客服公告:反詐騙!不碰ATM、網銀、不說信用卡,認證藍勾勾FB粉絲頁詳情

客服公告:7/25(四)受凱米颱風影響,客服服務時段暨物流配送資訊,請詳見詳情

語言大展
一定會很開心
  • 定價:260
  • 優惠價:9234
  • 本商品單次購買10本85折221
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

 

內容簡介

《佐賀的超級阿嬤》的幽默智慧,
加上《菊次郎的夏天》的微妙情誼,
直木獎作家寫下「一定會很開心」的溫馨故事,
獻給需要補充能量、活出自我的大小朋友們。
李偉文、高翊峰、膝關節、駱以軍──爽朗推薦

  「外婆,你覺得去學校會開心嗎?」
  「如果你覺得開心,就會開心唄。」

  外婆的回答好像猜謎。

  「有些外國的食物,不是看起來不太好吃嗎?可是如果在吃的時候,一直想著『不好吃、不好吃』,一定不會好吃。如果想著『很好吃、很好吃』,通常真的好吃。……所以,只要抱著『一定會很開心』的心情去學校,當然就會比較開心。外婆是這麼覺得。」

  升上五年級之後,大輔就變得沒辦法去學校,只能暫時在家休息。

  「你的煩惱和症狀有點像公司中階主管面臨的問題,我之前當課長時,也曾經掉了一大塊頭髮。」爸爸聽完醫生的診斷後,對大輔這麼說。
  「大輔啊,你要不要暫時離開東京,去外婆家過暑假,然後在那邊的小學借讀一個學期?學校裡有個姓大垣的老師,是媽媽的朋友哩。」這時媽媽提議。
  「去那邊真的會比較好嗎?一想到要上學,心情就好灰暗啊。不過,至少先在外婆家好好玩一個暑假再說吧!」

  大輔抱著有點無所謂卻又忐忑不安的心情,搭上飛機出發,邁向一場意想不到的奇妙旅程……

  《一定會很開心》確實是讓人想起了北野武電影《菊次郎的夏天》,一段充滿童趣而光怪陸離的冒險旅程。隨著書中角色到了鄉下後與隔壁特立獨行的阿伯「鬼混」後的情節,真讓人噴飯。也許人生就該像這樣的短暫脫逃,我們無需照著社會秩序底下的模樣過活。 ──影評人、作家膝關節

名人推薦

  ★    日本廣島書籍大獎得獎作

  ★    我從小就很喜歡《小偵探愛彌兒》(Emil und die Detektive)、《赫克歷險記》(又譯《頑童歷險記》)和《小熊維尼》這些有小孩子的角色出現的故事。《一定會很開心》是我回憶自己的兒提時代,為我的外甥、姪女和許許多多小朋友所寫的作品。故事描寫在都市中長大的小學五年級學生大輔,寄住在瀨戶內海附近的外公、外婆家的生活,希望同樣生活在島國的台灣讀者,也會喜歡這個大輔被大海療癒,找回快樂活力的故事。 ──作家中島京子寫給台灣讀者的話

  ★    《一定會很開心》確實是讓人想起了北野武電影《菊次郎的夏天》,一段充滿童趣而光怪陸離的冒險旅程。隨著書中角色到了鄉下後與隔壁特立獨行的阿伯『鬼混』後的情節,真讓人噴飯。也許人生就該像這樣的短暫脫逃,我們無需照著社會秩序底下的模樣過活。『一定會很開心』只是一句看似無害的期待祈使句,最後卻成了生活預言。是一本讓人愉快的小說。 ──影評人、作家膝關節
 

作者介紹

作者簡介

中島京子


  「《一定會很開心》是我回憶自己的兒提時代,為我的外甥、姪女和許許多多小朋友所寫的作品。故事描寫在都市中長大的小學五年級學生大輔,寄住在瀨戶內海附近的外公、外婆家的生活,希望同樣生活在島國的台灣讀者,也會喜歡這個大輔被大海療癒,找回快樂活力的故事。」

  1964年東京出生,東京女子大學文理學院史學系畢業,在日本語學校、出版社任職後,1996年參加就業實習計畫前往美國,回國後成為自由作家。2003年以《FUTON》踏入文壇,並入圍第25屆野間文藝新人獎;2006至2008年間陸續發表《伊藤的戀愛》、《小均失蹤》、《婚.喪.喜.慶》,連續三年入圍吉川英治文學新人獎;2010年以《東京小屋的回憶》榮獲第143屆直木獎。

