山語

　　他的寫生，不僅是呈現風景，更似是設法讓你有如置身其中──黃進曦過去兩年專注戶外寫生創作，把香港優美的大自然景觀以畫筆描繪下來，令自己和觀者重拾對自然風景最原始的觀察和純粹的感受。他以「退步自然」為生活哲學，一方面鼓勵城市人放慢節奏享受大自然，另一方面表達他遊歷原野時衍生的想像和思考。

　　此書精選進曦過往約100幀寫生作品，地點集中香港，包括城門水塘、大東山、沙田、火碳等，與讀者分享了他眼底裡香港的另一面貌，他亦會重回同一地點寫生，細看可以發現景致隨日光、季節轉換帶出的變化。他的畫作筆觸大膽，用色斑斕，水準極高，把寫生的格調從具像寫實提升為印象描繪，比一般風景圖片更有趣耐看。

　　本書分為六部份，圍繞不同寫生主題和方法分類，藉由啡白的文字，解說進曦過寫生的動機、技巧、過程和獨特的體驗，帶有城市人進入大自然的感受和反省。

作者簡介

黃進曦／口述、繪畫

　　生於1986年，零八年畢業於香港中文大學藝術系（文學士）。畢業後於火炭租用工作室（有人工作室）繼續創作。作品主題圍繞自然風景繪畫，早年以電玩遊戲中的景觀作寫生，突顯虛擬映像於視覺的衝擊。近年專注到香港郊野寫生，加入想像，描繪人和自然之間的角力和共存。曾舉辦三次個人展覽，包括視乎距離、保留的迷失及退步自然。
 
啡白／文字

　　1984年出生，於香港科技大學工商管理系畢業，現於香港大學修讀社會科學系碩士課程，並進行獨立採訪工作。2013年夏天，推出第一本著作《夫妻檔》，三聯出版。