小鬼富翁：大衛‧威廉幽默成長小說3

　　12歲的小喬，是全世界最富有的小孩，他爸爸光靠賣捲筒衛生紙就非常非常有錢，所有你想得到的他都有：每個禮拜五百萬的零用錢、一座賽車場、雲霄飛車，還有一架私人專機！

　　小喬想要和普通小朋友一樣過平凡的生活，從炫富私校轉學到公立學校，以為能夠過著開心的生活。當他發現他的第一個朋友──巴布，總是被欺負時，便想要用錢來解決問題，卻不懂為何巴布會氣得跟他絕交。

　　直到，小喬發現喜歡的女孩子，竟然是爸爸花錢請來當自己的朋友時，心中充滿難過與憤怒……

　　小喬發現他和爸爸窮得只剩下錢，該如何生活下去？小喬該怎麼做，才能讓爸爸知道他真正想要的是什麼？

系列書特色

　　在近乎荒誕喜劇的故事中，每個小小主角的家庭與生活似乎都不是那麼完美，時而充滿著不安與挫折。

　　而大衛．威廉成功跳脫沉重的包袱，以詼諧的對話與輕快的情節，寫下孩子心中最真實的情緒，並且不著痕跡地探討了隔代教養、歧視偏見、恐懼、金錢價值觀等議題。

名人推薦

　　▶陳安儀∣親子教育專家、作家、陳安儀多元作文創辦人
　　▶鍾欣凌∣女兒才是老大但很開心的媽媽、會演戲的諧星
　　▶王文華∣知名兒文作家、資深國小老師
　　▶郭秀慧∣臺北市葫蘆國小閱讀專案教師

　　〈鍾欣凌──女兒才是老大但很開心的媽媽、會演戲的諧星〉
　　我很開心能有一本書，讓我可以用說故事的方式跟我的孩子分享『愛是最富』。這本書當中有很多豐富的角色，有趣的故事，希望有一天要拍成影像時可以來找我演出好嗎？

　　〈郭秀慧──臺北市葫蘆國小閱讀專案教師〉
　　故事情節流暢又生動有趣，用字遣詞貼近孩童口語經驗，好笑中又發人深省，讓人忍不住一口氣讀完。

國外媒體書評

　　▶「具高度娛樂價值……寓教於樂的完美結合，將兒童文學大師羅德．達爾的精神發揮得淋漓盡致。」─茱莉亞‧艾克勒謝，《悅讀》

　　▶「這是我八歲兒子這輩子所讀過最有趣的一本書。」、「逸趣橫生又暖人心扉的佳作。」─《電訊報》

　　▶「套句我十一歲兒子的話：『這是我讀過最厲害的一本書了！』」─《快報》

作者簡介

大衛．威廉 David Walliams

　　英國喜劇演員、編劇、兒童作家。他的首本童書《小男生穿裙子》甫一上市，便取得了空前的一致好評和無數媒體盛譽，並使他被譽為羅德．達爾的繼承人。

　　2008年起，他成為英國目前最爆紅的兒童作者，至今出版過的每一本書都稱霸英國書市。目前每本作品已被翻譯超過30種語言。

繪者簡介

東尼．羅斯 Tony Ross

　　英國著名的童書繪本大師。1938年出生於英國倫敦，畢業於利物普藝術學院。作品中天馬行空的筆觸與充滿喜感的線條相當引人入勝。

　　於1986年獲頒繪本界最重要獎項德國青少年文學獎（Deutscher Jugendliteraturpreis）、2004年國際安徒生大獎得主。

譯者簡介

謝雅文

　　聽得懂《六人行》裡錢德式的幽默，喜歡《BJ單身日記》女主角的傻勁，佩服《艾蜜莉異想世界》中主人翁的勇氣，覺得最難翻譯的語言是觀念分歧。

　　近期譯作包括《小鬼富翁》、《貓戰士》系列等。

　　賜教信箱：kdhsieh3@gmail.com

〈１　跟小喬‧斯巴德相見歡〉

你有沒有想過擁有五千萬，會是怎樣的生活？
或是一億？
那麼擁有一兆？
或者千千萬萬兆呢？
來見見小喬．斯巴德吧。
小喬不必幻想坐擁金山銀山是什麼滋味。雖然他只有十二歲，卻有錢到很扯、很瞎的地步。
不管想要什麼，小喬都能得到。

◉ 家裡的每個房間都各有一台一百吋的電漿寬銀幕平板高畫質電視。
◉ 五百雙Nike運動鞋。
◉ 後院有條大型賽車道。
◉ 日本進口的機器狗。
◉ 掛上「斯巴德二世」車牌的高爾夫球車，可以在家中庭園到處開。
◉ 一座滑水道，從他的臥室溜到奧運規模大小的室內游泳池。
◉ 全世界所有的電動玩具。
◉ 地下室有座3D巨型銀幕電影院。
◉ 一隻鱷魚。
◉ 二十四小時待命的個人貼身按摩師。
◉ 十條球道的地下保齡球球館。
◉ 英式撞球桌。
◉ 爆米花機。
◉ 一座滑板場。
◉ 又一隻鱷魚。
◉ 每個禮拜五百萬的零用錢。
◉ 後院有座雲霄飛車。
◉ 閣樓有個專業錄音間。
◉ 來自英國國家隊的私人足球教練。
◉ 蓄水池裡有隻如假包換的鯊魚。

總之小喬是個被寵壞的小孩。他上的是高級到爆的貴族學校，只要一放假他就搭私人專機到處翱翔。有次迪士尼樂園甚至為他休園一天，因為這樣無論想玩什麼遊樂設施，他都可以不用排隊。

這位就是小喬，他開著自己的一級方程式賽車，在私人賽車道上馳騁。

有些家境富裕的小朋友，擁有特別為他們量身打造的迷你賽車，但小喬和他們不同。小喬的一級方程式賽車得做的大一點。你也看得出來，他是個小胖子。這個嘛，假如你能買下全世界的巧克力，不胖才怪，對不對？

然後你一定會發現畫裡只有小喬一個人。說老實話，如果你只有孤伶伶的一個人，就算在賽車道上奔馳也不怎麼好玩，就算你有金山銀山也一樣無聊。一定要找人比賽才好玩嘛。問題是，小喬沒有朋友。一個也沒有。

朋友

切記千萬不要一邊駕駛一級方程式賽車，一邊拆巨無霸尺寸的火星巧克力棒。小喬前一秒才吃完一根，可是下一秒又餓了。他一把車開進S形彎道裡，就忙著用牙齒撕開包裝紙，咬一口內層夾牛軋糖和焦糖的美味巧克力棒。很不幸地，小喬只能單手控制方向盤，所以當輪胎撞上車道邊緣的時候，他控制不了賽車。

價值幾千萬的一級方程式賽車衝出軌道、不停打轉、最後撞上一棵樹。

嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘰嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱！！！！！

那棵樹毫髮無傷，不過賽車報銷了。小喬擠出駕駛座。幸好他沒受傷，只是有點頭暈，東搖西晃地走回家。