讀書日
重生

重生

Regeneration

  • 定價:380
  • 優惠價:79300
  • 優惠期限:2024年05月20日止
折價券 領取折價券
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
編輯選書

我們該如何從戰爭的瘋狂中重拾理性與良心?

書中透過醫官和病人之間的對話,如彈震症的精神疾病,來探討戰爭,一口氣跳過性別、地理與歷史的界限,更擴大觸及在戰爭文學中罕見的階級、創傷、藝術創造等議題。作者的書寫讓世人對於戰爭有更多的思考,也迥異於一向以前線血戰紀實見長的戰爭文學,卻更加震撼人心。

優惠組合

 

OKAPI 推薦

  • 【最需要共同意見的8件事|05】歷史彈震症:史觀的悲憐、美麗與哀愁

    文/莊瑞琳2015年06月18日

    文╱莊瑞琳 往事的氣泡浮上水面會破。……什麼東西沉在底下,只有天曉得。──派特.巴克,《重生》三部曲之《幽靈路》 我們這個世代來到了距離一戰發生一百年的時刻。一百年的距離,可讓我們如何看待這場戰爭?以及為何要繼續書寫或閱讀一戰的歷史、故事甚至文學?尤其對於只有宣戰沒有 more
 

內容簡介

這個國家瘋了。整個世界瘋了!

  一名宣言反戰的士兵被送進了精神病院
  一群瀕臨崩潰的病人將被軍方送回戰場
  一場因政治失策和政客麻木無法結束的戰爭
  病院氣氛詭異,有人懼戰,有人畏罪
  一切透過軍醫瑞佛斯作見證。


  人體神經在意外傷害後會重生
  但伴隨的劇烈痛覺常使治療無以為繼
  然而,瘋狂能被治癒嗎?
  面對不可磨滅的創傷和復原衍生的痛苦
  人們是否有勇氣走向「重生」之路

  這樣一部小說,逼我們回顧百年之前,一場徹底改變歐洲,進而透過歐洲勢力徹底改變世界的戰爭,而且更進一步,逼我們面對人類的集體瘋狂現象,逼我們不得不在歷史與現實的迷離對照中思索:究竟甚麼是『正常』、甚麼是『瘋狂』?」── 楊照

  我們的苦難來自不願脆弱地選擇與妥協。不放棄脆弱,才無法苟安於自身平庸但因此平順的命運,也才能有以卵擊石的勇氣,我們該讓自己的脆弱去讀這本書。脆弱於是沒有退路地面對這個時代。──張懸

  全書一開場,戰功彪炳的薩松上尉因為發表反戰言論,立刻被軍方關進精神病院。心理治療醫官瑞佛斯負責診治,卻從薩松口中得知,他並不是反對戰爭,而是抗議錯誤的政策及虛假的政客造成無數死傷、家破人亡。儘管他控訴戰爭是邪惡的,仍堅持儘快歸建部隊、為國效力,同時,瑞佛斯還須面對醫院裡其他軍人病患,包括伯恩茲、安德森,以及僅能筆談的失語症患者比利‧普萊爾等人。在血肉之軀的傷痕之外,他們都瀕臨崩潰,瑞佛斯的任務是治癒他們,然而,瘋狂能夠治癒嗎?此外,愈接近痊癒,意謂他們將重回前線,判定「正常」愈來愈艱難……誰有權利停止這場悲劇?一場跨國界的大戰,究竟目的為何?當戰爭製造無數創傷慘劇時,薩松堅持重返戰場的決定,將掀起戲劇性的變化……

  派特.巴克改寫了戰爭文學。她尖銳嘲諷英雄主義,而關注被迫走上戰場及倖存餘生的士兵群象。作者認為,唯有受創軍人的自白裡,才能真正捕捉到細節裡的魔鬼,那𥚃沒有英雄的振詞或怯戰者的懺悔。那裡只有瘋狂。如同書名不單指戰後的重生,作者藉由醫者及神經科學入手,例如人體神經在意外後的「重生」之初,往往帶來難以忍受的劇烈痛覺,而加劇創傷陰影。重生之路是艱難的。作者從人體的缺陷去對照人類製造戰爭的瘋狂,在在提醒我們不要避開戰爭,而必須以冷靜智慧去理解,藉由歷史的認知和文學的想像,才有重生的機會,為瘋狂找到解藥。這也是《重生》歷經歲月不朽的文學價值。

