• 今日66折
  • 天天BUY

蘿西最美好的一天

Ruthie and the (Not So) Very Busy Day

  • 定價:280
  • 優惠價:199
  • 優惠期限:2019年07月28日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

優惠組合

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

  • 【譯界人生】柯倩華:繪本的讀者是孩子,譯者不只是翻譯,還要呈現所有氛圍

    文/李屏瑤2016年12月30日

    柯倩華有好幾種身分,她是兒童文學評論家,跨足相關領域教學,也翻譯眾多繪本及青少年小說。翻譯生涯已經近20年的她,近幾年讀者較熟悉的作品有探討兒童情緒管理的《貝蒂好想好想吃香蕉》、關注霸凌議題的《年紀最小的班級裡,個子最小的女孩》、描繪溫暖友誼的《麥基先生請假的那一天》,另還有碰觸 more
 

內容簡介

  星期六週末早上是蘿西最喜愛的一天。不用上學,不用寫功課,不用練習,就是和爸爸媽媽一起度過的一天:首先,烤一個藍莓蛋糕,再來是看她最愛的卡通,然後和爸爸種花,和媽媽烤餅乾,真是超美妙的一天。可是,爸爸必須去奶奶家幫忙;媽媽必須參加表哥的生日宴會。媽媽帶蘿西去買生日禮物,回家時剛好卡通播完了;參加生日宴會的小洋裝洗壞了,蘿西感覺糟透了,耍著脾氣走出家門躲起來,看看草地,摸摸小花,心情漸漸平靜下來。回到家時,她和媽媽發現車子輪胎爆了,根本沒辦法去生日宴會。爸爸從奶奶家回來時帶了二顆雞蛋,剛好做小餅乾。哇!一切又變回蘿西心目中美好的一天了。
  
本書特色

  故事貼近兒童生活經驗,易引起小孩與家長的共鳴,圖畫也恰如其份。
 

作者介紹

作者簡介

蘿拉.瑞金Laura Ranki


  蘿拉.瑞金Laura Ranki,是Fluffy and Baron 與The Handmade Alphabet的繪者,The Handmade Alphabet曾贏得波士頓環球號角雜誌榮譽獎,現住在緬因州,他也喜歡蒐集各種小小玩意兒,是專職的童書畫家。

譯者簡介

柯倩華


  台北市出生、長大。輔仁大學哲學碩士,美國南依利諾大學哲學博士研究。喜歡收藏圖畫書和研究相關議題。曾在台灣師範大學、國立台北教育大學教授「幼兒文學」課程,並參與各項兒童文學獎評審工作。主要從事翻譯、導讀、評論等文字工作,以及圖畫書賞析的教學。譯有《蘿西的小祕密》、《回家》(上、下)等書。
 

導讀

美好的人生/柯倩華


  蘿西想看喜歡的卡通,想跟爸爸媽媽一起種花、烤餅乾。這些事很簡單,也理所當然。所以,她大概很確定,可以心想事成。這份確定卻在現實中崩解了,使她經歷一場成長的挑戰。

  小孩過往的人生經驗少,對未來的預測和想像較為單純,很少預想意外的可能性。現實不符合期待時,對他們心理和情感的衝擊常超過事實本身的嚴重性。蘿西遭遇一連串的失望和挫折,問題已經不僅是有沒有看卡通或吃餅乾,而是內在的安全感受到威脅,覺得自己被否定、被忽視,感覺自己越來越渺小,甚至可能懷疑是否仍然被爸爸媽媽所愛。為了撫慰這種失去自我的焦慮,她要自己選擇衣服,在卡片上寫出心聲,以小小的動作來展現自己的存在和主權,企圖平衡在她看來幾乎完全失序的世界,是大人們慌亂的客觀世界,也是一個小孩孤寂的心理世界。

  這些當然是小孩的觀點。而閱讀的好處之一,是讓讀者從全知的觀點,去體驗和思考故事的角色們沒有看到、想到和感受到的事情。蘿西的爸爸在匆忙轉身回望的瞬間,他的感受是什麼? 他是否也對無法照計畫輕鬆愉快的跟小孩一起吃鬆餅而感到失望?成人沒有說出來的,小孩要如何理解?蘿西的媽媽說她也不想要這樣的現實時,是什麼心情?她在忙亂中,仍能保持耐心處理蘿西對穿衣服和寫卡片的堅持,冷靜制止蘿西踢椅背的行為,或許因為她與小孩同心同情,只是她同時還必須顧慮其他人的需要以及屬於成人的社會責任。以現實生活為題材的故事,不僅反映小孩的真實生活,也應該能擴展小孩的視野,讓他們對自己和他人有更深入的理解,累積起更豐富的想像力和樂觀的態度去面對人生的曲折和意外。

  蘿西的媽媽並沒有將小孩一時的情緒失控,演繹成對小孩人格或品德的攻擊和辱罵。她以正面的、幽默的、如遊戲般輕巧的方式將出走的小孩攬回身邊。她向小孩示範:雖然現實混亂無奈,雖然原本的計畫全都落空,我們還是有可以一起做的事情,我們還是在一起相親相愛!

  當人放下以自己的心意為主時,神奇的意外發生了。輪胎漏氣照常理說是壞事情,在這個故事裡卻成了消除困境的解答。不合心意和計畫的事情,或許有隱藏的恩典在其中。如果因此能重新檢視自己的價值觀、生活的優先順序、或自己的想法和感受,也是學習和成長的契機。蘿西和媽媽許願的畫面,彷彿以美好的盼望見證在變動的現實裡有不變的愛,這不變的愛才是我們真能確定的事情,讓小孩在成長過程中經歷挫折和失望後,依然能重新開始。美好的人生,可能不在於順利無礙的完美計畫;蘿西最後吃到的餅乾,可能比以往更為香甜。
 

詳細資料

  • ISBN:9789575749804
  • 叢書系列:繪本館
  • 規格:精裝 / 40頁 / 23.3 x 26 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 7/8前,妙蒜全書系任選2書75折,滿599送限量版布朗克棒棒糖毛巾
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 親子天下全書系
  • 輕小說大展

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報