爭藝術》、《戰爭論精華》、《戰略論》、《戰爭指導》、《戰略緒論》等等。著作涵括戰史及戰略,包括《第一次世界大戰》、《第二次世界大戰》、《大戰略漫談》、《現代戰略思潮》、《西方戰略思想史》、《歷史與戰略》、《戰略研究入門》等書。

 

目錄

《戰略思想叢書》總序
推薦序一:理解戰爭之基本功夫的不朽經典――施孝瑋(《全球防衛雜誌》前採訪主任、「軍情與航空」網站主編)
推薦序二:精研籍典、溫故知新之必要――翁明賢(淡江大學國際事務與戰略研究所專任教授兼所長)

原序
定義

第一章 大戰略

第一節 為了收回權力的攻勢戰爭
第二節 政治上取守勢而軍事上取攻勢的戰爭
第三節 爭權奪利的戰爭
第四節 戰爭與同盟國的關係
第五節 干涉性的戰爭
第六節 侵略性的戰爭
第七節 思想的戰爭
第八節 民族性的戰爭
第九節 內戰和宗教戰爭
第十節 雙重戰爭和兩面作戰的危險

第二章 軍事政策

第十一節 軍事統計學和地理
第十二節 影響戰爭成敗的其他因素
第十三節 軍事制度
第十四節 大軍的統帥
第十五節 民族的尚武精神和軍隊的士氣

第三章 戰略――戰略的定義和戰爭的基本原理

第十六節 作戰的體系
第十七節 戰場
第十八節 作戰基地
第十九節 戰略線和戰略點,戰略場上的決定點,作戰中的目標點
第二十節 作戰正面,戰略正面,防線和戰略位置
第二十一節 作戰區和作戰線
第二十二節 戰略線
第二十三節 保護作戰線的方法
第二十四節 新舊兩種戰爭的體系
第二十五節 補給與作戰的關係
第二十六節 攻城戰
第二十七節 野戰築城與戰略的關係
第二十八節 山地的戰略行動
第二十九節 大規模侵入和遠征

第四章 大戰術與戰鬥

第三十節 陣地戰或防禦戰
第三十一節 攻擊戰和戰鬥序列
第三十二節 迂迴的利弊
第三十三節 遭遇戰
第三十四節 奇襲
第三十五節 攻城的戰術

第五章 戰略與戰術的合用

第三十六節 支隊作戰
第三十七節 渡河
第三十八節 退卻和追擊
第三十九節 宿營和冬季作戰
第四十節 襲擊或兩棲作戰

第六章 後勤――調動軍隊的實際藝術

第四十一節 概論
第四十二節 偵察與其他蒐集敵人行動情報的方法

第七章 部隊在戰鬥中的使用

第四十三節 在戰鬥線上的軍隊部署
第四十四節 步兵的部署和使用
第四十五節 騎兵的使用
第四十六節 砲兵的使用
第四十七節 三種兵種的聯合使用

結論
後記
附錄一 約米尼與克勞塞維茨比較研究
附錄二 約米尼的戰略思想

 

推薦序一

理解戰爭之基本功夫的不朽經典/施孝瑋(《全球防衛雜誌》前採訪主任、「軍情與航空」網站主編)


  「兵者、國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。 」

  人類三大兵學巨著:《孫子兵法》、《戰爭論》、《戰爭藝術》中,《孫子兵法》在兩千五百年前就告訴了世人,戰爭的重要與對國家的重大影響。十九世紀中葉以後,克勞塞維茲和約米尼,分別對戰爭作出整理,用近代的角度,歸納出戰爭的方式、以及與戰爭相關的範疇與事務,讓後世的研究者,藉由本書的研讀,能對戰爭具有全面的概念。

  《戰爭藝術》可說是第一本關於戰爭的百科全書,也是對與戰爭相關事務的操作型定義。約米尼對戰爭做了研究、歸納和整理,其中包括將戰爭按照各種類型分類的〈大戰略〉篇;影響戰爭因素的〈軍事政策〉篇;戰略基本定義和戰爭基本原理的〈戰略〉篇;戰場作戰運動而形成的〈大戰術與戰鬥〉篇;戰場作戰中兵力運動之〈戰略與戰術合用〉篇;調動軍隊實際藝術的〈後勤〉篇;以及戰場部隊調動運作之〈部隊在戰鬥中的使用〉篇。

