讀書日
偽裝集團

偽裝集團

仮装集団

  • 定價:380
  • 優惠價:9342
  • 本商品單次購買10本85折323
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

取材遭拒!困難重重!
山崎豐子:這是一本非常難寫的小說!

好評熱賣突破30萬冊!

  是藝術至上?還是為政治服務?
  當意識形態的黑手悄悄滲入了醉人的旋律裡,
  最初那個純粹的理想,
  是否已在無形中被人操控?


  流鄉正之是「大阪勞工音樂聯盟」(工音)的活動企畫人,他為人冷漠,性格放蕩不羈,卻擁有非常優秀的企畫能力,特別是他策畫的《森林之歌》大合唱活動更是備受群眾喜愛,也讓工音的會員在短期內快速成長!

  同樣位於大阪,大財主門林雷太幕後支持的「自由音樂聯盟」(音聯)則與工音總是在暗地裡較勁。門林擔心工音的壯大會煽動勞工思想,於是刻意將工音塑造成左傾團體,並挹注龐大資金舉辦多場華麗炫目的音樂活動,成功地從工音搶走不少會員。

  儘管外界對工音的耳語不斷,但沒有任何政治立場的流鄉仍然默默地為實踐自己的音樂理想而努力,直到他發現組織內部竟然出現了極端勢力,而更令他訝異的是,明明會員人數大增,財務赤字卻反而不減反增!他發現這些轉變似乎都是從美貌的會計負責人江藤齋子空降到工音之後才開始的。為了找出真相,流鄉開始接近齋子,卻在不知不覺中陷入了一段複雜的感情關係裡……

  《偽裝集團》是山崎豐子第一次挑戰的題材,歷經三年醞釀,才終於完成。她透過一貫縝密的採訪調查,以音樂為經,以政治圖謀、權力鬥爭和人性欲望為緯,交織出一部撼動人心又發人深省的時代巨作!

名人推薦

  【大人的世界史】站主涂豐恩、政大台文所教授陳芳明、《號外》雜誌主編‧台灣評論人張鐵志、文史工作者管仁健 扣人心弦推薦!●依姓名筆劃序排列

  有理想的人應該要看,沒有理想的人更該要看!  文史工作者/管仁健
  山崎豐子的長篇小說,大多在日本已被改編為影視作品,也都有中譯本;遺憾的是這本《偽裝集團》卻是例外。這本書的題材很另類,一個原本單純愛好音樂的青年,在政經勢力都想染指的音樂團體裡,看見了真實的社會,也認清了現實的人生;但從這角度書寫也往往兩面不討好。把音樂轉換到文學、新聞、宗教、社運等其他場域,書中複雜詭譎的權力鬥爭和人性欲望,同樣還是適用。因此有理想的人應該要看,沒有理想的人更該要看。
 

作者介紹

作者簡介

山崎豐子


  當代日本文壇三大才女之首,日本戰後十大女作家之一,與大師松本清張、水上勉齊名。

  本名杉本豐子,一九二四年十一月三日生於大阪。自京都女專(現京都女子大學)國文科畢業後,任職於每日新聞社學藝部,在名作家井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作,一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲,隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞,此後即辭去報社工作,專心寫作。

  六○年代以後,她的創作風格逐漸轉向現實批判,一九六三年出版《女系家族》;同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載,因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會高度關注。一九七三年出版的《華麗一族》,以日本金融改革為背景,赤裸裸地寫出銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後她又以「戰爭三部曲」──《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》再次震撼日本文壇,其中僅《不毛地帶》一書的銷量即超過六百五十萬冊!一九九九年她發表《不沉的太陽》,揭露航空業界的秘辛,再度創下將近六百五十萬冊的驚人銷售成績!

