讀書日
戀戀銅鑼燒(雙封面電影書衣版)

戀戀銅鑼燒(雙封面電影書衣版)

あん

  • 定價:300
  • 優惠價:95285
  • 本商品單次購買10本9折270
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

甜蜜的紅豆餡,是妳對生命的眷戀,也是我對妳最深切的思念。
 
改編同名電影《戀戀銅鑼燒》
河瀨直美執導,永瀨正敏、樹木希林主演
入選2015坎城影展「一種注目」單元開幕片
日本首週票房飆破1.5億日幣,感動15萬觀眾

  ■ 2013年日本全國圖書館「讀書感想畫大賽」指定圖書
  ■ 改編同名電影獲日本文部省指定為「2015年優良影片」
  ■ 日本Amazon、讀書Meter網站、閱讀社群平台Booklog,讀者感動推薦


  「小春銅鑼燒」靜靜佇立於櫻花商店街一角,店長辻井千太郎終日站在鐵板前,重複著煎製餅皮的單調作業。一天,一位年逾七十、手指不靈活的老婦人吉井德江前來應徵兼職人員;德江的紅豆餡讓千太郎大為驚豔,決定雇用她。改用新的紅豆餡後,小春的生意扶搖直上,排隊人潮絡繹不絕。然而隨著生意漸入佳境,德江蜷曲的手指開始引起注意,隨之而來的謠言也不脛而走……

  十四歲就被迫進入隔離機構,一輩子深受偏見所苦的德江。
  年少時誤入歧途,背負著前科犯陰影渾渾噩噩度日的千太郎。
  櫻花樹下偶然卻又必然的相遇,填補了德江多年的遺憾,也改變了千太郎的未來。  

各界好評

  這是個理應誕生在這個時代的故事。人與人互相理解、彼此關懷的世界,就從這個故事開始。──《戀戀銅鑼燒》導演∕河瀨直美
 
  德江這個角色給了我很大的鼓舞。──《橫山家之味》樹木希林
 
  本書道盡生命的意義,同時也描繪出迎向未來的藍圖。──《KANO》永瀨正敏
 

作者介紹

作者簡介

多利安助川


  詩人、作家、小丑、音樂人。一九六二年出生於日本東京,畢業於早稻田大學第一文學部東方哲學系。曾為廣播企劃、編劇。一九九○年組成「吶喊詩人會」,結合了詩的朗讀與龐克搖滾的表演方式在當時引起不少話題。一九九五至二○○○年間主持全國性的深夜廣播節目《正義的廣播》,深受國高中生喜愛。著書豐富,包括以「明川哲也」為筆名的《墨西哥人為什麼沒有禿子,而且死不了》、《花鯛》、《大幸運食堂》、《歌德語錄》;以「多利安助川」的名義出版的作品則有《和天才妙老爹一起讀「老子」》、《山羊島的藍色奇蹟》、《多摩川物語》等。目前以「說故事的道化師(小丑)」身分積極在日本各地活動。最愛起司和紅酒。

譯者簡介

卓惠娟


  任職出版相關工作十餘年,於不惑之年重啟人生,旅居日本三年返台後,逐步實踐二十歲時曾立下的夢想,專職翻譯工作。譯有《山羊島的藍色奇蹟》、《遺體》、《三星內幕》、《佛陀教你不生氣》、《超譯佛經》等。

  部落格:譯網情深blog.roodo.com/lovetomo
 

詳細資料

  • ISBN:9789866104671
  • 叢書系列:迷小說
  • 規格:平裝 / 264頁 / 15 x 21 x 1.32 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

賣銅鑼燒的「小春」。
 
千太郎從早到晚站在店裡的鐵板前工作。
 
店面位於從鐵路沿線旁的道路穿過一條窄巷的櫻花商店街上。這條商店街,鐵捲門拉下來的店面比種得稀稀疏疏的櫻花樹來得更加醒目。即便如此,或許是被這個季節盛開的櫻花所吸引,來往的行人似乎比平時增加了一些。
 
