斷頭台上的時尚女王：瑪麗．安東妮，一場時尚與政治的血腥角力。

　　《紐約時報∙書評週刊》年度特別圖書
　　《華盛頓郵報∙圖書世界》年度最佳書籍

　　她是一場政治聯姻的抵押品，也是歷史上最華麗的政治爭議。

　　瑪麗∙安東妮，西方歷史上最受爭議的法國王后。出身哈布斯堡王朝的她從十四歲以奧法政治聯姻的「抵押品」身分嫁進凡爾賽宮後，便開始踏上一條她始料未及的不歸路。初入法國宮廷中的她雖然貴為王妃，但宮中派系鬥爭，國王情婦競勢爭寵，王族爾虞我詐，使得久未產下王室子嗣的她，地位岌岌可危。為此，年輕的她得想辦法讓自己在凡爾賽宮中站穩腳步。

　　於是，瑪麗∙安東妮決定以服裝和形象塑造，做為自己站穩宮中地位的武器。
    
　　從服裝到髮型，精心塑造的時尚形象，卻也是毀滅她的致命武器。

　　從早期大膽穿上男裝騎馬打獵，梳高撲粉白髮，訂製獨特華服，造成宮中競相模仿，到後期換穿棉布素衣扮成村姑，刻意破壞法國王室傳統，引來眾人批評，這位法國爭議王后的一舉一動，無不在時尚中創造一波波趨勢，在歷史上鑿刻出驚人傳奇。

　　瑪麗∙安東妮的一生雖是法國時尚史上最精采的躍進年代，卻也是國庫虛空、民不聊生的政治紛亂時期。凡爾賽宮在競逐時尚、不顧民生疾苦的同時，早已在民間埋下動亂的肇因；而她引以為傲的一切，最終也成了波旁王朝覆亡的最後一根稻草。

　　從璀璨到蒼涼，獨特觀點看盡法國末代王后的傳奇一生，以及大時代的瘋狂與血腥。

　　《斷頭台上的時尚女王》一書，細密引用大量日記、書信及史料，重現瑪麗∙安東妮如何巧妙利用服裝和外在形象，重新塑造及行銷自己的政治地位，看她如何週旋在凡爾賽宮中明爭暗鬥、機關算盡的派系鬥爭中，進而脫穎而出；而她的時尚創舉及政治手腕，又如何將她反噬，讓一位當初身著華麗禮服嫁進波旁王朝的貴族童女，最終卻在法國大革命時的群眾漫天叫喊聲中，隨著鍘刀冷光，人頭落地，血染一身素淨白衣……

名人推薦

　　•《斷頭台上的時尚女王》是對歷史、時尚、性別與權力極具啓發性與娛樂性的研究。韋柏的著作當屬最爲出類拔萃之列，寫作上乘，值得舉薦爲傳世經典。——Bookreporter.com

　　•《斷頭台上的時尚女王》是一本傑出的歷史著作，不但內容詳實，引人入勝，而且構思巧妙，情節動人。圍繞悲劇人生的瑪麗•安東妮的其他著述，無一能如此把握她對時尚的致命嗜好。韋柏不但將新見解與新素材融於一體，而且擁有大多數作家想得卻不可得的非凡創作風格。——Amanda Foreman, Georgiana Duchess of Devonshire 作者

　　•滿紙皆是陰謀史事，文筆大膽，引人入勝。——Booklist

　　•凡爾賽宮時尚與權力的真實寫照。韋柏對瑪麗∙安東妮的同情有目共睹，她對時尚的著迷頗具感染力。膚淺嗎？絕對不。引人入勝嗎？頁頁如此。——Book Page

　　•本書精闢地反駁了世人對瑪麗•安東妮的普遍看法。王后過分奢華的穿戴使得不少抨擊者低估了她的政治意圖與重要性；韋柏藉由細緻入微的講述，不僅重塑了這位王后的歷史影響，重估了她的歷史作用，更對她進行了令人如痴如醉的刻畫。——The Daily Telegraph(London)