譯者簡介

王蘊潔


  在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作,用心對待經手的每一部作品,翻譯的文學作品數量已超越體重。

  臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
 

目錄

1    大輔在廣島機場遭遇嚴重狀況
2    外婆抱著老虎,眼淚撲簌簌地流
3    梅弟在船公園成立木屐林隊
4    馬帝夫搖搖晃晃,信光連說了好幾次色胚
5    魔女老師兩百五十四歲的秘密
6    澤裕問我,「受氣是標準語嗎?」
7    媽媽看到潮崎神社的丹吉利超興奮
8    在古板的公司上班的爸爸搭新幹線末班車回東京
9    長谷川爺爺在多多羅大橋上談論男女大不同
10    佐野珠美解開了盤在頭頂兩側髮髻
11    外公和他那些做木屐的朋友大顯身手
12    史特龍也在最後向我打招呼
 

詳細資料

  • ISBN:9789869031769
  • 叢書系列:PageTurner
  • 規格:平裝 / 251頁 / 14.8 x 21 x 1.26 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第一章 大輔在廣島機場遭遇重大情況

這不是我第一次獨自搭飛機。

九歲那年的夏天,我第一次獨自去外婆家,之後每年都會去外婆家過暑假,這次是第三次。直到前天為止,母親還說要陪我同行,但是她臨時有工作走不開,所以不能陪我一起去。反正我們家經常發生這種事。

因為我平時並不是稱呼「母親」,所以寫起來感覺怪怪的,可是三年級時的班導師福岡老師說:「即使平時在家裡叫媽媽,寫作文的時候,要寫母親。」雖然老師這麼說,只不過寫「母親」這兩個字還是令我感到害羞,所以我想到可以用片假名來寫,但還是覺得很不自在。

母親原本要陪我同行是有原因的。

今年的暑假結束後,我不會和以前一樣回東京,從九月開始,要借讀廣島縣福山市松永的小學。母親要去松永的學校辦理借讀手續,說好要陪我一起去外婆家,其實可以等到第二學期的開學典禮時再辦這些手續,所以這次就由我一個人搭飛機去外婆家。

想到九月開學之後的事,我的心情就有點灰暗。我想了想,反正時間還早,去松永之後,就像往年一樣,可以先在外婆家好好玩一個暑假。

思考以後的事,可能會影響到心情。這就傷腦筋了,簡直是太傷腦筋了。

所以,為了表現出鎮定的樣子,我按了座位旁的按鈕,找來空服員大姊姊,對她說:

「請給我一杯蘋果汁。」

我應該表現得很鎮定。至少有一點鎮定的樣子。不,也許只有一丁點鎮定,要用放大鏡才能勉強看到。

努力避免自己思考以後的事,以前的事就不斷浮現在腦海中,也讓我很傷腦筋。反正不管怎麼樣,就是會讓我傷腦筋就對了。

五年三班的第一學期簡直糟透了。

自習課的時候,班上的同學都忙著聊天,甚至有人在教室裡走來走去。我是班長,不得不大聲說:「各位同學,請大家不要說話,坐在座位上認真自習。」

「少囉嗦。」

是誰用這句話嗆我?我雖然記得,但是不願意回想。其實還有更不愉快的遭遇,回想起來的沒有一件是好事。不,應該說五年級的第一學期完全就沒發生過任何好事。

會員評鑑

5
3人評分
|
3則書評
|
立即評分
user-img
Lv.6
5.0
|
2016/03/29
一個日本小五生的視角,用近似日記的方式,去閱讀他的憂愁,和追尋開心生活的過程,很多事情,我們大人總是以為,小朋友無憂無慮的,但作者卻把一個小朋友的哀愁寫的感傷,也同時透過他的經歷,去回想自己,已經是大人的自己,是否處理的比他更好。是一本很簡單閱讀的心靈成長文學書。
展開
user-img
Lv.4
4.0
|
2015/09/27
做任何事,都要抱持著一定會很開心的念頭去做,才會有好的結果。如果一直抱著負面的想法,再好的也會變不好。例如:我前任老闆娘的女兒,在豆花店打工,在豆花店門口說她工作得不快樂,讓老闆聽到應該會辭掉她(如果是我就會)。人都是喜歡和正面想法的人相處,應該沒有人想跟白目的人在一起。
展開
user-img
Lv.8
5.0
|
2014/07/01
  中島京子有一種魔力,即使故事平淡得有如日常生活的瑣事,但仍能讓你念念不忘。這部小書雖是寫給孩子們看的,但生活在都市中的大人何嘗不需要一次不顧一切的出走呢?

