我們的帽子

　　沙紀與家人搬進了一棟老舊的公寓，
　　在房內的衣櫥內，發現了一頂帽子。
　　沙紀戴上了帽子，巧遇一位與她戴著同樣帽子的女孩小育……
　　她們成為好朋友，戴著同樣花色的帽子，一起在這棟公寓裡探險。

作者簡介

高樓方子（高楼方子）

　　1955年出生於函館，畢業於東京女子大學，活躍於日本兒童文學界，曾獲路傍之石幼兒少年文學獎、產經兒童出版文化獎、紅鳥文學奬、小學館兒童出版文化獎、JBBY奬（日本國際兒童圖書評議會）等。已出版童話故事、繪本等作品約五十多册，繪本作品有《珍古錐老師的魔毯野餐》、《珍古錐老師和搗蛋精靈》、《小真的長頭髮》、《肯吉兒的冒險》。童話作品有《我們去奇怪森林吧！》、《惡作劇婆婆》、《十一月的門》、《紳士和鬼》等。

繪者簡介

出久根育）

　　1969年出生於東京，畢業於武藏野美術大學。入選1998年波隆那插畫獎，2003年榮獲布拉提斯拉瓦國際繪本原畫展首獎。

　　繪本作品有「浴缸」（學習研究室）、「降雨」（PARORU舍）「春天來了」、「安東‧貝里的長途旅行」（鈴木出版）、「瑪莎和天鵝」（偕成社）、插畫作品有「格林童話集3奇怪的兄弟們」（PARORU舍）、油漆店（理論社）、「洞穴」（講談社）等。

譯者簡介

蘇懿禎

　　東京大學教育學博士候選人。目前為兒童文學工作者，正在努力把童書的美好介紹給更多大人及小孩。

沙紀把車窗稍微搖下，一邊嗅著春風，一邊觀察街上的景色。用色彩鮮豔的衣服及包包裝飾的美麗炫目櫥窗，從入口處到人行道上滿溢著花兒的花店，可以看到裡頭悠閒的人們的下午茶店。還有那些在街上交錯來往的人群。提著裝戰利品的大袋子的時尚婦人，排隊舔著冰淇淋的年輕人們，不管是誰，都精神飽滿，像是要出遠門一般，臉上帶著歡悅的表情。沒錯，這裡是有學校和郵局之類的住宅區，簡直是不同的世界。
 
（從來沒想過可以住在這種地方。）
 
沙紀眨著眼睛，抬頭看著林立的摩登大樓。
 
「欸，那棟公寓，是不是快到了？」
 
正當沙紀問著坐在旁邊的媽媽的時候，車子正好從寬廣的大馬路向左彎。大馬路上的風景，一變成為安靜的街道，剛剛在耳邊徘徊的吵鬧聲，也瞬間消失了。
 
「快到了哦，是吧？晴子？」
 
媽媽對著晴子的後腦勺這麼問著。
 
「嗯，再一下子。差不多已經到了。」
 
晴子手握著方向盤回答。
 
與其住在大街中央，不如住在稍微有一點距離的路上比較好。到底是哪棟公寓呢……。
 
沙紀四處張望著。但是車子此時，又再次轉了一個彎。
 
在那瞬間，四周又變得寂靜。這裡可以說是所謂的「後巷」，在陽光灑不進來的細長小路上，幾乎沒有人影。取而代之的是咖啡店褪色的招牌，擺著不知道幾年來好像都穿著同一件西裝背心的人型模特兒的商店櫥窗，入口狹窄的醫院門口上掛著的「下午休診」的牌子等等，從車子的旁邊緩慢的經過。
 
「好啦！到了！這棟公寓喔！」
 
把車子停下的晴子，呼的吐了一口氣，轉向車子的後座。
 
「啊，沙紀，你發什麼呆呀。唉，也難怪啦，雖然看起來不怎麼樣，但其實是個很不錯的地方呢。是吧？明子？」
 
「是呀，是個好地方。」
 
媽媽一邊整理座位上的行李，一邊敷衍著回答。
 
沙紀擠出了一點笑容。事實上，因為方才期待興奮的心情瞬間煙飛灰滅，讓她不自覺的抓緊放在膝蓋上的鳥籠。
 
矗立在那裡的是看起來被人遺忘般的破舊灰色公寓。凹凸不平的牆壁四處斑駁，鑲嵌著玻璃的入口大門，看起來冰冷又沈重，好似厭惡著推門而入的人們而惡狠狠的瞪著這些不速之客。
 
（騙人的吧……這裡？討厭啦，好恐怖喔，竟然要住在這種地方……）
 
但是晴子卻哼著歌，俐落的下車，用力了推開那扇門。
 
沙紀抱著鳥籠，媽媽兩手提著大紙袋，跟著晴子走進這棟陰暗的公寓。