拍案驚奇

作者的話
海外奇遇
大力婆
韋十一娘
三遇強盜
韓秀才娶妻
衝動的代價
興兒
郭七郎
興娘
芙蓉屏
前世冤仇
樵夫奇遇
守財奴的故事
三拆仙書

作者的話

強調戲劇感的古典白話小說   

　　《拍案驚奇》的作者是凌濛初（西元1580-1644），浙江人，官至徐州通判。他是一位生活在明朝末年的文學家，早年工詩文，後致力於小說和戲曲創作。明朝末年，李自成圍城的時候，凌濛初嘔血而死，享年六十四歲。

　　中國古代白話短篇小說，與長篇小說一樣，也是以唐、宋、元三朝以來說話人的話本為淵源，特點在於能夠比較真實的反應當時老百姓的生活百態。明末的「三言」和「二拍」則是宋、元、明以來流行話本的改寫和結集，是當時最能代表白話短篇小說成就的作品。

　　所謂「三言」，指的是明天啟年間馮夢龍（西元1574-1646）的三本著作，分別是《喻世明言》、《警世通言》以及《醒世恆言》，因為書名中都有一個「言」字，所以稱為「三言」，而所謂「二拍」就是凌濛初的《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》，這也是凌濛初一生的代表作，尤其是《初刻拍案驚奇》；以今天的說法，「二刻」就像是「第二集」，就是說故事內容不同，但表現手法和形式則非常近似。

　　《初刻拍案驚奇》一共有四十篇小說，每一篇都是獨立的，每一篇作品中往往又都包含了幾個篇幅不一、但旨意相同的故事。此外，凌濛初很喜歡用一些詩文和俗語來表現故事精神，達到畫龍點睛的效果。

　　一般來說，就藝術成就而言，馮夢龍的「三言」當在凌濛初的「二拍」之上，但因為凌濛初頗費心力在收集、強調「驚奇」的效果，他書中的故事，情節往往比較曲折，戲劇感也比較強，所以還是有不少擁護的讀者。當然，書中露骨的情色描寫以及過份宣揚迷信、宿命等思想，也一直招致很多的批評。

　　這本少兒版的《拍案驚奇》就是根據《初刻拍案驚奇》，從中挑選了十四個故事改寫而成。特別要說明的是，有些故事裡所表現的價值觀甚至是社會現象都有其時代背景，出現在這本少兒版中只不過是為了尊重原著，並不代表我們就是認同這樣的做法（譬如「買官」的情節），別忘了明朝末年距離今天都已經三百多年了。