  雖然在《戰爭藝術》出版後,戰爭的型態與樣貌有著巨大的改變。戰爭從當時的平面進化到立體、甚至包含了外太空、近太空以及水面下,成為一個多度空間的戰場。戰爭的起因,也有了更多樣化的面貌。在《戰爭藝術》之後發生的現代戰爭,其面向也超過了《戰爭藝術》一書的描寫。

  但《戰爭藝術》就和《孫子兵法》一樣,約米尼告訴讀者的是「戰爭是什麼、需要什麼、有什麼」和「會發生什麼」。一本經典的戰爭論述,並不因為時間的久遠而失去價值,相反的,就像練功夫要從基本功夫練起,《戰爭藝術》這本書中提及的過去的戰爭元素,和現代戰場中可類比的元素融會貫通,原則其實是相通、甚至可說是不變。戰爭的本質並未改變,改變的是戰爭的工具。因此,即便在一百五十年後,《戰爭藝術》仍然可以清楚告訴我們,戰爭的原因、元素以及啟動和運作的方式。

  除非戰爭從地球與人類的社會中消失,否則,我們仍需要瞭解戰爭。要瞭解戰爭這巨大機器的各個細節,《戰爭藝術》是一本描寫相當細微的戰爭學著作。

推薦序二

精研籍典、溫故知新之必要/翁明賢(淡江大學國際事務與戰略研究所專任教授兼所長)


  年前麥田出版社打電話邀請筆者為鈕先鍾老師翻譯的約米尼《戰爭藝術》一書寫推薦序,二話不說,立即同意,主要在於鈕老師不僅是兩岸戰略研究的第一人、共同尊崇的戰略大師,有關戰略研究的翻譯與著作,亦成為兩岸有志從事此一方面研究者不可或缺的參考書籍。這也是本所近十年透過舉辦「紀念鈕先鍾老師戰略國際學術研討會」「戮力以赴」建構「淡江戰略學派」主要思想支柱所在。

  鈕老師此本《戰爭藝術》是其系列出版戰略叢書之一,主要內容在於闡述約米尼本身所建構的戰爭研究的內在邏輯推理與外在影響因素,包括:大戰略、軍事政策、戰略、大戰術與戰鬥、戰略與戰術的合用、後勤與部隊在戰鬥中的使用,統稱為戰爭的藝術。在約米尼的原序中,他直接點出戰爭研究中心思想的三段論述:戰爭的確有其基本原理,從基本原理可導引出一些規律,最重要者:戰爭藝術的理論基礎在於戰史的研究。

  事實上,約米尼的《戰爭藝術》對於讀者有以下的啓示:

  第一,戰爭的本質:戰爭某種角度言,是一種科學實證規律下的產物,但受到太多不可確定性因素,如同克勞塞維茨強調的「戰爭之霧」,呈現超越科學的藝術境界。運用之妙,沒有唯一。針對發動戰爭的理由,約米尼提出九個不同理由,因而產生九種戰爭形態,國家決策者如果要發動戰爭,必須先瞭解其戰爭的目的。

  第二,理解戰爭的前提:要分析戰爭的本質,不從戰史角度無以得知,過去的經驗,提供現代研究的基礎,以求得掌握未來發展的趨勢,從戰爭未來學角度言,世界各國都應該準備下一世代的戰爭,而非依循過往戰爭的重複。

  第三,戰爭研究的層次性:約米尼強調:大戰略、軍事政策、戰略、戰術與戰鬥層次的分野,提供不同專業學習的需要,也提供文武關係相互理解的堅實平台。換言之,必須提供文武人員一個溝通的平台,才能彼此瞭解雙方思維與語言的運用。

  第四,理論與實際戰爭的關係:戰爭研究者的實際經驗與否,同樣影響對戰爭的分析,約米尼雖然有軍銜,實際上未真正指揮任何決定性戰役,所以,許多觀察也是想當然爾。不過,也正是其文人身份,某種程度也可以跳脫職業軍人的角度,客觀分析戰爭所帶來的許多規律。

