Starting over 重啟人生

　　我的第二人生，是從十歲那年的聖誕節開始。
　　雖然得到了可以修改一切的機會，但不管我如何左思右想，也想不出一件想要修改的事。

　　我的願望是「完整重現我的第一人生」。
　　儘管我朝著正確的方向努力，但事情卻依然逐漸脫軌，
　　彷彿在為第一次幸福的人生還債般，我的第二人生急速墜落——

　　十八歲那年的春天，我遇到了我的「分身」。
　　他忠實地重現出我的第一人生，
　　搶走了我的女友，又奪走我原有的幸福人生。

　　我突然回想起，在二十歲的聖誕夜，女友和我發生車禍身亡。
　　一切，就是從那一天倒轉又重新開始──
　　眼看著「分身」和女友開著車迎向那一刻時，
　　我該怎麼做？

本書特色    

　　★網路爆紅小說，各大社群網站、論壇、部落格皆瘋狂轉載！
　　★主角得到回到過去重啟人生的機會，他竟想原封不動地再過一次原來的人生，然而事情卻出乎意料地……
　　★你有後悔的事嗎？為對人生感到後悔的人，帶來勇氣的一本書！

網友感動推薦

　　「只要自己想要改變，人生任何時候都可以重來！」
　　「在正值沮喪期翻開了這本書，讀完後獲得了滿滿的能量。」
　　「如果哪一天又對人生感到絕望時，就再看一遍吧！」

　　為對人生感到後悔的你，帶來繼續前進的勇氣！

作者簡介

三秋縋

　　於1990年出生，現居岩手縣的作家。在網路上以「原風景」名義發表同名小說專欄，博得很高的人氣。

譯者簡介

洪于琇

　　國立政治大學日文系畢。和許多台灣小孩一樣，童年在日本動畫、漫畫的陪伴下長大。興趣是旅行、閱讀、看電影。很喜歡自己的文字能夠幫助到別人的感覺。譯有《RDG 瀕危物種少女》漫畫版。

這是
迎接二十歲生日的我，重新回到十歲，
又再次迎向二十歲的故事。
 
1
我接下來要說的故事，可能和你想像的正好相反。
 
因為，一般人如果有機會可以「在擁有二十歲的記憶的情況下，回到十歲重新展開人生」，都會利用那份記憶，改變各式各樣的事情吧。
 
每個人多少應該都懷有那麼些後悔，覺得「當初要是那麼做就好了」。像是有人後悔應該再多讀點書，也有人後悔當初應該多玩一些；有人後悔應該更誠實地面對自己，也有人後悔應該更認真傾聽他人的話；有人後悔如果跟某人能早點變熟就好了，也有人後悔不應該跟某人扯上關係；有人後悔應該更慎重地做出選擇，也有人後悔應該更大膽地賭一把。
 
小時候的我，曾在因緣際會下和橋下的流浪漢聊了一個小時左右。他是個會用整張臉大笑的開朗男子，看起來和後悔兩個字完全扯不上關係，但他似乎也仍有著一件後悔莫及的事。
 
「這五十年來，我唯一犯的錯就是，」男子說道：「誕生到這個世界上。」世上也存在著這樣的後悔。
 
嗯，總之我想說的是，人生就是伴隨著後悔，關於這點，你應該也會大致同意。如果人生能夠修改的話，不論是誰，都會想運用第一人生時的反省、教訓或是記憶，期待更加美好的第二人生。因為人生總有後悔嘛！

但是，說起我做的事，幾乎跟上述一切完全相反。不，實際上我也曾做過蠢事喔。
 
2
當知道自己的人生倒轉了十年的時候，我是這麼想的：「為什麼要對我做這麼多餘的事啊？」
 
成為一個對自己人生絲毫沒有後悔的人。這樣的人大概非常幸福吧？要不然，就是一個超級大笨蛋；不是過著沒有任何地方需要反省的完美人生，就是連反省自己人生的腦袋都沒有。
 
雖然由自己來說有點不好意思，但我屬於前者。我是個幸福的傢伙，打從心底喜歡自己的人生，因為我的人生真的沒有任何問題。我有最棒的情人、最棒的朋友、最棒的家人，還算可以的大學，沒有什麼不足的地方。
 
因為活著實在太開心了，所以一天必須睡滿六小時這件事，對我來說痛苦得不得了；因為醒著一定會發生好事，所以希望清醒的時間能盡量長一些。我覺得睡覺根本是人生的損失。