我死了，然後呢？

　　冰冷狂暴的海浪攫住賽斯，耍弄著他。然後，毫無預警地，大海最後一次緊抓著他，將他的腦袋撞上礁岩。他痛得眼前一片漆黑，現在就連試著游泳、抵禦海水的力氣也沒了，只能任憑海浪再次將他傾覆。

　　他的頭蓋骨裂開，碎片插進腦中，數節脊椎被壓碎，切斷了腦動脈與脊椎神經，這麼嚴重的傷勢，救不了也回不去。一點機會都沒有。

　　他就這麼死了。

　　然後……

　　賽斯睜開雙眼，再次醒來，發現自己赤身裸體、渾身瘀傷，但似乎還活著。這是怎麼回事？眼前的一切如此熟悉，但為何他對此全無記憶？

　　這個屋舍傾圯、頹敗荒涼的地方，是地獄、來生，或是世界終結後的樣貌？

　　賽斯努力探索，想弄清頭緒，但隨著記憶逐漸浮現，疑團卻越來越多。直到這天，在這理應只有他一個人的專屬地獄中，出現了另一個身影，也為背後的真相帶來一線曙光……

全球媒體一致讚譽

　　派崔克•奈斯漂亮地以反差概念：生與死、隱私與曝露、罪惡與純真，交出這部作品。這位「噪反三部曲」作者以其獨特風格，在這個故事如夢魘般的情境中進行一場人類心靈的存在主義式探索。── 寇克斯書評雜誌

　　被人用「令人驚豔」形容的書中，這是少數能讓我讀得連連高聲驚呼：「天哪！」的幾本……關於內容，我不再多說什麼，讀就對了。──《生命中的美好缺憾》作者，約翰‧葛林

　　一個節奏洗鍊、情節令人難忘的出色故事。── 波士頓環球報

　　對話生動，情節懸疑，劇情曲折離奇又寓意深遠。── 週日泰晤士報

　　驚魂動魄，提出質疑且富含哲思，令人印象深刻……從故事開始到最後，無不扣人心弦。── 每日電訊報

　　起初令人極度不安，繼而讓人振奮不已的故事。── 觀察家報

　　令人無法放鬆，始終緊抓住讀者不放。── 每日郵報

　　派崔克•奈斯超越了自己。── 衛報

　　這個複雜而讓人心驚膽顫的故事，正足以證明派崔克•奈斯得以屢屢獲獎的文學才華。── 金融時報

　　情節緊湊、突破想像邊界、極具挑戰性。── 書商雜誌

　　派崔克•奈斯在眾多角色與複雜情節間交錯的敘事手法能引人入勝，得歸功於他對青少年成長時的痛楚與渴望抱持的高度同理心。── 愛爾蘭時報

　　我的本年度第一愛書。── Simon Mayo，BBC電台「賽門•梅約讀書會」顧問

　　一個極大膽而不尋常的故事，優美文筆中帶著濃厚的憂傷。引人感嘆、後勁極強、並令人心痛。── 英國圖書信託基金會

作者簡介

派崔克‧奈斯（Patrick Ness）

　　1971年生於美國維吉尼亞州貝爾沃堡陸軍基地，六歲之前在夏威夷度過。從小最大的嗜好就是編故事。大學就讀美國南加大英語文學系，1999年遷往倫敦，曾在牛津大學教授創意寫作三年，學生通常比他這位老師年紀還大，並為《每日電訊報》、《泰晤士報文學增刊》、《週日電訊報》與《衛報》等媒體撰寫書評。在「噪反三部曲」之前，曾出版過兩部成人作品，分別為長篇小說《The Crash of Hennington》與短篇小說集《Topics About Which I Know Nothing》。噪反三部曲是他首次嘗試青少年小說，2008年推出後隨即大受好評，《出版家週刊》稱之為「近年來最重要的青少年科幻小說」，衛報譽為「本系列小說未來必將進入本世紀最出色的文學成就之林」。此外，這三部曲已獲得衛報童書獎、圖書信託基金會青少年小說獎、柯斯達文學獎最佳童書與卡內基童書獎，並入圍亞瑟‧克拉克獎決選名單，是史上第二部入圍此獎決選的青少年小說。

　　此外，他身上有個犀牛紋身，跑過兩次馬拉松。他是具有專業水準的潛水員，曾寫過一部關於吸血鬼的廣播喜劇，從來沒去過紐約，但去過雪黎、奧克蘭和東京，曾被電影學院錄取，但為了學習寫作而放棄這個機會，年少時曾是哥德族成員，不過每逢週日還是會去教堂，如今他已不再是哥德族。他不吃洋蔥。

譯者簡介

謝雅文

　　台大語文中心講師，譯作包括《法柏哈溫系列》、《宿主》、《公主與狩獵者》。

　　賜教信箱：kdhsieh3@gmail.com

男孩溺水了。
 
在這最後關頭，奪走他性命的不是海水，而是寒意。無論他多努力掙扎要浮上水面，寒意卻抽乾體內的所有精力，迫使肌肉痛苦收縮、失去作用。他年輕力壯，將滿十七歲，但寒冬的浪濤一波波向他襲來，每波浪潮似乎都比前浪更猛。海浪拍得他暈頭轉向，將他翻轉傾覆，害他越來越往下沉。儘管他抓住幾秒鐘驚駭地破浪而出、喘了幾口氣，可是身子抖得厲害，吸不到一半空氣又往下沉。空氣不夠用，越消耗就越少，他內心渴求更多卻徒勞無功的同時，也感到肺部一個勁地巴望著空氣。
 
現在他慌了手腳。他很清楚，自己漂得離岸邊有點遠，遠到回不去了，酷寒的潮水以一波波海浪把他越拉越遠，推向使這條海岸線危機四伏的礁岩。他也知道不會有人及時發現他失蹤，不會有人在海水將他吞噬前有所警覺。他也不可能運氣好到獲救。不會有海邊拾荒的流浪漢或遊客從岸邊潛入水中救他，這個時節不會有的，天寒地凍下不會有的。
 
現在說什麼都太遲了。
 
他死定了。
 
而且會孤伶伶地死去。
 
教人措手不及、毛骨悚然的覺知更是令他發慌。他再次嘗試浮出水面，不敢去想這或許是最後一次，其實也什麼都不敢多想了。他強迫雙腿踢水，強迫自己用雙臂上撐，起碼回復頭上腳下，想辦法從咫尺之遙的水面吸到一口氣──
 
無奈波瀾太猛。讓他揪心地靠近水面，卻在能破浪而出前拽得他上下顛倒，把他拖向礁岩那頭。
 
海浪耍弄著他，他再次嘗試。
 
再次失敗。
 
然後，毫無預警地，大海好像一直玩不膩的這個遊戲，讓他勉強呼吸、誤以為自己能撐過去的殘酷遊戲，彷彿要宣告結束了。
 
一陣洶湧波濤將他撞向無比堅硬的礁岩。即使在水中，即使在奔騰的浪潮中，他也能聽見啪一聲，右肩胛骨高聲斷成兩截。劇痛的生理反應大到讓他放聲慘叫，口中瞬間湧入帶鹽味的冰冷海水。他嗆得猛咳，但弄巧成拙，只是將更多海水吸進肺中。他疼得肩膀直縮，錐心刺骨的痛使得眼前一片漆黑，全身也隨之癱瘓。現在他就連試著游泳的力氣、抵禦海水的力氣也沒有，只能任憑海浪再次將他傾覆。
 
拜託，他就這麼一個念頭。就這麼兩個字，在他腦中迴蕩。
 
拜託。