• 今日66折
  • 天天BUY
我是一個中國的美國人:李敦白口述歷史

我是一個中國的美國人:李敦白口述歷史

  • 定價:400
  • 優惠價:9360
  • 本商品單次購買10本85折340
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

20世紀一個理想主義者的經典傳奇

  李敦白是一位頗具傳奇色彩的美籍中共黨員,曾一度較深捲入中國政壇權力紛爭,被稱為「紅幕後的洋人」。他於1921年出生於美國南卡羅來納州一個律師家庭,年輕時以一顆赤子之心,抱著改造舊世界的美好理想,祕密加入美國共產黨。二戰後來到中國,他參加中國革命,並加入中國共產黨,從此與中國共產黨和中國革命結下不解之緣。長期在新華社從事英語廣播工作,與毛澤東、朱德、劉少奇、周恩來等中共最高領袖以及陳毅、聶榮臻、李先念、王震、江青、王光美等中共重要人物均有直接接觸。

  1949年李敦白因「斯特朗間諜案」入獄,1955年出獄後在中央廣播事業局工作。「文化大革命」期間,李敦白在中國的政治生涯達到「頂峰」,成為中央廣播事業局的最高負責人,也一度成為學習宣傳毛澤東思想的「洋標兵」。但好景不長,1968年初李敦白再次入獄,直到1977年底才獲釋。1980年初,因自感不再適應中國的政治環境,李敦白返回美國並轉而經商,同時積極從事中美交流活動,是美國著名的親華派,與江澤民、李鵬、朱鎔基等中國領導人有近距離的接觸。
 

作者介紹

作者簡介

李敦白


  1921年出生於美國南卡羅來納州一個律師家庭,大學期間加入美國共產黨。1942年應徵入伍,1945年9月作為美軍士兵到昆明。1946年退伍後,先在聯合國善後救濟總署中國分署(駐上海)工作,旋至張家口參加中國革命,經李先念王震介紹加入中國共產黨,從此與中國共產黨和中國革命結下不解之緣。長期在新華社從事英語廣播工作,與毛澤東、朱德、劉少奇、周恩來等中共最高領袖以及陳毅、聶榮臻、李先念、王震、江青、王光美等中共重要人物均有直接接觸。

徐秀麗

  中國社會科學院近代史所研究員,編審,《近代史研究》雜誌主編,研究方向主要為中國近代經濟史,涉獵近代政治史和社會史研究。
 

目錄

再版說明

第一部分  早年歲月
一、你有多少錢就可以買多少公道
二、有一些人,他們最像基督徒,他們是共產黨員
三、參加美共
四、權利是你以為你有的東西
五、從反戰到入伍
六、你到花園裏挖個洞,對面就是中國
七、斯坦福受訓
 
第二部分  中國經歷
一、木仙之死
二、上海印象
三、宣化店「告密」
四、到延安去
五、「特殊任務」
六、從牢房的糊窗紙上,看到了中華人民共和國成立的消息
七、外國專家
八、「黃金十年」
九、又一次「特殊任務」
 
第三部分  智慧療法
一、理解和愛讓我寬容
二、辯證法幫了大忙
三、盡可能保持身體健康
四、監視孔成為溝通世界的重要管道
五、傾聽自己內心的聲音
六、對「不朽」的理解
 
第四部分  我的天使
一、就這樣認識她
二、我做了炒飯,你來吃吧
三、初到美國的王玉琳
附  王玉琳:我與李敦白
一、十七歲才第一次吃水果
二、我媽說,你為甚麼非要嫁一個外國老頭
三、革命年代的生活
四、「美國特務」老婆
五、為了得到李敦白的消息,我要求離婚
 
第五部分  風雨故人
一、宋慶齡
二、周恩來
三、陳毅
四、王震
五、李先念
六、劉少奇
七、王光美
八、鄧小平
九、任弼時
十、廖承志
十一、陸定一
十二、聶榮臻
十三、賀龍
十四、彭真
十五、張體學
十六、陳少敏
十七、師哲
十八、溫濟澤
十九、丁一嵐
二十、于光遠
二十一、丁玲
二十二、周揚
二十三、李慎之
二十四、新華社的「怪」專家
二十五、陶鑄
二十六、冀朝鼎
二十七、陳翰笙
二十八、孟用潛
二十九、錢鍾書
三十、郭沫若
三十一、楊憲益
三十二、江青
三十三、張春橋
三十四、陳伯達
三十五、王洪文
三十六、王力
三十七、蒯大富
三十八、聶元梓
三十九、安娜.路易斯.斯特朗
四十、馬海德
四十一、愛潑斯坦
四十二、寒春  陽早
四十三、馬尼婭
四十四、舒子章
四十五、朱鎔基
 
