客服公告:配合防疫政策各項服務暨國內出貨資訊調整詳情

  • 今日66折
  • 天天BUY
兒童暑期閱讀
咆哮山莊:扭曲的人性與愛的救贖

咆哮山莊:扭曲的人性與愛的救贖

Wuthering Heights

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本85折272
  • 使用購物金最高可抵100詳情
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
  • 分享
 

OKAPI 推薦

  • 賴慈芸:經典為什麼要重譯?從「咆哮山莊」到「嘯風山莊」

    文/賴慈芸2017年07月04日

    Emily Brontë的小說Wuthering Heights 有多個中文譯本,以及改編電視、電影版本 文╱賴慈芸經典小說的翻譯書名向來很難撼動。波赫士說過,所謂經典,就是讀者在翻開書頁之前,已經知道這本書了,所以沒有人是第一次「讀」經典。也就是說,在讀者真正讀書中任何一個句子之前,已經知道書名、主 more
 

內容簡介

  絕對完整版呈現,深入精闢的作品導讀
  其它相關作品延伸閱讀介紹
  加上精美軟精裝,是一本值得典藏的文學讀本
  
  《咆哮山莊》講述了一個奇異而複雜的故事!
  書中的男主角希克利夫,狂暴的毀滅性愛情,
  將他徹底扭曲成為一個殘酷無情的暴君,並一手締造出彷彿魔鬼般的地獄世界,
  令所有的人都處於痛苦的絕望深淵。
  然而,人性之愛並不因希克利夫的暴虐而消失,
  在光禿禿的岩石縫隙中、在貧瘠的荒原上,
  死者已經安睡,扭曲的人性恢復了本來的模樣,美好的愛情復活了,
  並且以那麼強大的力量出現在我們的面前。
  
  故事裡那些痛苦而沉痛的吶喊、毀滅性的愛恨情仇以及極度扭曲的人性,
  使得《咆哮山莊》受到猛烈的抨擊,甚至被稱之為一部恐怖的、令人作嘔的小說!
  然而,璀璨的寶石是無法遮蔽它的光芒的,
  進入勃朗特的小說世界中,彷彿進行一場人性的洗禮,
  喚醒我們心靈深處最熾熱的情感,讓我們靈魂徹底清明透徹,並歌誦著生命的美麗與堅韌!
  
  愛蜜莉‧勃朗特僅僅以她一生完成的唯一小說,就在世界文學史上寫下不朽的地位!
  
  【文學菁選系列特色介紹】

  本系列前四本以概論式問題集,
  將世界與中國的著名作品及作家等做一基本介紹,
  從第五本開始,則以主題分類【成長、愛情、悲傷、快樂、冒險】將世界文學名著推薦給讀者。
  每本書皆以1、作品導讀2名著正文3、延伸閱讀去編排,
  期待讀者在閱讀文本之餘,能對作者、作品、相關書目等,有更深的認識。
  
 

作者介紹

作者簡介

愛蜜莉‧勃朗特(Emily Bronte)

  
  英國著名作家和詩人,一八一八年七月三十日出生在英國北部約克郡桑頓村(Thornton)一個清貧的牧師家庭。在寂寞的童年時光,愛蜜莉除了讀書以外,開始轉移興趣到寫作詩歌、散文,以及編寫一些富於傳奇色彩的故事。

  一八四六年,勃朗特三姊妹化名自費在倫敦出版了一本詩集,沒有引起任何人的注意,只賣掉了兩本。一八四七年,三姊妹仍然化名先後各出版了一本小說:

  ◎夏綠蒂的《簡愛》(化名Currer Bell)
  ◎愛蜜莉的《咆哮山莊》(化名Ellis Bell)
  ◎安的《愛格妮絲‧格雷》(化名Acton Bell)然而只有《簡愛》獲得了成功,夏綠蒂一夜成名。
  
  大約在一八四五年,愛蜜莉開始寫作《咆哮山莊》,一八四七年出版後,《咆哮山莊》遭到了猛烈的抨擊,被稱為一部恐怖的、令人作嘔的小說,而且在近半個世紀的時間裏,一直不為世人所理解,就連夏綠蒂也無法充分認識愛蜜莉的非凡作品的價值。所幸的是,人們終於發現《咆哮山莊》的藝術價值,使它在世界文學史上像一顆璀璨的寶石,永遠閃耀著令人眩目而神秘的光芒。
 