  第五,如何深入戰爭研究範疇:戰爭與其他學科之間相互影響,約米尼提出與其他同盟國之間相互配合問題。實際上,戰爭會引發各種不同國家利益的糾結,牽涉到政治、經濟、社會與文化問題,以及不同國家利益的考量。

  因此,建議讀者閱讀《戰爭藝術》時,一定要有整體觀以瞭解約米尼的邏輯思維與著書架構,一包兩篇附錄:鈕老師對於兩大兵學大師,約米尼與克勞塞維茨,的比較:點出讓讀者「精研籍典、溫故知新」的「用心良苦」;另一篇有關於約米尼的戰略思維,讓讀者了解約米尼開創近代戰爭體系化研究的先驅,並提出四項戰略基本原理,並從軍事史上反覆驗證,成為戰爭藝術的核心精髓。

  誠如約米尼所言《戰爭藝術》此一本著作:「對於一位國王或是一位政治家,都是一本極適宜的教科書」,對於有志於國際關係與戰略研究的學子,或是從事公共政策與企業管理者,也是一本極有參考價值的戰略研究的入門書,故特以為推薦。

翁明賢
謹誌於民國一○三年歲次甲午年二月十四日於北投忠義小築

 

詳細資料

  • ISBN:9789863440598
  • 叢書系列:戰略思想叢書
  • 規格:平裝 / 336頁 / 14.8 x 21 x 1.68 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第二章 軍事政策

關於這個名詞的意義在前章已經解釋過。它包括著所有與軍事行動有關的一切精神因素的總和。假使前章所討論的政治因素,也是可以歸之於精神方面,那麼除此以外,也還有其他的因素,是足以影響到戰爭的進行,但是卻又不屬於外交、戰略和戰術的範圍之內。這些因素我們就一律總稱之為軍事政策(Military Policy)。

軍事政策的範圍實在是太廣泛,除了政略與戰略的部分以外,其他一切與戰爭有關的因素都可以包羅進去。若是每一個方面都加以詳細的討論,則不僅為篇幅所限,而且也非作者的原意——作者對於這一方面的討論,擬專以有關軍事行動者為限。

實際上,在這一方面所要包括的各種因素,可以略述於下:一個民族的戰鬥意志,他們的軍事制度,他們的現役兵力和預備兵力,他們的財政資源,政府的性質,將領的才能等等以及意圖侵入的國家的軍事地理和國勢統計;最後還有一切可能遭遇到的障礙,凡是不屬於政略和戰略範圍之內者。

對於這些項目的研究並無一定的法則可循,唯一應注意之點就是當一個政府擬定他的作戰計畫時,對於這些事項,一定要考慮周詳,不要疏忽。現在就把它的要點,綜合的論列於下。

◎第十一節 軍事統計學和地理

利用統計學這一門科學,我們可以把假想敵國的國力和資源,盡量作徹底的了解。地理學的研究對象為作戰地區的地形和戰略形勢,包括所可能遭遇到的一切障礙物,以及各種具有永久性的戰略決定點的研究。除了軍政當局以外,戰場上的統帥和參謀長也必須要了解這些知識,儘管在今天的世界上,統計學、政治學、地理學等等的科學都有了極大的進步,但是由於計算錯誤而遭到失敗的教訓,卻還是比比皆是。

一八三二年,拿破崙和他的全軍都以為波希米亞的內部是一片崎嶇的山地。可是實際上只要翻過了周圍的山脊,在中間卻是一塊平原。

歐洲的軍人對於巴爾幹和土耳其的內幕,也都不十分了解,常常以為當地的居民,是民風強悍,足以抵抗外侮。實際上卻並不如此簡單,經驗告訴我們,專門靠少數的勇士,並不足以組織成功一個強大的國防。(譯者按:此處所論均為十九世紀的情形。)

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 21世紀的人生難題,線上解憂價,單本88折,二本85折!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 大雁暢銷展
  • 靈性療癒展
  • 防癌抗老書展