  作者認為一次世界大戰之於英國,如同911或珍珠港事件之於美國。《重生》結合真實與虛構、病院與戰場。這場6500萬人獻身的戰事,見證了人性的脆弱與黑暗。作者的繼父和祖父都是一戰的受害者,留下終生無法治癒的後遺症,促使她投身文壇創作。這部描述一次世界大戰英國士兵的小說三部曲,於1990年代陸續出版,旋即席捲書評媒體讚譽,並入列學院熱門研究書目,被譽為超越《西線無戰事》,文學史上書寫一次大戰最好的作品。本書不僅榮獲英國年度文壇最高榮譽布克獎,且於布克獎四十週年時獲選最好的布克獎(The Best of Booker)得獎小說之一。

  ──派特.巴克《重生》三部曲──

  英國《觀察家報》評選文學史上十大歷史小說
  譽為與托爾斯泰《戰爭與和平》齊名經典
  超越《西線無戰事》,文學史上書寫一次世界大戰最高傑作,中文版首度面世

  從大戰到重生──
  我們只需要可以面對現實的信仰
  唯有藉著豐富歷史的認知與文學的想像,才可能由歷史的糾結中找到重生的契機
  【謹以《重生三部曲》中文版面世˙見證第一次世界大戰100週年紀念】
 
各界好評

  ★楊照/導讀 ★張懸/專文推薦 ★成功大學外文系教授張淑麗推薦

  巴克的主題──戰爭與瘋狂,戰爭與男子氣概──使得戰爭的瘋狂不僅是一個比喻的說法而已。在文學寫實主義的傳統下,作者不逞口舌之強,不慍不怒,不矯揉造作地正視現實。她的故事成了一篇反戰小說的傑作,並且精采動人地為她的信念背書。讀者在深入小說人物的生活之後,人生觀將因此而徹底改變。 ──《紐約時報》書評

  鮮活重現第一次世界大戰的煎熬,多層次探討普世戰爭之真諦。一首悽美的青春輓歌。 ── 《Time Out》雜誌

  派特.巴克以第一次世界大戰為舞台,融合史實與想像,打造出引人入勝的劇場,在1990年代陸續出版,蜚聲國際獲得一致讚譽。敘事能媲美巴克之沉穩的英國作者少之又少。巴克闡明弦外之音的功力至今依然舉國無雙。 ──英國《觀察家報》

  筆鋒犀利而耐人尋味,同世代的小說家少有能與之匹敵。 ──《衛報》

  派特.巴克擴充當代英國小說之廣度,功不可沒。《重生》發人深省,以亂世為背景,針砭良知與變局。 ──《紐約客》

  作者擅長結合史實和虛構,從北愛爾蘭勞工階級的掙扎,到第一次世界大戰英國士兵置身壕溝戰中的瘋狂,這不僅只是一部戰爭小說,作者彷若設身處地般刻劃人物故事所流露的同理心,奠定本書在一戰文學上的經典地位。──科克斯評論

  本書描寫戰爭、軍人及人性,是一本極具份量且令人驚嘆的小說,值得所有愛好文學的讀者蒐藏。 ──《圖書館期刊》

  筆觸機敏而纖細,憐憫心強烈,是一部筆力萬鈞的小說。 ──瑪格麗特‧佛斯特

  閱讀《重生》者無不深受感動,但真正令《重生》獨樹一幟的是字裡行間振奮人心、見識獨到的慧眼。──強納森.柯

  大膽、睿智、讀來心曠神怡。 ──A‧S‧拜雅特

  派特.巴克以第一次世界大戰為舞台,融合史實與想像,打造出引人入勝的劇場,在1990年代陸續出版,蜚聲國際獲得一致讚譽。敘事能媲美巴克之沉穩的英國作者少之又少。巴克闡明弦外之音的功力至今依然舉國無雙。--英國《觀察家報》

  筆鋒犀利而耐人尋味,同世代的小說家少有能與之匹敵。    ──《衛報》

  派特.巴克擴充當代英國小說之廣度,功不可沒。《重生》發人深省,以亂世為背景,針砭良知與變局。    ──《紐約客》

  筆觸機敏而纖細,憐憫心強烈,是一部筆力萬鈞的小說。    ──瑪格麗特‧佛斯特

  閱讀《重生》者無不深受感動,但真正令《重生》獨樹一幟的是字裡行間振奮人心、見識獨到的慧眼。    ──強納森.柯

  大膽、睿智、讀來心曠神怡。    ──A‧S‧拜雅特

  作者擅長結合史實和虛構,從北愛爾蘭勞工階級的掙扎,到第一次世界大戰英國士兵置身壕溝戰中的瘋狂,這不僅只是一部戰爭小說,作者彷若設身處地般刻劃人物故事所流露的同理心,奠定本書在一戰文學上的經典地位。──科克斯評論