  儘管年屆高齡,但她的批判之筆卻始終不輟,二○○九年再度推出暌違已久的最新小說《命運之人》,以沖繩歸還和日美密約為背景,展現新聞人對真相的追求與對社會正義的堅持,果然引發各界的熱烈討論,不但已熱賣逼近二百萬冊,更連續高踞日本最權威的《達文西》雜誌與日販暢銷排行榜前十名,並榮獲第六十三屆「每日出版文化賞」特別賞,而她也再次展現其過人的觀察力和「預知」能力,二○○九年底,當時相關的外務省官員在法庭作證,終於承認沖繩密約確實存在。

  她的作品結構緊密,情節高潮迭起,在愛恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝,因而成為影視改編的最佳題材,其中《兩個祖國》曾被NHK改編拍成大河劇《山河燃燒》,由松本幸四郎主演。《華麗一族》則一出版便被改編拍成電視劇,一九七四年並由社會寫實派名導演山本薩夫拍成電影,二○○七年日本東京放送電視台更二度改編成電視劇,由偶像巨星木村拓哉領銜主演。《不沉的太陽》也於二○○九年被改編搬上大銀幕,斥資超過二十億日幣,由影帝渡邊謙擔綱演出,並勇奪「日本奧斯卡賞」、「報知映畫賞」的最佳影片與最佳男主角等大獎。而《不毛地帶》亦被改編拍成電視劇,作為日本富士電視台開台五十週年的紀念大戲,由唐澤壽明等多位實力派演員主演,蔚為話題。至於《花紋》曾於一九六七年由富士電視台改編拍成膾炙人口的同名電視劇,《少爺》則自一九六○年起,即多次被改編為電影和電視劇。

  一九九一年,山崎豐子因對日本文學的卓越貢獻而獲頒「菊池寬賞」,可謂實至名歸。

  二○一三年九月逝世,享年八十八歲,並留下最後遺作《約束之海》(皇冠即將出版)。

譯者簡介

王蘊潔


  一腳踏進翻譯的世界將近二十年,每天幸福地和文字作伴,在不斷摸索和學習中,譯書數量已經超越了三圍的總和。

  譯有《解憂雜貨店》、《白雪公主殺人事件》、《母性》、《藍寶石》、《望鄉》等作品。

  臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意
 

詳細資料

  • ISBN:9789573331421
  • 叢書系列:大賞
  • 規格:平裝 / 480頁 / 14.8 x 21 x 2.4 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

舞台上,《蝴蝶夫人》的第二幕已經開始。站在春陽照射的榻榻米客廳,可以看到山丘遠方的海港,蝴蝶夫人正翹首盼望著平克頓回國,在舞台上用優美的女高音唱著〈美好的一天〉。
 
穿著振袖和服的蝴蝶夫人雙手抱在胸前,站在歌舞伎風格的華麗舞台布景前,平克頓雖然去了遙遠的異國遲遲沒有歸來,但她相信等到春暖花開,歌鴝築巢的季節,他就一定會回來,她如泣如訴的歌聲嘹亮,舞台上的採光格子紙窗也微微晃動著。原三枝子扮演的蝴蝶夫人在歌劇結合歌舞伎技巧的新嘗試中,充分展現了她的歌喉,演技也十分出色。注視著舞台的觀眾個個難掩觀賞新型歌劇的激動,勞工音樂聯盟主辦的歌劇《蝴蝶夫人》正逐漸邁向成功。
 
不光是站在舞台後方的關西歌劇團團員,勞工音樂聯盟的相關人員也對眼前的成功興奮陶醉、激動不已,但企劃這場歌劇的流鄉正之宛如黑影般站在舞台旁,滿臉冷靜的表情看向觀眾席。
 
流鄉正之不由地想起七年前,勞工音樂聯盟成立當時的事。
 
那一年,僅有的四百名會員聚集一堂,舉辦了音樂教室和唱片音樂鑑賞會,翌年年底,當會員增加到六百名時,舉行了勞工音樂聯盟的第一屆例會。那次的表演場地並不是像今天這麼華麗的會場,六百名會員擠在終戰六年後,仍然一片破舊空蕩的大阪市立公會堂,在冰冷的會場內默默聽著貝多芬的鋼琴奏鳴曲。演奏結束時,響起了如潮般的掌聲。用凍僵的手指彈完樂曲的演奏者在鋼琴前站起身,向觀眾行了一禮,觀眾也紛紛站了起來,再度用力鼓掌,舞台和觀眾之間好像有一條肉眼看不見的粗繩子,將彼此緊緊連在一起。
 
