別笑！我是最實用越南語學習書

　　要到越南旅行，看這一本就對了！

　　圖解必去的名勝古蹟、常見的商店餐廳、旅遊需知小常識，讓你規畫旅程有方向。

　　從搭機、入境、飯店住宿、交通、用餐、購物、各類生活用品、生病到遭竊等緊急狀況，收錄各種生活情境最常用到的單字、短句，輕鬆應付不同狀況，與越南人聊天交友，安心享受越南之旅。

　　越南語搭配插圖，輕鬆易懂。就算不開口，指著圖也可以通！

本書特色

　　圖解單字：各類常用單字搭配插圖，不用開口，指著圖也可暢遊越南。
　　實用短句：入住飯店、搭車等實用短句，輕鬆應付基本對話。
　　旅遊資訊：簡介越南熱門觀光景點，安排旅程更容易。

作者簡介

魏明晢

　　學歷
　　國立臺灣大學 法學士暨農學士
　　國立海洋大學 法學碩士
　　國立高雄大學 IEMBA
　　中華道教學院 專修班

　　經歷
　　投資併購法律工作
　　上市櫃公司企業講師
　　海外企業經營管理

　　現從事外商到越南投資設立公司廠辦規劃，以及擔任協助外國產品或品牌導入越南市場之專業顧問。另翻譯有英、越語等專業文章數百篇。

　　熟悉越南投資環境、歷史文化、風土民情以及觀光旅遊景點。

打招呼

Chào buổi sáng. 早安。
Chào buổi trưa. 午安。
Xin chào. 您好。
Chào buổi tối. 晚安。（傍晚見面時用語，也可作為傍晚分別時用語。）
Chúc ngủ ngon. 晚安。 （晚上分別時用語）

Tạm biệt. 再見。
Hẹn gặp lại. 改天見面。

其他日常用語
vâng 是            
không 不是
Bạn khỏe không? 你好嗎？
Tôi khoẻ. Cảm ơn bạn. 我很好，謝謝。
Tàm tạm. 還好。
Không khỏe lắm. 不太好。
Xin lỗi. 對不起。
Không sao đâu. / Không có gì. 沒關係。
Cảm ơn bạn rất nhiều. 非常感謝。
Đừng khách khí. 不客氣。
Phiền. 請。 / Cảm phiền. 麻煩你。
Được, không vấn đề gì. 好，沒問題。
Tôi không hiểu. 我不懂。
Rất vui được gặp bạn. 幸會。

飛機上如何點菜＋飲料種類
空服員：Xin hỏi anh muốn ăn gì? 請問你要吃什麼？ / Xin hỏi chị muốn uống gì? 請問妳要喝什麼？
我：Làm ơn cho tôi ○○○. 請給我○○○。
hồng trà 紅茶
trà xanh 綠茶
câ phé đen 黑咖啡
câ phé 咖啡
nước ép trái cây 果汁
nước cam 柳橙汁

過海關常用句＋單字
海關人員：Trong vali đựng gì? 箱子裡裝的是什麼？
我：Tư trang của tôi. 我的個人物品。
海關人員：Em có gì cần khai báo không? 你有什麼要申報關稅嗎？
我：Đây là đơn khai báo hải quan của tôi. 這是我的海關申報書。
海關人員：Anh sẽ ở đâu? 你會住在哪裡？
我：Tôi sẽ ở ○○○. 我會住在○○○。（可填下列單字）
khách sạn  飯店
nhà của bạn tôi  我朋友的家
nhà của người than  我親戚的家