千太郎注意到有位上了年紀的女士佇立路旁,但他的目光旋即回到調理碗上。他正在攪拌麵糊。店門口栽種了櫻花樹,現在正值櫻花盛開,花朵有如小小的雲朵般爭相怒放。千太郎心想她一定是站在那裡賞花。
 
但是,當千太郎再次抬起頭時,戴著白帽的女士依然站在原處。她注視的似乎並非櫻花,而是千太郎。千太郎反射性地點頭打招呼後,女士露出略帶生硬的笑容,緩緩向他走近。
 
千太郎看過她。幾天前,她曾經來店裡買銅鑼燒。
 
「這個,」
 
女士慢慢地伸手指了指貼在玻璃拉門上的紙。她的手指如鈎子般蜷曲。
 
「真的年齡不拘嗎?」
 
千太郎握著橡膠刮刀的手停了下來。
 
「誰要應徵?妳的孫子嗎?」
 
女士沒回答他,單側的眼睛眨了好幾下。
 
微風輕輕拂過,櫻花隨風搖曳生姿。翻飛的花瓣穿過玻璃拉門,翩然落在鐵板上。
 
「請問……」
 
女士向前探出身子。
 
「如果是我,不行嗎?」
 
「蛤?」千太郎詫異地反問。她指了指自己的鼻子。
 
「我一直都很想做做看這樣的工作。」
 
千太郎還來不及顧念是不是太失禮就先笑了出來。
 
「請問妳今年貴庚?」
 
「滿七十六歲。」
 
該怎麼拒絕才不會傷人又可以讓她打消念頭?千太郎上下揮動著刮刀,謹慎地選擇用詞。
 
「呃……我們店裡錢很少喔,現在一小時只有六百元。」
 
「啥?你說什麼?」
 
女士把手靠在耳邊想聽清楚。
 
千太郎彎下腰。每當把銅鑼燒交給小孩子或老人家時,他都是這個姿勢。
 
「我們店裡時薪很低。雖然想增加人手,但是老人家可能有點……」
 
「啊,你是說這個啊。」
 
她蜷曲的手指劃了一下貼在門上的紙。
 
「時薪一半就好了,三百元。」
 
「三百元?」
 
是的。女士帽子下的眼角帶著笑意。
 
「不……我還是覺得行不通。抱歉,請妳打消這個念頭吧!」
 
「我叫做吉井德江。」
 
「咦?」
 
可能是因為重聽,老婆婆似乎會錯意了。千太郎把手交叉在胸前,做出打叉的手勢。
 
「很抱歉。」
 
「啊,這樣啊。」

會員評鑑

5
6人評分
|
6則書評
|
立即評分
user-img
5
|
2023/09/23
每每站在攤前等待熱騰騰美味紅豆餅裝袋前,心思總飄到《戀戀銅鑼燒》熬製紅豆餡的繁複作工,德江溫柔對紅豆說話的情景……。

被禁錮一輩子的德江,她的生命不僅僅是活著那麼簡單。

樹木希林演活了德江一角,小說更補足了電影的未竟之語,《戀戀銅鑼燒》告訴我們生命中的動人篇章──「生而在世,就是為了感知世界」,德江對生命的眷戀,是那麼令人動容。
展開
user-img
4.5
|
2021/07/31
很棒的一本書,
描寫的意境跟現實,
其實揉合了苦澀,懊惱跟社會的現實,
卻在閱讀後感到希望,
整個描繪的故事或許簡單,
但每個腳色蘊含的體悟,人生跟差異性,
卻讓作者用不長的篇幅去感動讀者,
會讓人看完後會有種"啊,真可惜,真想多看一點",
但或許在這個點結尾才是最棒的
展開
user-img
4
|
2017/09/29
  戀戀銅鑼燒是本有溫度有味道書,裡頭有人與人之間的溫暖感情,還有各種食物的美味與香氣。這本書的篇幅不多,作者的文字提及用心對待食物的態度及對大地的一切抱持著感恩的態度,讓人為之動容。
展開
user-img
5
|
2015/09/08
《戀戀銅鑼燒》是一本輕鬆易讀的心靈成長小說,透過銅鑼燒的紅豆內餡來側寫出一名歷經滄桑的七十來歲老婦人和負債的銅鑼燒店長以及一名女高中生的生命故事,而人生動盪起伏與人性的善與惡面向也在他們交集的那瞬間,激出美麗的夢想與努力想要突破困境的決心。



