認識真正的你：巨蟹座

　　最適合人手一本，用來認識自己的星座書，
　　同時，也是最適合用來當作禮物的星座書。
　　透過星座，認識自己，也認識所愛所關心的人。
　　請進入由月亮所守護，象徵包容與心靈的「巨蟹座」世界！

　　巨蟹座的月分開始是「夏至」，屬於基本宮，也是位於一年中最為明亮的夏季開端的星座。充滿行動力，擅長展開新事物和具備領導能力。基本宮容易興奮，具備行動力，但是不善於「維持」。由於缺乏持續的力量，可能需要其他人支持，或藉由其他手段與注意以補充。

　　巨蟹座的價值觀在於「對重要的人提供幫助」。

　　巨蟹座會和自己覺得重要的人站在同一邊，就算和全世界為敵也想守護對方。這件事情比什麼都重要。

　　巨蟹座的人如果失去「應當守護的對象」，就會變得非常膽小。如果外在沒有必須守護的事物，最後所剩下的就只有自己。人類只要有必須守護的對象，不知為何就會變得非常勇敢。

　　巨蟹座喜歡「受到感激」，可以為此不惜辛勞而努力。自古以來，巨蟹座就是擅長做生意的星座，卻不會對同伴吝嗇。但是對於「他人」或「外人」，卻會因為警戒心而非常小氣。

　　成長之後變得更有深度與包容力的巨蟹座，深刻瞭解自己「總是區分敵我」的特質，也會注意自己這種極端的行為。對於巨蟹座的人而言，跨越「恐懼陌生事物」的情緒非常困難。但是克服後，巨蟹座的人就會變得非常具有魅力。其實巨蟹座的人具備輕易吸引人心的柔軟魅力，只要不主動拒絕就能享受擴展人際關係的樂趣。

　　巨蟹座的人喜歡談論自己的想法。

　　巨蟹座還在思索時，就能毫無顧忌地告訴他人自己的想法。但是你談論時，並不代表對話是「想要建議」的「商量」。大部分的巨蟹座不喜歡他人插手自己的決定，通常習慣不聽意見便突然做出決定。

　　巨蟹座的人喜歡熟悉的地點，重覆熟悉的模式。

　　但是有時也會突然嘗試「開發新事物」，只要喜歡上新地點和做法，又會暫時反覆一陣子。建構世界之後居住，過了一陣子又如同蛻皮一般建構新的世界。這就是巨蟹座的做法。

　　習慣之後反覆，對待對方如同自己身體的一部分。這種時候的巨蟹座看起來非常保守。但是厭倦之後再度「開發新事物」的巨蟹座，

　　看起來比任何人都勇敢與充滿行動力，出乎大家意料。

　　觸動、說服、打動人心。這就是巨蟹座最大的才能。

　　巨蟹座能夠向「腦袋明白但是心裡不明白」的對象徹底說明，結果最後讓對方說出「我雖然不懂細節，不過還是願意為你而行動」。巨蟹座絕對不會錯失人生中「真正重要的事物」，目光決不會離開死後也很重要的事物。

　　巨蟹座總是微笑地冷眼旁觀周遭的人受到無趣的競爭、眼前的利益、世人的目光、頭銜和空虛的自尊所蠱惑的模樣。

　　真正重要的是自己的生活到最後是否能夠結出飽滿的果實。

　　巨蟹座的人能從這點思考人生。

　　巨蟹座待人溫柔，能夠瞭解與體諒他人脆弱的一面。因應狀況改變態度，不太容易記恨。

　　由於不受物質條件的支配，巨蟹座的「自由」與其他星座有些不同。就算身處有限的空間和狹小的房間，也能創造無限的宇宙和偉大的故事。

　　透過於日本擁有廣大支持者的石井緣，進入獨特的星座世界。
　　讓我們窺探巨蟹座獨一無二的內心私領域，看看你如何被太陽星座所影響。

　　一起進入巨蟹座看似膽小，其實意外有決心與衝勁的世界吧！

作者簡介

石井緣（Ishii Yukari）

　　作家。撰寫星座相關訊息與散文，以獨特的文體在不分年齡層的讀者間擁有高人氣。

　　二○一○年設立網站「鍛鍊肌肉」（筋トレ）。充滿情感的文章說明每年與每周的十二星座占卜，點擊率高達七千二百萬人次。

　　二○一二年所出版的「十二星座系列」（WAVE出版）銷售超過一百二十萬冊。

　　另著有《禪語》（PIE International）、《獻給所愛的人》（幻冬社Comics）、《讀夢》（白泉社）等作品。

譯者簡介

陳令嫻

　　輔仁大學日本語文學系、東京學藝大學研究所畢業，專攻平安朝女流文學，碩士論文為「《更級日記》における夢」（《更級日記》中的夢）。興趣廣泛，舉凡日本古典文學中的夢到「婚活」、日本社會中的外籍勞工均有關注。譯有《神的記事本1》（角川書店）、《向日葵爸爸》（博漫）等書。現居日本，身兼主婦、外語部門編輯、譯者和生活觀察家數職。

巨蟹座的風景

巨蟹座是十二星座當中第四個星座。

十二星座可以比喻成人類成長的過程。開頭的牡羊座代表來到人世間的階段；其次的金牛座透過五感，感受世界；第三個星座雙子座學會說話，開始與「人」溝通。

接下來的星座就是巨蟹座，相當於小孩開始建立「自己的世界」階段。學會說話的孩子馬上開始學習區分「已知的事物」和「未知的事物」，他們一邊區分，一邊藉由熟悉「已知的事物」以確立自己所在的世界。

孩童的心靈有時會區分「繼續前進會很可怕」的界線。有些小孩覺得踏出家門很可怕，有些不願走過家附近的道路。這是因為他們劃分「這裡是我熟悉的附近」和「這裡開始是我所不知道的遙遠」。巨蟹座的基本世界觀就是建立在界線的觀念之上。

大部分的占星書都以「充滿母性」形容巨蟹座。

我想不少巨蟹座的人都會反對這句話。其實我也是巨蟹座，但是我一點也不覺得自己「充滿母性」；我想應該是母性這種說法有問題，所謂「只要是母親都會本能地疼愛孩子，這是動物的本性也是絕對不變的性質」不過是一種「想法」。有些人就是無法疼愛自己的孩子，有時卻能對陌生人待人如己。例如遇到覺得比自己還重要的人或是看到無關的人在進行運動比賽時，我們甚至會激動地為對方努力加油。

「明明和自己無關，卻當作自己的事情」，這種現象其實是支配巨蟹座的原理。

這種現象一般稱為「感情」。感情就是「喜怒哀樂」。開心、憤怒、悲傷、快樂，這些情緒和「感覺」又不一樣。「感覺」指的是美味、舒適等反應。但是「感情」高昂的時候，「感覺」

會受到壓抑而消失；悲傷時就算品嘗美食，也只會覺得味如嚼蠟；高興時，甚至會忘記身體的疼痛。

感情具備連結人與人的力量。

不僅是人，就連家裡養的狗和手邊的物品都能藉由感情連結。人類透過感情，從世上選出「與自己有關的事物」，獲選的事物構成選擇者所生活的空間。支配巨蟹座的就是所謂感情的力量。