• 今日66折
  • 天天BUY
少爺與夢十夜

少爺與夢十夜

坊っちゃんとユメ十夜

  • 定價:250
  • 優惠價:9225
  • 本商品單次購買10本85折213
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

買了此商品的人,也買了...

上頁 下頁
 

OKAPI 推薦

  • 日文譯者張克柔:「好」的字幕翻譯,是讓觀眾忘記它的存在

    文/蔡雨辰,|,陳佩芸2018年07月20日

    每到影展季,在日本導演的映後座談現場,經常可見一個嬌小身影隨側,台風穩重地為觀眾進行流暢俐落的即席口譯。她是張克柔,從大學時代開始接觸影視翻譯,至今已超過十年。 張克柔高中時讀了夏目漱石的《夢十夜》,驚為天人,決定非日文系不念,進入輔大日文系後,因為熱愛電影,參加了當時頗具規模 more
 

內容簡介

最多日本人讀過、最有意思的小說——《少爺》
夏目漱石寫給百年後讀者的十封信——《夢十夜》

  少爺

  我堅信自己行得正、坐得端,唯仔細想想,世上大部分人都在鼓勵學壞。他們似乎相信,只要沒學壞,就不會在社會上成功……既然這樣,小學和中學的公民老師又何需教孩子「不准說謊」、「為人要正直」呢。

  少爺天不怕地不怕,就怕遭人欺負。
  詭詐成性的惡人啊,今日少爺將送上一場「替天行道」好戲!
  ——彷彿夏目漱石現身說法般的嘲諷短劇

  夢十夜

  第一夜,夢中的她說:「請坐在我的墳墓旁等候一百年。我一定會前來與你相逢。」
  第二夜,住持對我道:「你是武士。若是武士,豈有無法曉悟之理?」
  第三夜,當我發現自己是個殺人凶手時,頓然感到背後的孩子變得像地藏王石像一樣沉重。

  十場不思議之夢,帶你一窺 夏目漱石 的心靈境界。
  奇幻、恐怖、惆悵中,再添逗趣……種種感官滋味集於一身,難以捉摸,這就是他!

  【少爺行腳】
  
  夏目漱石本人曾於明治二十八年(西元一八九五年),從東京遠赴當時四國的松山中學任教,這段經歷幾乎被公認是《少爺》的題材由來。今四國愛媛縣松山市隨之成為此書故事背景地點,道後溫泉免不了就跟書中溫泉町畫上等號,加上當地保留了許多明治時代建築,百年來不斷吸引漱石迷們造訪。
 

作者介紹

作者簡介

夏目漱石(1867 - 1916)


  生於江戶(今東京)的士紳家庭,本名夏目金之助。幼時學習漢文奠下良好根基,入東京 帝國大學轉攻讀英國文學,畢業後展開任教生涯,1889年首次採「漱石」為筆名。1900年赴英國留學兩年,不久獲母校大學英文系聘任。1904年創作 《我是貓》一舉成名,陸續發表短篇作品與隨筆,爾後更辭去教職,專心朝作家之路邁進。

  夏目漱石成為職業作家雖僅有短短十年,卻十足展現豐富想像力,平易詼諧中透出多樣風格、抒情中兼具人性剖析的寫作方式,使之享有「國民大作家」美稱,足見其深深擄獲日本民眾的心。今所見千圓日幣上的人物肖像之一正是這位日本文豪。

  代表作品尚有《心》、《少爺》、《草枕》、《三四郎》等。

譯者簡介

高詹燦


  輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者,主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《蒲公英手札》、《性命出售》,並有數百本漫畫譯作。個人翻譯網站:www.translate.url.tw
 

詳細資料

  • ISBN:9789861783536
  • 叢書系列:典藏經典
  • 規格:平裝 / 216頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.08 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

〈少爺〉摘錄

昨天搭人力車去過學校一趟,已知曉大致方位。拐了兩、三個大彎,人就來到大門前。從大門到玄關的這段路面,全是以花崗岩鋪成。昨天車子「卡啦卡啦」地從這處石板地上通過時,發出挺大聲響,教人有點尷尬。途中遇見好幾名學生,身上穿著小倉織的制服,全都跨入這座大門。當中有的個頭比我還要高大,看起來頗為強悍。想到自己要教導這樣的學生,不禁有點忐忑。

我遞上名片,就此被帶往校長室。校長留著稀疏的鬍鬚、膚色黝黑,有一對銅鈴大眼,模樣像極了狸貓,又非常會擺派頭。他對我說了句「那你就全力以赴,好好學習」,遞給我一張聘書,上頭煞有介事地蓋著大大的印章。日後我回東京時,將這張聘書揉成了一團丟進海裡。

校長對我說:「待會兒我會向職員們介紹你,你就一一讓他們看這張聘書吧。」——真是多此一舉,與其如此大費周章,不如拿這張聘書在教職員辦公室貼上三天,反倒省事。

教職員們在第一堂課的喇叭聲響過才會到休息室集合,在那之前還有不少時間。校長拿出錶看了一眼,打算好好來一段致辭,他說:「先讓你瞭解一下大致的情形吧。」接著便針對教育理念高談闊論起來。我當然只隨便聽聽,但聽到一半,這才意識到自己來到一個要命的地方。校長說的事,我哪裡辦得到呀。他抓著我這樣一個生性魯莽的人,對我說什麼要當學生的楷模;得為人師表,受人景仰;除了學問外,若不以個人的德行感化學生,便不配當一名教育者,提出許多離譜的要求。如許偉大的人,會為了區區四十圓的月薪,千里迢迢來到這種鄉下地方嗎?每個人其實都差不多德行。生氣吵架,是每個人都會犯的事,但要是照校長的說法,根本就不能隨便和人說話,也不能出外散步。既然是這麼一板一眼的職務,實該在雇用我之前先講清楚才對。我這個人不喜歡說謊,所以本身也已看開,當作是自己上當受騙,想直接乾脆一點,就此拒絕這項差事,返回東京。

由於先前給了旅館五圓小費,現在我錢包裡只剩九圓,憑這九圓根本回不了東京。早知道就別給那筆小費了,此刻心裡直呼可惜。憑手中現有的九圓,什麼事也做不成。雖然旅費不夠,好歹也比昧著良心說話來得強,於是我對校長說:「您的要求我實在無法辦到,這張聘書,請恕我原封不動奉還。」校長眨著他那對狸貓眼,緊盯著我瞧。不久,他面帶微笑說:「剛才說的純是希望,我也很清楚你無法完全做到,所以你不用擔心。」——既然早知道是這樣,又何必嚇唬人呢。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 池井戶潤作品《下町火箭》原著小說
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 滿額贈手作真皮筆捲
  • 從他們的故事,字療我的心事

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報