  本書描寫戰爭、軍人及人性,是一本極具份量且令人驚嘆的小說,值得所有愛好文學的讀者蒐藏。   ──《圖書館期刊》

  戰爭不在遠方,在人們心中。戰著誰人是我族類或是異己。
  渴望「重生」,唯一的救贖,是脆弱。承認脆弱才無法苟安,
  也才能有以卵擊石的勇氣,我們該讓自己脆弱地去讀這本書,
  脆弱於是沒有退路地去面對這個時代。
  ──張懸
 

作者介紹

作者簡介

派特.巴克(Pat Barker)


  獲獎無數的英國女作家、小說家。

  生於一九四三年,家鄉在蒂斯河畔索納比(Thornaby-on-Tees),畢業於倫敦經濟學院。傳授歷史與政治學多年。

  著作包括一九八三年奪得福西特協會書獎(Fawcett Society Book Prize)的《Union Street》,該書曾改編為電影《史丹利與艾莉絲》(Stanley and Iris)﹔《Blow Your House Down》(1984)﹔《Liza's England》(1986)﹔《The Man Who Wasn't There》(1989)﹔以及佳評如潮的《重生》三部曲,其中第二部《門中眼》贏得一九九三年衛報小說獎,第三部《幽靈之路》榮獲一九九五年布克獎。

  派特.巴克已婚,定居於英格蘭東北部杜倫(Durham)。

譯者簡介

宋瑛堂


  台大外文學士,台大新聞碩士,波特蘭州立大學專業文件碩士,曾任China Post記者、副採訪主任、Student Post主編等職。專業譯者,譯作包括《淘金殺手》、《大騙局》、《數位密碼》、《斷背山》、《幸福的抉擇》等書。
 

目錄

重生         

關於《重生》          楊  照
戰爭不在遠方          張  懸
閱讀《重生》          王新元
 

詳細資料

  • ISBN:9789571359229
  • 叢書系列:大師名作坊
  • 規格:平裝 / 352頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

書籍延伸內容

書展活動

 

內容連載

第一章

拒絕再戰
[一名軍人的宣言]


本人謹此違抗軍威,因為本人相信,有權停戰的主事者刻意拖長這場戰爭。

我是現役軍人,深信此舉是代表全體士官兵發聲。我相信,在我入伍參戰時,這場戰爭是防衛之戰﹑解放之戰,如今戰事的本質竟流於侵略與征服。我相信,軍方應明確界定吾人參戰的宗旨,不得說改就改。宗旨確立之後,激發將士之凱旋目標勢必能靠協商來達成。

我見識過也忍受過士官兵歷經的傷痛,再也不願同流合污,不願延長沙場上的磨難,因為我相信此戰之目的邪惡無天理。

我反對的不是戰爭的行為,而是抗議政治失策與政客的虛言假意,日日因而戰死的士兵不知凡幾。

在此謹代表苦海中的士兵,嚴正抗議當局者欺瞞士兵的惡行。偏安後方的多數人已麻木不仁,渾噩不知前線苦痛延續不休,智能亦不足以感同身受。我相信,我或能略盡心力,破除這份麻木自滿的心態。

S﹒薩松
一九一七年七月

布萊斯等瑞佛斯讀完,才又開口。「S是西弗里(Siegfried)的縮寫,想必是他覺得省略比較好。」

「我相信他的想法正確。」瑞佛斯將宣言摺好,以指尖撫弄著邊緣。「這麼說,他們準備把他送來這裡?」

布萊斯微笑。「不只吧。他們的用意更明確。他們想把他丟給[你]。」

瑞佛斯站起來,走向窗口。今天的天氣晴朗,許多病患在醫院的院子裡觀看網球賽。他聽見球拍「啪﹑啪」的擊球聲,也聽見球正中球網時引發的惋惜聲。「我猜他是──『彈震症』(shell shock)病人?」

「根據醫評會的說法是。」

「我只認為,碰到這種狀況,開一份神經衰弱症的診斷也許正中其下懷。」他舉起宣言。

「朗登上校是委員長,[他]倒覺得一定是彈震症。」

「朗登不相信世上有彈震症這種病。」

布萊斯聳聳肩。「或許薩松只是在講瘋顛話。」

「我瞭解朗登的想法。他會說,『老弟,不就是鬱悶嘛。』」瑞佛斯走回來,坐回自己的椅子。「聽他講話,他不像有譫語的症狀吧,有嗎?」

布萊斯謹慎地說,「他的精神狀態重要嗎?進這裡,總比坐牢好吧?」

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系