　　•韋柏對時尚的歷史想像與熱情，促成了她對時髦、可憐的王后做出才華橫溢的詮釋。本書兼具學術性與娛樂性，是一部不折不扣的傑出原創之作。——Kennedy Fraser, Scenes from the Fashionable World 作者

作者簡介

卡洛琳．韋柏  Caroline Weber

　　哥倫比亞大學巴納德(Banard)學院法語比較文學副教授，十八世紀法國文學專家，曾於賓州大學及耶魯大學任教。著有關於法國大革命的專書Terror And Its Discontents，以及Surprised by Oxford，並常在《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《圖書論壇》、《Vogue》等報紙雜誌發表文章。

譯者簡介

徐德林

　　北京大學博士，現任北京大學副研究員，研究專長為比較文學與世界文學，二十世紀英國文論。譯有《戀物與好奇》、《斯道雷︰記憶與欲望的耦合》、《原型與集體無意識》等書，並著有《重返伯明翰：英國文化研究的系譜學考察》。

第一章
 
潘朵拉的盒子 (節選)
 
一七七○年四月二十一日。黎明時分，五十七輛裝飾華麗的四輪馬車，載著兩倍以上的達官顯貴，由六倍以上的高頭大馬拉著 ，停滿了霍夫堡皇宮(Hofburg)莊嚴的中央大院。但是，當王室成員在九點鐘步出王宮的時候，人群開始向兩邊退開，爲健碩的五十二歲奧地利女皇及匈牙利女王瑪麗亞•特蕾莎讓道。有時被人稱為瑪麗亞•特蕾莎「國王」的她今天身著黑色喪服，這是她自五年前丈夫法蘭茲一世(Francis Stephen)殞命以來的日常服裝。她高貴莊嚴，氣宇軒昂地穿過大院，身後跟著平日的那些廷臣和護衛，兩側是她十個可愛的孩子中的幾個，包括她的長子和聯合攝政、神聖羅馬帝國皇帝約瑟夫二，以及她最小的女兒，十四歲的女大公瑪麗•安東妮。
 
英挺的皇家士兵在城牆上齊鳴禮砲，教堂的鐘聲歡快地響徹全城，聲音高過了絮聒，宮廷官員高聲地用德語、法語、拉丁語問候遊客和觀衆。「Bella gerant alii, tu Austria felix nude.——其他人想發動戰爭，但你爲奧地利帶來幸福安康。」雖然瑪麗•安東妮最近一直在法國私人家庭教師韋蒙神父(Abbé de Vermond)的指導下研習古典作品，但是她無須依賴她所學的功課來譯出這個特殊的句子。這句話正是哈布斯堡(Hapsburg)皇宮的家庭格言，而她的母親最近幾個月經常向她灌輸「讓戰爭屬其他民族；你，幸福的奧地利，通過聯姻實現你的目標。」
 
這句格言和這天早晨的情景很相配，盛讚了特蕾莎女皇迄今最大膽的外交成功之一。根據這個計劃，瑪麗•安東妮將嫁給法國國王路易十五的十五歲孫子、波旁王朝繼承人路易斯•奧古斯特王儲。在奧地利女皇、法國國王，以及雙方各自的顧問安排下，這樁聯姻旨在鞏固一七五六年始於《巴黎條約》的一種戰略聯盟。在此之前，奧地利與法國長期不和，當年雙方在奧地利王位繼承戰爭中成了死對頭，當時的法國爲奧地利的世襲冤家普魯士而戰。但是，衝突結束七年後，普魯士的腓特烈二世(Frederic II)卻改弦易轍，與法國的宿敵英國簽署了一項條約。事態的發展同時向法國和奧地利發出警訊，促使兩國訂立一項相輔相成的防禦條約。
 
法奧同盟的首次聯合軍事行動七年戰爭證明是一場災難，以大不列顛王國的全面勝利告終。然而，在這之後，瑪麗亞•特蕾莎進一步勉力鞏固自己的民族與路易十五的民族之間的聯繫。