第六部分  歸去來兮
一、是回去的時候了
二、從此岸到彼岸
三、協助華萊士訪華
四、葛培理牧師
五、「通往中國之路」
六、你們最需要的是:我!
七、「李敦白有限公司」
 
第七部分  如是我思
一、我的馬克思主義觀
二、我看毛澤東
三、從革命黨到執政黨
四、中美關係
五、宣傳形象,關鍵得有「形象」
六、我相信中國的未來
七、我的選擇,是我一生的幸運
 
李敦白先生印象記
 

再版說明

  相較於九州出版社2014年6月的初版本,本書做了並不很多的修訂。

  首先是改正了已經發現的錯別字;訂正了一個史實錯誤:陶行知為《鋤頭歌》的詞作者,初版本誤為曲作者;文字欠通順處也作了疏通。

  比較重要的修訂,是恢復了被刪除的一些內容。這些刪除雖然在數量上並不很多,但在相當程度上影響文本的完整性和立體感,況且,歷史親歷者所提供的細節以及觀察評論,對於讀者彌足珍貴。此類恢復包括(但不限於)以下內容:據李敦白先生觀察,中共雖積極倡導男女平等,但許多高級幹部其實對女性不夠尊重,他們是馬克思主義者,同時也是孔孟之徒;他被囚禁在平山縣時,有個看守想與他搞同性戀,遭到反抗後施行報復;1966 年國慶典禮現場,他親見周恩來僅僅因為毛主席想返回檢閱臺而跳起來大叫負責現場秩序的北京軍區司令員鄭維山;他認為毛澤東在自己都沒有把握的情況多次進行大規模的社會試驗,讓許多人吃苦受難,許多人犧牲生命,是一件非常嚴重的事,也是影響對其評價的大事,因此反覆提到;他對外交問題非常關心,並坦率地表達了自己的意見;人物回憶中,恢復了李慎之一節,字數不多,內容並不重要,但也有拾遺補闕的價值。毋庸諱言,革命者同樣難免缺陷,偉人會犯錯誤,相對純潔的隊伍中出現敗類也並不奇怪,至於認識的差異,更是理所當然之事。李敦白先生是中共的一位老黨員,是一個「中國的美國人」,我覺得,他的敍述和評論嚴肅認真,注意分寸,刪除這些內容是十分可惜的。

  出版一本書,既是一種完成,也是一種開始。本書出版之後,受到較廣泛的關注,眾多師友和讀者或指出錯別字,或提出疑問,或建議進一步寫作的方向,或提供新史料,使筆者受益良多。這些嘉惠,無法在此逐項提及,但沈志華教授提供的一組關涉重要、同時使筆者深感震驚的史料卻不能不呈現,它破解了李敦白先生為甚麼會在1949年初被捕這一歷史謎題。

  這組史料是尚未公開出版的有關米高揚訪問西柏坡的俄國檔案,包括米高揚與中共中央領導人的會談紀要、米高揚與斯大林之間的往來電報、米高揚1958年的回憶性報告。承沈志華教授同意,在此披露與李敦白案相關內容(這組資料收入沈志華教授主編的《俄羅斯解密檔案選編:中蘇關係(1945—1991)》(12卷),即將由東方出版中心出版)。

