認識真正的你：金牛座

　　最適合人手一本，用來認識自己的星座書，
　　同時，也是最適合用來當作禮物的星座書。
　　透過星座，認識自己，也認識所愛所關心的人。
　　請進入由具備創造美麗事物能力的金星所守護的「金牛座」世界！

　　「金牛座」的象徵「金牛」，是安穩地坐在大地上的形象。獅子座和牡羊座等以「四隻腳行動的動物（獸類）」為代表的星座相較於天秤座（手持天秤的女神）和處女座等形象為人類的星座，較為不加矯飾與純樸。金牛座也許是因為從容不迫和悠哉的態度，形象比起其他「獸類星座」更加美麗沉穩。

　　金牛座的世界最重視觸覺、味覺、視覺、聽覺、嗅覺等五感。此外，「有價值的物品」也屬於土象星座的管轄。所謂「依靠雙手工作」的工匠和需要專業技術的工作都和土象星座有關。需要優秀五感的音樂和美術等藝術領域，也與土象星座具有深厚的關係。

　　黃金、白金、鑽石等來自大地的礦物和寶石位於土象星座的支配之下，由此衍生的金融、保險等處理有價物品的範疇也和土象星座關係匪淺。

　　金牛座的人喜歡帶給五感愉悅的事物。此外，希望能提升自己的價值，並且會為了獲得提升價值的物品而努力。

　　金牛座的人視自己、戀人和孩子為自己的寶物。喜歡在腦中「儲存」知識和語言，儲存後還能純粹直接地取出使用。

　　金牛座的價值觀建立於具體的物品、物質和現實世界具備力量的物品。他們不喜歡空談，也深切瞭解一點一滴努力的意義。此外，只要認定是「好」的目標就能不斷持續。金牛座的價值觀不是「收集很多東西」，而是「收集絕對良好的一種東西」。

　　金牛座的人最忌諱的就是反覆無常。就算身居苦境，也不會想要改變。對於金牛座的人而言，就算辛苦也比改變好或是一開始就不會想到要「改變」。但是金牛座的人只要下定決心要改變，就絕不會半途而廢；要變就變得徹底，不變就一直不變。金牛座的原則就是根據這種「不變」。

　　金牛座的人中立公平，不會把事物複雜化也不會背叛他人。雖然個性頑固，不肯輕易改變意見，卻不可思議的「坦率」。如果受到感動就會完全依循對方所說，單純地信任對方。只要認定對方「好」，就會忠誠地跟隨對方。儘管情緒安定，卻容易感動。感動到某一個程度，就會變成「感化」。

　　淡泊的金牛座不太會勉強自己率先領導大家前進。

　　但是金牛座值得信賴的審美觀和穩定的印象，實際又充滿說服力的判斷能力自然會吸引周遭的信賴。此外由於擅長計算，不知不覺成為領袖的情況也不在少數。

　　金牛座的人願意花時間做好一件事。

　　強烈的責任感、毅力和不會因為小事而動搖的安定。

　　十二星座當中就屬金牛座最具備上述的能力。

　　金牛座的人只要接受任務，就能當作自己的工作不斷持續，這點沒有人比他們更值得信賴。金牛座的人能夠注意所有細節，平穩地挑選最為確實的方法前進。點子不會偏離現實，也不會只動口而把工作丟給別人。自己動手執行，目不轉睛地監視現場。

　　透過於日本擁有廣大支持者的石井緣，進入獨特的星座世界。
　　讓我們窺探金牛座獨一無二的內心私領域，看看你如何被太陽星座所影響。

　　一起進入金牛座光是存在就能讓周遭覺得安心的世界吧！

作者簡介

石井緣（Ishii Yukari）

　　作家。撰寫星座相關訊息與散文，以獨特的文體在不分年齡層的讀者間擁有高人氣。

　　二○一○年設立網站「鍛鍊肌肉」（筋トレ）。充滿情感的文章說明每年與每周的十二星座占卜，點擊率高達七千二百萬人次。

　　二○一二年所出版的「十二星座系列」（WAVE出版）銷售超過一百二十萬冊。

　　另著有《禪語》（PIE International）、《獻給所愛的人》（幻冬社Comics）、《讀夢》（白泉社）等作品。

譯者簡介

陳令嫻

　　輔仁大學日本語文學系、東京學藝大學研究所畢業，專攻平安朝女流文學，碩士論文為「《更級日記》における夢」（《更級日記》中的夢）。興趣廣泛，舉凡日本古典文學中的夢到「婚活」、日本社會中的外籍勞工均有關注。譯有《神的記事本1》（角川書店）、《向日葵爸爸》（博漫）等書。現居日本，身兼主婦、外語部門編輯、譯者和生活觀察家數職。

金牛座的風景

牡羊座是十二星座當中第一個星座。

金牛座是十二星座當中第二個星座。

如果金牛座前的牡羊座位於「開始」的位置，象徵來到人世間的階段，金牛座代表的就是出生之後所做的第一件事—那就是運用手腳耳口，徹底探索周遭。

手指撫摸確認，把一切放入口中確認「這個沒問題」。金牛座的結構中，包含這種衝動。但是這並不代表金牛座的人像小孩一般沒有規矩，而是以「感覺」為基準而生活。「那個人憑感覺發言」隱含「那個人發言很含糊」之意；但是感覺原本並非代表含糊，反而是不可動搖的基準。

滾燙的東西就是滾燙，冰冷的東西就是冰冷；美味可口和香味的感覺無法敷衍眾人。無論怎麼說明，不好吃的東西就是不好吃；摸起來「硬邦邦」的石頭，過了一天摸起來也還是「硬邦邦」。

對於自己而言，最值得信任的基準就是感覺。

金牛座的世界其實很豐富。

金牛座的世界充滿美麗的色彩、舒適的布料、真正有價值的物品和柔軟的事物。他們喜歡收集、收藏、品味、享受和打從心底珍惜這一切。同時也是掌管「口腔」的星座，說話又慢又長。具備多樣的字彙，彷彿品嘗食物般透過口腔享受語言的滋味。

喜愛品嘗美食，喜愛製作美食，喜愛音樂，喜愛香氣，喜愛形狀，喜愛顏色。有時候連美麗提包的縫線和古老茶碗的裂痕都是金牛座喜愛的對象。同時他們的愛不會加快也不會減速，如同時鐘的指針刻畫安定的節奏。

金牛座的世界具有一座永遠正確的時鐘，不會受到外界影響。位於世界正中心的城堡當中有一座非常龐大的時鐘，發出巨大穩重的聲音，不快不慢地刻畫一定節奏。節奏雖然緩慢，卻不會停下腳步。

有時候其他星座的人會來靠這份穩定的節奏。拜訪金牛座世界的旅人待在這裡時會自然配合節奏生活，覺得安心舒適。金牛座世界的時鐘無論如何催促和打擾，都絕對不會受到影響。