CH6 如何進行吞嚥訓練及餵食 Cara menelan dan menyuapi
Dapat makan dengan mulut adalah satu hal yang menyenangkan,apalagi bila menikamati makanan yang lezat! Karena pasien sakit sehingga terpaksa harus melewati hidung untuk mendapatkan gizi, tetapi bila kesehatan membaik pipa ini bisa diambil,tetapi sebelum kembali normal, anda hams melatih pasienuntuk menelan makanan.
能夠從口吃東西,是人生至大的快樂,如果病患能保有由口享受美味大餐的能力,該是多美好的一件事!病患可能因病暫時以鼻胃管補充養分,但是這管子是可以隨病情改善而拔除或只補充由口所沒辦法吃的食物,不過在讓病患成功的由口吃東西前,需要您訓練他(她)吞東西的能力。
一、Waktu latihan
何時可訓練他(她)吞東西
Bila pasien terhadap rangsangan bahasa ada reaksi, dengan menggunakan kapas teteskan air kemulut pasien biarkan pasien menelan, tidak ada batuk.
如果病患開始對語言刺激有反應,並以棉籤沾水讓病患吞嚥,無咳嗽發生,即可以開始訓練。
二、Peralatan
您需要準備的用物
1.Handuk (membungkus tubuh pasien).
毛巾(圍在身上)。
2.Untuk pertama kali gunakan Jeli, Ai Yu, Puding, Tawa, bila lancar barn boleh menggunakan makan yang lembek atau berair.
食物:吞嚥訓練初,宜採用果凍、愛玉、布丁、豆花等,成功後可採用一般軟質或液體食物。
3.Botol untuk menampung makanan dan sendok kecil.
裝食物容器及小湯匙。
三、Tahap
步驟
1.Jaga ketenangan, dan pusatkan perhatian pada saat makan.
維持進餐環境安靜,將注意力集中在進食上。
2.Membantu dari posisi 60-90 derajat, taruh bantal dibelakanng kepala, taruh handuk di bawah dagu, pastikan pada posisi yang enak.
協助病患起身至60-90 度,以枕頭放頭後,毛巾置於臉頰下,維持舒適的進食姿勢。
3.Beri lihat makanan yang dimakan oleh pasien untuk meninggikan nafsu makan.
讓其親眼看見食物,以增加病患食慾,促進消化液之分泌。
4.Sarankan pasien untuk makan satu mulut kecil, dan menelan makanan secara 2 kali.
以口令重複動作,餵一小口食物,並請病患吞嚥兩次進行。