人與人的緣份是一件很妙的事,每天都有那麼多的人與我們擦肩而過,但是能夠與我們的生命擦出交集的人卻不多,有時候總有人必須付出點行動,才能讓彼此的生命產生交集,像書中三名主角相識之前,他們都各自背負著人生重擔,老婦人吉井德江只想要在人潮聚集的地方工作、小春銅鑼燒店長千太郎全年無休地工作就為了償還債務、女高中生若菜為了無法養寵物離家出走,原本他們該是不相交的平行線,卻因為老婦人鍥而不捨地要求在銅鑼燒店裡工作,才用美味的紅豆內餡牽起了彼此的緣份,千太郎從吉井德江身上看到了對於手工紅豆餡的執著、若葉從吉井德江得到了在複雜的家庭環境裡無法獲得的溫暖,而吉井德江得到融入人群的滿足感。



前半段的故事充滿了溫馨感,一名來歷不明的老婦人用自製的紅豆餡帶來了小春銅鑼燒源源不絕的客源,也讓千太郎很慶幸自己用二百日圓就請到一名出色的廚工,後來在千太郎工作過度累倒後,吉井德江成了一天店長,就此她成為了店內的鎮店之寶,不需要再獨自待在廚房裡,躲避來自人群的視線,直到漢生病的傳聞出現,銅鑼燒的老板娘找上門,才讓千太郎不得不忍痛辭退吉井德江,讓彼此的緣份就此斷開,但後來再見面的契機卻是由一隻金絲雀帶來,就此故事進入了動人溫馨的片段,同時也帶點與生命告別的苦澀。



吉井德江:「有時即將我們以為沒做錯事地活下去,還是會被社會偏見擊垮,需要以智慧去面對。」



傾聽生命的聲音,談來容易,做來可是大大不容易,但對於從生了漢生病以來就被迫長住在療養院內的吉井德江奶奶來說,傾聽生命可是一堂大學問,她曾在書中說過:「我們是為了觀察這個世界、為了傾聽這個世界而生。這個世界期待的只有這樣。既然如此,就算無法成為教師、無法在社會上工作,我們仍有出生在這個世界的意義」,說出的體悟是以她的人生做為代價才得來的,她從生病以來,就在政府的法令之下和另一群有同樣病情的人被囚禁在療養院內不得離開,雖然她在這裡遇見了丈夫、遇見了生命是值得活下去的意義,可是長久失去了自由與被迫隔離於人群之外,還是讓她不時對於自身的存在感到質疑。



走筆至此,我想說《戀戀銅鑼燒》是一本很棒的小說,閱讀它的時間就像是聆聽生命的聲音,並從中獲得一種近似於寧靜的生命意念,最後再摘錄一小段在書中,我很喜歡吉井德江奶奶說的一段話:「不論是什麼樣的夢想,總有一天都會看見你祈求的東西,我認為其中的契機就是你聽見的聲音。人的一生絕不會只有一種色彩,驟然變色的時期有一天終會來臨。我人生這盤棋已接近尾聲,有些事也因為這樣我才明白…不論我們失去了多少、遭到多麼殘忍的對待,都改變不了我們都是人的這個事實…在黑暗的深淵中,持續在沒有勝算的困境中掙扎,緊緊抓住我們是人的這一點不放,而以此為傲。
展開
user-img
5
|
2015/09/01
《戀戀銅鑼燒》是一本輕鬆易讀的心靈成長小說,透過銅鑼燒的紅豆內餡來側寫出一名歷經滄桑的七十來歲老婦人和負債的銅鑼燒店長以及一名女高中生的生命故事,而人生動盪起伏與人性的善與惡面向也在他們交集的那瞬間,激出美麗的夢想與努力想要突破困境的決心。