  米高揚於1949年1月26日從莫斯科出發,30日到達中共中央所在地西柏坡,2月8日離開中國。在西柏坡期間,米高揚與中共領導人進行了12次正式會談,在2月3日晚上的第三次會談中,由保密問題,為牽出李敦白埋下伏筆。在互致問候之後,米高揚直接提到有關英美等國參與調停國共談判的「洩密」事件。他說,英國、美國和法國曾同意擔當國共談判的調停人,後來不知通過甚麼渠道,他們得知蘇聯和中國共產黨反對調停,這些大國怕丟臉,改變了自己的立場,決定不參與調停。因此,必須認真做好保密工作。顯然,米高揚懷疑中共方面洩露了與蘇聯的往來函電。毛澤東對此加以否認,他說,這樣重大的問題,特別是與莫斯科的函電往來,只有五個在座的中央委員以及翻譯師哲和捷列賓(蘇共派駐中共中央的工作人員)知道,這些人都是可靠的,他不會懷疑。關於英美等國的表態,毛澤東聲稱,這些國家在得知我們的立場之前已經公開報道蘇聯和中國共產黨反對調停。但米高揚認為,當時可能僅僅是猜測,在了解了我們的確切立場之後,它們才急於放棄調停。即仍認定相關情況被洩密。毛澤東接着說,不排除中國共產黨周圍有人洩漏情報的可能性。

  上述會談並未涉及李敦白,但2月4日米高揚致斯大林電報中補充的一條消息直接指向了他。米高揚說,在與周恩來的一次單獨會談中,周曾告訴他,當中共中央在延安的時候,那裏有一個常駐的美國代表處,其中有情報人員和記者。從延安遷出之後,中共中央機關的編輯部裏,有一名美國記者同他們一起工作,該記者通曉漢語,娶了一名中國妻子。米高揚隨即向捷列賓求證,弄清這個美國記者叫李敦白,他提出了以下懷疑:李敦白說自己在美國學了三年漢語,但在這麼短的時間內把漢語學得這麼好是不可能的(事實上,李敦白先生只學了一年漢語,可見他的漢語能力確實強);他為甚麼學習漢語?他用誰的錢來到了中國?捷列賓說,之前他曾通過自己的渠道向莫斯科通報過李敦白的到來,並說,幾天前還有一名美國記者(從米高揚1958年的報告看,這名「美國記者」是指馬海德)到了中共中央所在地,在米高揚到來之前去了北平和「滿洲地區」。聽捷列賓介紹上述情況後,米高揚立即委託他對李敦白和另一位美國人的所有材料進行詳細的查證,挑選出必要的信息,向莫斯科報告,「因為這兩名美國人很令人懷疑」。

  斯大林在當日的回電中直接將「懷疑」變成了「毫不懷疑」:「我們毫不懷疑,在中共中央機關編輯部工作的美國人李敦白是一個陰險的美國間諜。我們建議立刻逮捕他,通過他來揭露美國的間諜網。」他還「非常確信」美國作家安娜.路易斯.斯特朗是一名美國間諜,建議中共今後不要與她接近,不允許她到中共佔領的地區。

  2月5日,米高揚再次與中共中央領導進行會談,他「利用間隙」講了他和斯大林之間關於李敦白的電報內容。根據會談紀要和米高揚致斯大林的電報,中共領袖對此並未質疑:「這份電報對毛澤東和政治局委員們產生了很大影響。參加會談的政治局委員任弼時說,李敦白是經記者斯特朗舉薦留下的。毛澤東說,1936年起還有另外一個叫馬海德的美國人住在他們那兒,他參加了中國共產黨。任弼時補充說,馬海德是經記者斯諾介紹留下的。」米高揚對毛澤東說,難道你不明白,這個美國人是美國間諜機關的間諜頭子,應該把他抓起來。有關李敦白的這一消息引起了驚奇的呼聲:「應該!應該!」

  米高揚1958年的回憶性報告,則披露了更多的信息。他說,在向斯大林報告了有關李敦白和馬海德的情況後,斯大林指示向毛澤東報告這一情況,建議把這兩名美國人作為已經查明的間諜逮捕。但毛澤東並沒有接受這一指控,他問米高揚從哪裏知道他們是間諜?他覺得這兩名美國人是誠實的,並試圖說服米高揚。米高揚則「無論怎樣都不能說服他」,只得向莫斯科報告,得到的新指示是:「要堅持。」他再一次提出了這一問題,結果「中國人不滿意了,他們不理解我們,為甚麼我們要干涉他們具體的事務呢,為甚麼我們比他們中國人自己還關心這件事情。這給他們留下了不好的印象。另一方面,我有斯大林的嚴格指示,這為我們的會談帶來了一些不良的影響,但其餘的會談都是在良好的同志般的氣氛中進行的。」是否認定李敦白、馬海德為間諜,成為米高揚訪問西柏坡期間與中共中央的一個爭執點,而且引起不快。