目錄

一、作品導讀:曲的人性與愛的救贖——愛蜜莉•勃朗特與她的天才作品
二、《咆哮山莊》本文
三、延伸閱讀
 

導讀

扭曲的人性與愛的救贖——愛蜜莉‧勃朗特與她的天才作品


  英國著名作家和詩人愛蜜莉•勃朗特,一八一八年七月三十日出生在英國北部約克郡桑頓村(Thornton)一個清貧的牧師家庭。她的父親派崔克•勃朗特原是個愛爾蘭教士,一八一二年,三十五歲的教士與英國人瑪麗亞•布蘭威爾結婚,並在八年內陸續有了六個孩子,依次是瑪麗亞、伊莉莎白、夏綠蒂、兒子布蘭威爾,以及愛蜜莉和安。一八二○年,勃朗特前往氣候十分惡劣的豪沃斯(Haworth)任職,一家人定居在鄰近荒原的一處偏僻地方,愛蜜莉就是在那裏度過了她孤獨、短暫的一生,並完成了她唯一的一部小說《咆哮山莊》。

  愛蜜莉的父親勃朗特先生不僅是一個牧師,而且還是一個詩人,他生性沈默寡言、待人和氣、精神憂鬱,時常沉湎於幻想之中,將自己的全部熱情和精力都傾注在文學上。受到父親的影響,這個家庭的孩子們培養起了對文學的熱愛。在父親的指導下,幾個孩子平時閱讀的書籍大多是經典名著,如《天路歷程》、愛迪生和18世紀的詩人司各特等,還有莎士比亞和一些歷史著作,當然還有不可或缺的《聖經》及宗教書籍,不過奇怪的是,他們從來沒有讀過任何一本兒童書籍。與其他家庭不同,勃朗特家的幾個孩子平時大多待在一個小書房裏,靠閱讀打發一天的時光,有時手拉著手在荒原上散步,幾乎沒有其他的玩伴。

  愛蜜莉三歲多時,母親患癌症去世了,六歲的時候,她跟著三個姊姊進了一所專門收容窮困牧師女兒的寄宿學校。這所學校教規嚴厲,生活條件惡劣,但費用卻很便宜,食宿加學費一年才十四英磅。不幸的是,第二年學校裏不少孩子感染了肺病,愛蜜莉的兩個姊姊瑪麗亞、伊莉莎白也被感染了,很快便相繼死去。因此愛蜜莉和姊姊夏綠蒂結束了寄宿學校的生活,回到家中與哥哥布蘭威爾、妹妹安一起學習。

  在寂寞的童年時光,愛蜜莉除了讀書以外,開始轉移興趣到寫作詩歌、散文,以及編寫一些富於傳奇色彩的故事。十七歲的時候,愛蜜莉曾到夏綠蒂做教師的學校學習,但因思念家人,四個月後返回了荒原邊緣的家。由於家庭經濟十分拮据,勃朗特三姊妹不得不出外謀生,以教書或做家庭教師來貼補家用。一八四二年,夏綠蒂打算開辦一個學校,於是愛蜜莉跟隨姊姊去了比利時的布魯塞爾學習法語、德語,但九個月之後就回到了家鄉,夏綠蒂的願望始終未能實現。

  一八四六年,勃朗特三姊妹化名自費在倫敦出版了一本詩集,沒有引起任何人的注意,只賣掉了兩本。一八四七年,三姊妹仍然化名先後各出版了一本小說,即夏綠蒂的《簡•愛》(化名Currer Bell)、愛蜜莉的《咆哮山莊》(化名Ellis Bell)、安的《愛格妮絲•格雷》(化名Acton Bell),然而只有《簡愛》獲得了成功,夏綠蒂一夜成名。

  一八四八年,愛蜜莉的哥哥布蘭威爾由於長期酗酒、吸毒,後來又感染了肺病,於九月死去。儘管布蘭威爾脾氣暴躁、自甘墮落,但他的死仍然使敏感的愛蜜莉受到巨大的刺激,她完全忘記了他的過錯,取而代之的是對哥哥深深的憐憫和悲痛。同年十二月,愛蜜莉鬱鬱而終,年僅三十歲。