人與人的緣份是一件很妙的事,每天都有那麼多的人與我們擦肩而過,但是能夠與我們的生命擦出交集的人卻不多,有時候總有人必須付出點行動,才能讓彼此的生命產生交集,像書中三名主角相識之前,他們都各自背負著人生重擔,老婦人吉井德江只想要在人潮聚集的地方工作、小春銅鑼燒店長千太郎全年無休地工作就為了償還債務、女高中生若菜為了無法養寵物離家出走,原本他們該是不相交的平行線,卻因為老婦人鍥而不捨地要求在銅鑼燒店裡工作,才用美味的紅豆內餡牽起了彼此的緣份,千太郎從吉井德江身上看到了對於手工紅豆餡的執著、若葉從吉井德江得到了在複雜的家庭環境裡無法獲得的溫暖,而吉井德江得到融入人群的滿足感。



前半段的故事充滿了溫馨感,一名來歷不明的老婦人用自製的紅豆餡帶來了小春銅鑼燒源源不絕的客源,也讓千太郎很慶幸自己用二百日圓就請到一名出色的廚工,後來在千太郎工作過度累倒後,吉井德江成了一天店長,就此她成為了店內的鎮店之寶,不需要再獨自待在廚房裡,躲避來自人群的視線,直到漢生病的傳聞出現,銅鑼燒的老板娘找上門,才讓千太郎不得不忍痛辭退吉井德江,讓彼此的緣份就此斷開,但後來再見面的契機卻是由一隻金絲雀帶來,就此故事進入了動人溫馨的片段,同時也帶點與生命告別的苦澀。



吉井德江:「有時即將我們以為沒做錯事地活下去,還是會被社會偏見擊垮,需要以智慧去面對。」



傾聽生命的聲音,談來容易,做來可是大大不容易,但對於從生了漢生病以來就被迫長住在療養院內的吉井德江奶奶來說,傾聽生命可是一堂大學問,她曾在書中說過:「我們是為了觀察這個世界、為了傾聽這個世界而生。這個世界期待的只有這樣。既然如此,就算無法成為教師、無法在社會上工作,我們仍有出生在這個世界的意義」,說出的體悟是以她的人生做為代價才得來的,她從生病以來,就在政府的法令之下和另一群有同樣病情的人被囚禁在療養院內不得離開,雖然她在這裡遇見了丈夫、遇見了生命是值得活下去的意義,可是長久失去了自由與被迫隔離於人群之外,還是讓她不時對於自身的存在感到質疑。



走筆至此,我想說《戀戀銅鑼燒》是一本很棒的小說,閱讀它的時間就像是聆聽生命的聲音,並從中獲得一種近似於寧靜的生命意念,最後再摘錄一小段在書中,我很喜歡吉井德江奶奶說的一段話:「不論是什麼樣的夢想,總有一天都會看見你祈求的東西,我認為其中的契機就是你聽見的聲音。人的一生絕不會只有一種色彩,驟然變色的時期有一天終會來臨。我人生這盤棋已接近尾聲,有些事也因為這樣我才明白…不論我們失去了多少、遭到多麼殘忍的對待,都改變不了我們都是人的這個事實…在黑暗的深淵中,持續在沒有勝算的困境中掙扎,緊緊抓住我們是人的這一點不放,而以此為傲。」
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系