  米高揚離開之前,並沒有逮捕美國人。米高揚推測,因怕斯大林生氣,中共後來逮捕了李敦白。他還說,斯大林死後,「我們才向中國人通報說,我們沒有任何情報,也沒有任何理由逮捕他們」。

  由此可見,所謂「斯特朗間諜案」,完全出自斯大林的信口編造。那麼隨心所欲,那麼肆無忌憚,甚至連構陷都算不上。李敦白先生在黑屋子裏進行深刻的自我反省,為他的被捕尋找「合理性」,如果他不是活得足夠長壽,他永遠不會知道使他遭受巨大創傷的「間諜案」其實並非由斯特朗而來,不會知道當時中共領袖對他的評價其實頗為正面,不會知道他的被捕和他的表現其實毫無關係,就像斯特朗永遠無法知道,使她負疚終生的李敦白受她牽連而被捕一事僅僅是一種猜測,實際上,倒是由李敦白牽連到斯特朗。個人對自己的命運之事先不能預知,當時不能察知,乃至事後不能得知,令人脊背生寒。

  我不準備在這裏一一開列對這本書提供過幫助的師友的名單,但他們的恩惠,我將一一銘記,並永遠感謝。

徐秀麗
2014年10月18日於北京
 

詳細資料

  • ISBN:9789888340064
  • 規格:平裝 / 309頁 / 17 x 23 x 1.55 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:香港
 

內容連載

第一部分  早年歲月
 
我出生於1921年8月,老家在美國南卡羅來納州的查爾斯頓市,這是美國最古老的城市,大約在1680年,這個地方就已經設市,時間在波士頓、紐約之前。我家是一個中產階級家庭,不缺吃不愁穿,但也不是很富裕。我十三四歲前,都是租房住,買不起自己的房。後來買了一所古老的房子,這所房子最老的部分建於17世紀,當時還是殖民地,還沒有美國。這房子現在還在,成古跡了。我爺爺當過州議員,現在查爾斯頓有一條大街就是以他的名字命名的,叫Sam Rittenberg Boulevard,山姆李敦白大道。我父親是個律師。他本來沒有錢上大學,在當地一家報社當記者時,省錢買了二手的法律書,晚上自學,通過考試成了律師。他是個很老實的人。我上學的時候,我媽媽老是督促我的學習,要求成績好,只能五分,不能四分,如果考了四分,她就要問,為甚麼只有四分。我爸會說,我也希望你分數高,但最重要的是你要自己做功課,不要抄別人的。當時抄、騙的情況普遍,他擔心我不老實。
 
我媽媽出生在一個進步家庭。我的外祖父是俄國人,在俄國曾參加革命。他是孟什維克,當時專門有一個派別,叫俄國猶太人社會民主勞動黨(Russian Jewish Social Democratic Labor Party),他就屬於這個派別。他十月革命前就移民到美國了,我媽生在美國。外祖父家是猶太人,但不信教;他們擁護列寧,卻反對布爾什維克。雖然出身在這樣的家庭,而且她的三個妹妹都是進步的,但我媽嫁給南方人,搬到南方,就成了南方太太。南方是相對保守落後的。我媽老跟我爸鬧矛盾,老是吵架,所以我的兒童時代是很不幸福的,我老是擔心他們會離婚。媽媽物質方面要求高,要最好的衣服,最好的家具,花錢多,給父親造成很大的負擔。他們經常為這個事情吵架。我只有一個姐姐,比我大4歲。我第一次「革命行動」發生在14歲的時候。我家有兩個傭人,都是黑人,一個做飯,一個打掃衞生。一天,我媽要打做飯的傭人,我抓着她不讓打。我媽簡直驚呆了。另一次我媽要打我姐姐,我也抓着不讓打。所以我和媽媽的感情並不好,我到中國來時,父親臥病在牀,不久就去世了,家也就沒有甚麼值得留戀的了。我在中國從來不想家。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【超速理解 秒懂世界_】_國際情勢|經濟議題|科學知識|歷史變遷_參展書66折起!
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 畢業就業考試展
  • 今周刊全書系
  • 2020格林全書系66折起

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報