• 今日66折
  • 天天BUY

小噴火龍與白米飯

The Rice Porridge and The Little Dragon

  • 定價:280
  • 優惠價:7196
  • 優惠期限:2019年04月10日止
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡、馬來西亞
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

內容簡介

  一隻追求獨立成長的小噴火龍,勇敢的跨出家園,拜訪了美妙的自然世界,結交了許多動物朋友,為自己的生日宴會邀來朋友同慶,並以一路上的收穫創造了一個獨一無二的生日蛋糕。

本書特色

  《小噴火龍與白米飯》是土耳其繪本大師斐利登‧歐羅(Feridun Oral) 融合東西方元素的作品。

  這本極具東方文化色彩的繪本,敘說著小小噴火龍邁向成長的奇妙旅程,讓我們一起陪著小噴火龍勇敢踏上人生的第一次壯遊吧!來看看他會在旅途中發現什麼有趣的事物?也看小噴火龍如何從這趟冒險中成長吧!

名人推薦

  台灣名家聯合推薦

  兒童文學推廣專家─吳幸玲
  國北護幼保系(助理)教授─邱瓊慧
  故事屋創辦人─張大光
  新北市書香文化推廣協會理事長─蔡幸珍
  童書作家與插畫家協會台灣分會會長(SCBWI-Taiwan) ─嚴淑女
  毛毛蟲基金會創辦人─楊茂秀
 

作者介紹

作、繪者簡介

斐利登‧歐羅(Feridun Oral)


  1961年出生於土耳其,1985年畢業於馬爾瑪拉大學美術學院,是土耳其最頂尖的繪本作家兼繪者。他的插畫常以大自然和動物為主題,傳達人類共通的情感;最喜歡以水彩為媒介繪製插畫,塑造乾淨明亮、和諧優雅的氣氛;經常參與國內外展覽、雙年展和比賽。他創作的書都有他國譯本,包括《藍莓羅母神與黃嘴》獲得聯合國教科文組織日本「諾馬」賽第二名;《夢想貓》獲得「歐洲插畫雙年展」榮譽獎,並於日本再度獲獎;2008年榮獲土耳其IBBY協會頒發年度最佳圖畫書獎。

  除了兒童書插畫,他也舉辦過多次繪畫、雕刻與陶藝展,現在持續在伊斯坦堡的工作室創作。

譯者簡介

鄭榮珍


  從小對文字和藝術很痴迷,從編輯、寫詩到兒童文學,一直興致高昂,所以曾去美國俄亥俄州立大學修習兒童文學碩士,翻譯過一百本以上的圖畫書;也曾在信誼基金出版社擔任副總編輯,編過一屋子兒童書;還曾在大學教過「兒童文學」相關課程。

  現在自由自在的寫寫稿子、翻譯有趣的故事書、教教太極拳。
 

導讀

成長的路上,友朋相伴   
                                                    

  這是一本結合東方文化背景、西方童話元素,讓人驚喜萬分的繪本。主題是追求獨立成長的小主角(噴火龍),勇敢的跨出家園,拜訪了美妙的自然世界,結交了許多朋友,為自己的生日宴會邀來朋友同慶,並以一路上的收穫創造了獨一無二的生日蛋糕。

  象徵成長的生日宴會上,爸媽的全力支持,朋友的熱情祝福,讓噴火龍破除挑食的藉口,驕傲的長大了!主角小噴火龍就像家中三至五歲的孩子,開始對食物有自己的意見,也開始有出外冒險的念頭。於是他以尋找自己喜歡的食物為理由,出門探險去了。

  龍在東方是吉祥、富貴、權勢的象徵,與西方文化中惡霸的形象截然不同。有豐富繪本製作經驗的作者斐利登‧歐羅(Feridun Oral),本身就是來自東西文化交融的土耳其。他將主角小噴火龍設計成外形像鱷魚,但頭上長了角、背上長了翅膀、臉上總是帶著微笑,造型十分討喜的綠色噴火龍。

  小噴火龍生活在東方的環境中,這可從他喜歡吃白米飯、跟父母坐在蒲團上用餐、家中牆壁掛著美麗的掛軸可窺知。這隻可愛的小噴火龍因為快要過生日了,所以決定在生日宴會上變點兒花樣。至於怎麼變呢?這可不能由別人教,他要自己出門去找答案。

  這一路往森林的探索,讓天真的小噴火龍不斷的學習和成長。他遇到採野草莓的老鼠、採藍莓的刺蝟、拔紅蘿蔔的兔子、摘橘子的鴨子、摘椰子的猴子、散播芬芳的蝴蝶,以及超會汲水的小象。每一次的相遇,小噴火龍都認識每種動物鍾愛的蔬果,也從一開始攻擊式的思考――想著如何「有創意」的吃掉對方,慢慢改變主意放對方一條生路,甚至最後主動「邀請」所有的動物參加他的生日會。這是透過童話強弱對比的手法,暗示小噴火龍雖有弱肉強食的天性,但更有善良的本性,讓他廣結天下好友。這是同儕關係的開始,也是小噴火龍品味友誼的開始,同時也是他開拓食物味蕾的開始。

  「美好的人際關係」是多麼美好的生日禮物!也是每個小朋友非常重要的人生課題。而這本趣味盎然的繪本,啟發了孩子對友誼的嚮往,多麼可貴!回到家後,母親給予小噴火龍最溫暖的擁抱,讓孩子有十足的安全感,也是作者非常貼心的安排。

  作者很懂得孩子聽故事的心理,以反覆性的故事節奏,讓孩子一邊聽著故事、一邊享受故事情節如預期般進展的樂趣。第一次是噴火龍的冒險之旅,與眾多動物相遇,每隻動物一開始都怕被他吃掉,但也最終都逃過一劫。第二次是噴火龍在回家的途中,一路收集動物們送他的蔬果,帶回家驕傲的呈現給雙親,由媽媽製作成小朋友最愛的生日蛋糕。第三次是噴火龍的生日宴會,大家送來禮物和祝福,第三度重複之前小噴火龍在森林與他們相遇時的重點食物。故事情節一團和氣,小動物們玩成一片,象徵世界和平的內心嚮往。這種故事情節反覆出現的趣味,孩子聽起來絕對不會厭煩,反而享受著預期成真的成就感。

  此書的繪圖也是一大特色,一開始就令人備感親切,因為背景是古典味十足的東方居家環境:從牆上懸掛的紙燈籠、風鈴、字畫掛軸,用餐時使用東方的桌椅、蒲團、筷子、青花瓷餐具,以及三角邊桌上擺設的花瓶,處處展現著濃郁的東方風味。最後一頁,作者在書頁右下角,畫著碗上的龍,竟跑下來吃桌上的飯粒,這又是作者特有的幽默。大人不妨帶著孩子多多挖掘這本《小噴火龍與白米飯》中暗藏的種種讀圖樂趣!
 
鄭榮珍(兒童文學工作者)
 

詳細資料

  • ISBN:9789863380429
  • 叢書系列:繪本精選
  • 規格:精裝 / 40頁 / 20 x 27 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 熱愛交通工具的孩子,不可錯過晚安工程車續集─《早安,工程車早安》
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 城邦暢銷大展
  • 皇冠暢銷展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報