  《一定會很開心》中的小主人翁大輔因為無法適應東京小學的生活,為了重新接軌,因而轉學到母親的故鄉廣島縣的松永就讀。讀過文案,可能會讓人以為大輔因為外婆的一句話「一定會很開心」,而徹底轉性、改變他對外在人事物的態度,因此在松永度過了一段友情、親情、愛情交織,冒險、奇遇穿插,狂灑熱血與熱淚、高潮起伏、跌宕精彩的小學生活……如果是抱著這種想法讀這個故事,或許會覺得它實在過於平淡無奇。或者也應該說,我不太能想像中島京子會這樣寫故事,即使她的主角是一名正需要熱血加持的小學生。

  對一名小學生來說,這麼說或許有些老成,但改變大輔的,應該是鄉村土地那緩慢平和的生活步調,以及融入當地風土、歷史與人情的各種節慶活動所帶來的團結氛圍,還有鄉人們對任何人事都一視同仁的親和、包容與開放態度,加上外婆「一定會很好吃」、「一定會很開心」的樂天哲學在大輔的心中隱約發酵,因而使他多了點勇氣,嘗試他不曾接觸過的事物,以及過去所一直逃避的回憶。

  大輔畢竟還小,作者當然不會寫他對於土地會有特別突出或戲劇化、哲理性的體悟與開豁,不過看到他已懂得用「這是我自己生活的一部分」的步調走進他原本排斥的學校生活以及陌生的松永日常(畢竟他以前熟悉的只有松永的暑假),而且從原本的被動到最後積極參加社區的民俗活動,便讓人感觸到了這塊鄉村土地撫慰與接納他的力量。就像水慢慢地滲透入土一樣,不知不覺卻是自然而然。

  而中島京子的故事往往是前面平淡緩和,到了後段便會集中力道爆發。全書最軸心、深刻的就是大輔為了去找以前和自己一起當班長、最後先崩潰轉學的佐野珠美,而騎著兒童越野單車,穿越整座島波海道與瀨戶內海諸島,從廣島到四國尋找佐野珠美。他幾度想要放棄,但他還是一直騎、一直騎,途中他也受到不少陌生人的幫助,使他能完成這項壯舉,而這一切只為了見到佐野珠美、對那時自己的袖手旁觀跟她說一聲對不起,也為自己化解了過去在東京的陰霾。

  這乍看是一段很平緩的劇情,但由中島京子一氣呵成地寫來,不但讓人看到了瀨戶內海的美麗風光,更從大輔不斷踩著踏板的動作感受到了支持他不放棄的巨大力量,以及他發洩過往挫折的嚎啕與痛快。相信鬱積過的人都能了解大輔的哭聲,能體會他用力踩踏板的那股振奮,儘管他只是一個小學生、只是為了見一個女孩而努力,但他的身影中何嘗沒有我們的影子?我們又怎能不需要他那股亢奮的精神去面對我們本想逃避的黑暗?這趟橫越之旅對大輔、對我們,都是意義非凡。以後當我低落時,我或許都會想起那個在島波海道上騎著自行車的大輔,想像自己現在行走艱困的道路不過也是湛藍的瀨戶內海上的一處上坡島景,一直騎下去,總會抵達目的地。

  即使故事平淡而日常一如鄰里間每日都會響起的晨間招呼,但中島京子對於生活、環境的觀察、書寫卻總是精緻入微的,寥寥數語,便已入木三分,道出箇中精髓,教人神往。另外也虧得王蘊潔生動貼切的譯筆,將備後地區的方言以我們能理解的「差距」詮釋出來,表達了方言的生猛活力,使人物得以立體、活躍,也是這部書能夠存留在我心中很久很久的功臣之一。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【文學小說-日系推理】數感實驗室創辦人.賴以威.對父親最純摯的告白《爸爸,再見——我與父親的真情對話 》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 中年之路
  • 夏旅遊
  • 民間信仰展(止)