  英國十九世紀現實主義女作家葛絲蓋爾夫人在她的《夏綠蒂•勃朗特傳》一書中,描寫了愛蜜莉•勃朗特在生命最後一天的情景:「十二月的一個星期二早晨,她像往常一樣起了床,安詳地梳洗妝扮一番,之後開始做自己的事情。她偶爾會停下來,但始終沒有說什麼,仍然做著自己的事情,甚至還竭力拿起針線活來,但是她那令人窒息的急促呼吸和呆滯目光已經預示著什麼。僕人們在一旁不安地走動著,小心翼翼地注意著她;夏綠蒂和安憐憫地看著她,雖然內心充滿對生離死別的恐懼,但還是抱有一絲希望……到了中午,愛蜜莉喘著氣說:『如果要請大夫,我現在就要見他。』然而一切都太遲了,兩點鐘左右她死了。」

  第二年五月,她的妹妹安也離開了人世。

  愛蜜莉性格內向,沈默寡言,性情孤傲,喜歡獨自在荒原上徘徊,一生幾乎都生活在英國北方的僻壤之鄉,家境貧寒、相貌平平的她從來沒有享受過世間的愛情——這就是現實世界中的愛蜜莉。然而,在愛蜜莉的內心世界裏,一定擁有世上最熾熱的情感,包括那埋藏在靈魂深處的愛情和幸福,她的心靈為之敞開、為之歡呼雀躍,如果不是這樣,世間又怎麼會有一部充滿著最強烈的愛和最猛烈的恨的天才作品《咆哮山莊》呢?

  大約在一八四五年,愛蜜莉開始寫作《咆哮山莊》,一八四七年出版後,《咆哮山莊》遭到了猛烈的抨擊,被稱為一部恐怖的、令人作嘔的小說,而且在近半個世紀的時間裏,一直不為世人所理解,就連夏綠蒂也無法充分認識愛蜜莉的非凡作品的價值。所幸的是,人們終於發現《咆哮山莊》的藝術價值,使它在世界文學史上像一顆璀璨的寶石,永遠閃耀著令人眩目而神秘的光芒。

  《咆哮山莊》的最大爭議來自於冷酷無情的男主角希克利夫以及他所締造、統治的那個人性扭曲的彷彿魔鬼般的地獄世界,這不僅使作者飽受不公正的指責,而且也給作品本身帶來了一場災難。當小說的價值被承認之後,人們不得不努力去解讀希克利夫這個缺乏正面人格的暴君式人物。除此之外,小說的結構、人物以及主題、風格、象徵意義等都引起了人們濃厚的興趣。然而,近百年來,這本書就像古埃及的斯芬克斯之謎一樣,人們百般解讀卻無法透徹,使這部傑作更增添了神秘的魅力。

  作為一部十九世紀五十年代寫作的小說,《咆哮山莊》的藝術結構在當時可以說是絕無僅有的,它沒有採用通行的順序或倒敍的方式,而是採取了戲劇性的敍事方式。小說是從故事接近結束的時候展開的(洛克伍德第一次到咆哮山莊作客),之後故事便朝著兩個方向發展,即沿著時間順序向前推進、透過女管家艾莉•迪恩的回憶展現過去,懸念不斷湧現,緊扣讀者的心弦,而當劇情臨近尾聲時,整個故事的全貌才呈現在讀者面前,高潮的到來又是那麼震撼人心。

  要研究《咆哮山莊》的主題,就必須去探討希克利夫這個暴君式的人物。概括地說,學術界主要有兩種觀點。一種為階級說,以英國評論家阿諾•凱特爾為代表的學者認為,希克利夫最初是一個被壓迫者,後來由一個復仇者演變為一個殘酷無情的暴君,他的行為是「毫不留情地用敵人的武器來對付敵人」,這是一種「粗獷的、精神上的正義」,希克利夫是一個反抗階級壓迫的、正義的叛逆者,因此他的復仇是可以理解的。

  另一種為人性說,希克利夫曾經是受欺淩的孤兒,他的遭遇令人同情,然而,當他由一個被壓迫者完全變成了殘酷無情的壓迫者時,他的內心已經變成魔鬼的居所,他的人性已徹底墮落,他像暴君一樣扭曲人性、泯滅愛情,陶醉於自己非人間的偉大愛情之中。希克利夫對人類的恨源自於他那受壓抑的愛,但他對凱薩琳‧恩休最強烈的愛與對世人最猛烈的恨比起來,顯得多麼微不足道啊。

  然而,人性之愛並不因希克利夫的暴虐而消失,在光禿禿的岩石縫隙中、在貧瘠的荒原上,死者已經安睡,扭曲的人性恢復了本來的模樣,美好的愛情復活了,並且以那麼強大的力量出現在我們的面前(「恐怕就是撒旦和他的魔鬼大軍來了,他們也敢去迎戰吧。」見第三十四章),因為愛的存在,兩個年輕的靈魂得到了救贖,人間依然充滿著愛。這應該就是愛蜜莉這位天才作家的非凡作品帶給我們的主題吧!