六年來,流鄉和其他人共同組織的勞工音樂聯盟,成為以低廉的價格向勞工提供優質音樂的音樂鑑賞團體,會員人數持續增加,如今已經成為擁有三萬名會員的團體。短短六年期間,會員人數之所以能夠迅速成長了五十倍,是因為在戰後的經濟困頓形勢下,為沒有餘錢去欣賞音樂會,卻對音樂充滿飢渴的勞工提供了以只要每個月繳交五十圓會費,就可以聽到優質古典音樂的機會,再加上各職場的工會文化部也積極進行宣傳、企劃和售票工作,努力協助擴大觀眾組織,才能在短期間內成長迅速。

會員評鑑

3.5
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
4
|
2017/03/15
不得不佩服作者在50年前寫的故事在今天仍然被讀者看得津津有味。

被政治包裝的音樂組織就是書名的偽裝集團。故意主角身在音樂組織「工音」即使不願依靠任何一邊勢力,仍不免遭到被利用及牽連。對於流鄉的選擇是正確與否得由各讀者細味。
展開
user-img
3
|
2015/10/26
我個人最崇拜的作者山崎豐子已經走了一年半(她過世於2013/9/29),最可惜的是我無緣在她生前見她一面,所以只能藉著讀著她的文字來領略其文學風采,也所幸她留下許多作品,讓後人進入她所架構的寫實文學世界,文字不死,風采不滅。



這本《 偽裝集團》是台灣出版界所引進的倒數第二本山崎豐子長篇著作,另外一本尚未引進的長篇作品《約束之海》,聽說是山崎豐子的未竟之作(?),山崎豐子連載到一半就不幸逝世,應該沒多久之後,台灣的皇冠出版社也會發行繁體中文版本。



《 偽裝集團》繁中版是皇冠出版社發行,出版前該出版社曾經邀請我推薦或寫序,但基於戒慎惶恐的理由,我婉拒了這個邀請,並非我個人拿翹或沒時間,兒是我不敢寫,萬一解讀錯誤或沒有看仔細而一不小心引述錯誤,白紙黑字印在書上可就貽笑大方了,我個人榮辱事小,萬一曲解了山崎奶奶的創作原意,我可會內疚一輩子。當然在網路上發表讀後感便沒有如此正式了,萬一我解讀錯誤,偷偷改正便是,哈!



本書的出版年份是1967年,天啊!剛好是我出生的那一年,當我還是個穿尿布喝母奶的嬰兒時,山崎奶奶就發表了這麼一部具有深厚時代億億的巨作,書本被我捧在手上只能用膜拜來形容自己的閱讀心情寫照。



故事的架構主要放在「大阪勞工音樂聯盟」(工音),這個以提供廉價音樂給勞工欣賞的團體,由於企劃部長流鄉正之(本書的主角)發揮了企劃專長,成功地替工音辦了許多叫好又叫座的音樂活動,以至於工音的會員暴增到十多萬人,工音本身雖然只是個替勞工舉辦音樂欣賞的非營利團體,但卻引來資方的恐懼與打壓,於是為了反制工音的茁壯,同樣位於大阪的幾個大財團資助成立了「自由音樂聯盟」(音聯),企圖藉由資方的財力舉辦更便宜的音樂活動來吸引勞工參加,以稀釋工音的影響力。



工音主事者-左派的人民黨(山崎豐子應該是影射共產黨)眼見組織龐大後,便慢慢地試圖將政治黑手伸出單純欣賞音樂的工音,先是支援勞工運動,漸漸地利用工音替特定左派候選人助選拉票。以大財主門林雷太幕後支持的音聯不甘示弱,露骨地打壓參與工音活動的企業勞工,雙方為了所謂的政治與利益,展開一連串的大亂鬥。