  愛蜜莉善於發掘人的內心世界,在《咆哮山莊》中,她所關注的不是人物的道德力量,而是周圍環境對每個人的心理所帶來的影響,以及由此形成的獨特人物命運。

  《咆哮山莊》講述了一個奇異而複雜的故事。在咆哮山莊和畫眉山莊這樣一個封閉的世界裏,一個陌生人偶然闖了進來,揭開了兩個家族的一段令人震驚的歷史。心地善良的咆哮山莊的老主人恩休先生收養了孤兒希克利夫,並且寵愛有加,但老主人的兒子亨德萊卻認為希克利夫剝奪了他本應享受的父愛,因而非常痛恨希克利夫。

  老主人死後,亨德萊成了咆哮山莊的新主人,他百般欺淩希克利夫,還把他降為僕役。希克利夫和亨德萊的妹妹凱薩琳•恩休非常相愛,彼此把對方視為自己的靈魂,凱薩琳甚至喊出了「他(希克利夫)比我更像我自己」、「我就是希克利夫」。然而,希克利夫卻無法得到他的人間之愛,凱薩琳最後嫁給了畫眉山莊的林敦,並天真地想用她丈夫的錢來幫助希克利夫掙脫她哥哥的魔掌。

  希克利夫消失了三年後,重返咆哮山莊,懷著對所有人刻骨的恨(除了凱薩琳)開始了他的復仇計畫。他霸佔了咆哮山莊的財產,將亨德萊的兒子哈里頓扔進了愚昧和粗野的泥潭中,就像咆哮山莊的幾株樅樹和荊棘,在寒風的肆虐下變得歪歪扭扭、毫無生機。他來到畫眉山莊,誘騙了林敦的妹妹——天真無暇的少女伊莎貝拉,目的是為了攫取畫眉山莊的財產。當凱薩琳因精神錯亂而死之後,希克利夫陷入更加瘋狂的行動中,人性越發墮落。

  林敦失去愛妻心都碎了,他帶著凱薩琳留下的女兒凱西(凱薩琳•林敦)過著與世隔絕的隱居生活,然而希克利夫並未放過他們。十幾年過去了,希克利夫得到了他的兒子林敦•希克利夫,之後他設下陷阱,脅迫純真得不知道什麼叫罪惡的凱西到咆哮山莊,強迫她與自私自利的、羸弱不堪的小林敦結婚,他終於霸佔了兩個家族的財產,而且把凱西變成了一個冷漠傲慢的少婦。

  然而,愛是不能泯滅的,即使它生長在貧瘠的荒原,凱西與哈里頓相愛了,希望又回到了人間。希克利夫,這個把人間變成恐怖地獄的暴君,這個朝思暮想與凱薩琳永遠在一起的孤魂,聽到了出沒在荒原中的凱薩琳遊魂的呼喚,頓時失去了作惡的力量,火熱洶湧的情感終於找到了歸屬——在凱薩琳死後十八年,希克利夫得到了他的超人間的愛,和凱薩琳成為遊魂情侶,雙雙出沒在寒風呼號的荒原上。

  愛蜜莉不僅是一個天才作家,而且還是一個優秀詩人,這位富於浪漫氣質和獨特魅力的女性,用她的詩歌為我們展現了她那孤獨的內心世界。讓我們以她的一首詩作《歌》的片斷,作為對這位非凡女性的懷念吧。

  即使永遠望著她,
  即使淚已枯乾,
  她也靜靜地安睡著,不會回答,
  哪怕是一聲長嘆。

  吹吧,西風,輕拂這寂寥的墳塋,
  夏天的溪水啊,小聲歡唱,
  這裏不需要別的聲音
  安慰我愛人的夢。
 
 

詳細資料

  • ISBN:9789863022435
  • 叢書系列:文學菁選
  • 規格:軟精裝 / 456頁 / 14.7 x 21 x 2.28 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級 ,共 1 位評分。

感謝您為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。 看更多書評請前往 【讀者書評】專區

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【完美犯罪】推理暢銷小說展99元起─隱去殺人動機,製造不在場證明,在你眼裡我只是無害的普通人
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 三采全書系_截止
  • 圓神暢銷展
  • 不勵志女生節

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報