山崎豐子自稱本書:「這是一本非常難寫的小說!」,我個人認為,舉凡作者認為難寫的作品,通常也是作者比較不擅長的部份,很顯然的,山崎豐子在撰寫本書的時候(1967年),應該不擅長政治與意識形態的領域,本書也是山崎豐子創作生涯中唯一以政治為創作舞台的小說,雖然篇幅上有相當部份放在各類音樂。1967年當時,日本處於左右兩派路線激烈拉扯的年代,美軍的接管與美援扶植了日本經濟的起飛,但勞工問題與貧富差距日益加劇,左右兩派互不相讓,外在因素有美國反越戰的學潮,與中國文化大革命,全球殖民地反抗帝國主義的浪潮,孕育了山崎豐子撰寫本書的環境。



看起來政治並非山崎豐子的強項,她並沒有充分描寫出政治鬥爭的殘酷,只是很平實地將故事組織起來,角色之間的互動上並沒有讓讀者眼睛為之一亮的亮點,簡單的說,本書的故事性「太過平坦」,與她其他作品相比較的確有些許落差,我特別去查了一下,《 偽裝集團》是山崎豐子的長篇作品中唯一沒有被改編搬上電視或電影銀幕上的一部,除了內容屬於老掉牙的左右思潮爭鬥、日本人對政治冷感以外,故事缺乏高潮迭起的劇情轉折應該也是主要原因吧。



主角流鄉正之是個喜歡音樂、婚姻失敗、承繼些許祖產所以無須位三餐奔波的音樂活動企劃人,他加入具有濃厚左派工運色彩的工音,只是為了能夠單純地舉辦、企劃與欣賞各種國內外音樂團體表演,他不齒左派勢力染指音樂活動,更不屑右派資本家用金錢玷污單純的音樂,可說是個不可救藥的浪漫主義者。



音樂從來就不是單純的活動,音樂不是替政治服務,否則就是為了商業利益,少了政治與商業,音樂或許會單純一點,但更可能會退化到原始人生活的簡單音符階段吧!音樂的純粹單純性其實都只是冬烘者的一廂情願,一如政治立場或意識形態,有政治立場與意識形態是再也正常不過的人類態度,只是意識形態四個字遭到「政治洗腦者與獨裁政權」的污名化,山崎豐子藉由流鄉正之的人格特質來闡述政治與音樂的單純理想性,也許其他讀者會認為流鄉正之是個悲劇英雄,但我卻認為他只是個毫無救藥的大笨蛋,也許具有高度的專業(音樂活動的企劃力),卻終究淪為一個迷失於專業堅持的「無腦人」。



沒有立場,沒有態度,沒有意識形態,不想算計,不為自我,只知專業,這和機器人有何兩樣呢?右派無良財團資本主最喜歡的人應該正是流鄉正之這類員工,但他卻偏偏跑到工音這個有政治目的的團體內,他錯了,錯以為音樂是目的,而卻不曉得自古至今音樂都只是手段,用來服務政治或賺取利益。



撇開嚴肅的省思,回到故事性,本書的故事發展略為簡單,讀者很容易猜到發展性,故事的背景雖然巨大,但故事的線條卻過於簡陋,有點雷聲大雨點小的小小遺憾。且本書最讓我不滿意的是,故事不具有「救贖性」,所謂救贖是故事的經過與結局,會讓讀者找到閱讀中主角失落的情感,不論這個結局是喜是悲,不論救贖過程有形無形,但本書的最後處理似乎只是「報導完畢」的感覺,看完後情緒與情感上有點「四大皆空」。



雖然山崎豐子是我的偶像,但我還是得詳細且忠實地記載讀後的主觀看法,但無論如何,一點都不會減損山崎豐子在我心目中的神聖創作地位,畢竟,只要是多產的作者,多多少少會有幾本不如己意的作品吧!
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系