:::相關網站

:::會員服務|快速功能

  • 今日66折
  • 天天BUY

不存在的妹妹

Off Balance:A Memoir

  • 定價:350
  • 優惠價:9315
  • 本商品單次購買10本85折298
運送方式:
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖、全球
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
    香港、澳門、新加坡、馬來西亞
載入中...
 

內容簡介

  ★ 紐約時報非小說類暢銷書
  ★ 英、美亞馬遜網路書店暢銷傳記


  你以為自己認識某些人,但背後卻隱藏著許多祕密。
  一段失衡的體操人生,一位突然出現的妹妹,
  最戲劇化的際遇,在生命缺憾裡再次找回幸福的原點。

  嗨,多明尼克:
  我名叫珍妮佛.布瑞克。……自我大約六歲左右,就對體操十分著迷,而且我總是關注出現在電視上的你。……你一直是我的偶像,沒想到你竟是我的姊姊!

  我不知道自己讀了多少次珍妮佛的這封信。
  她已經等待了四年,但我接到這個消息還不到四小時。
  有時我醒來,依舊會疑惑這一切是否都是夢,
  我是不是真有個「不存在的妹妹」?

  一九九六年亞特蘭大奧運,多明尼克•莫恰努所在的美國女子體操隊,成為美國第一次摘金的女子體操隊伍,當時十四歲的她,是其中最年幼的成員。奧運光環背後,卻暗藏著無盡的訓練、挑戰與黑幕;然而,對多明尼克來說,更難以置信的是,十年後一封突如其來的信件,揭開了莫恰努家族的祕密──她的親妹妹,剛出生就因「沒有腿」被父親送走。
 
  多明尼克在書中直視自我,勇敢揭露童年時期的種種創傷與壓力、奧運體操的內幕,以及與父母決裂、對簿公堂之隱情。同時也娓娓道來,她如何從獲知自己還有個妹妹而感到不安,逐步體認到血緣的奧妙;她那「不存在的妹妹」同樣熱愛體操,從小便把她當成偶像,更突破身體障礙,奮力往這條路上邁進。一連串的驚奇與巧合,這段歷程引人入勝、激勵人心,讓人看見生命的奇蹟與勇氣。
 

作者介紹

作者簡介

多明尼克‧莫恰努(Dominique Moceanu)


  生於一九八一年的多明尼克.莫恰努,公認是當代最偉大且成就最高的體操選手之一。她十四歲即贏得奧運金牌,是奧運摘金的美國男女選手中年紀最小的體操選手,也是最年輕的全美錦標賽高級組全能冠軍(那年她才十三歲)。同時她是世界錦標賽中最年輕的體操選手,最年輕的美國體操隊國手,以及出現在Wheaties早餐穀片盒上最年輕的運動員!

  她的父母是羅馬尼亞移民,讓她從三歲起就開始練體操。

  多明尼克與原為體操選手的足與踝部醫師麥可.卡納萊斯婚姻幸福美滿,育有卡門和文森兩名子女,現居克利夫蘭。

譯者簡介

莊安祺

  台大外文系畢,印地安那大學英美文學碩士。譯作包括《我的大象孤兒院》、《創作者的日常生活》、《美味不設限》、《巴黎人》、《萬病之王》等。
 

推薦序

在不平衡的生活中尋找救贖 方祖涵

  
  「儘管那是罪惡的事,我還是接受你的賭注,你馬上就會後悔,因為我是全世界最好的。」
  
  年輕的提琴手強尼遇到前來挑戰的魔鬼,贏的獎品是純金打造的提琴,輸了就得獻出靈魂。
  
  魔鬼先開始演奏,琴弦上冒出滋滋的火聲,惡靈組成的樂團在背後伴奏,準備把年輕的靈魂帶走。強尼默默地聽完,用松香把琴弓好好擦拭一次,然後用盡自己的力氣彈了這首歌:《魔鬼輸給喬治亞》。
  
  一九九六年,喬治亞州的亞特蘭大奧運,美國隊七仙女裡最年輕,也最受觀眾歡迎的多明尼克.莫恰努,在查理.丹尼爾樂團的這首民謠提琴間奏聲入場。
  
  十四歲的多明尼克,當年只有一百三十公分,三十一公斤,像是小精靈一般,輕盈地展開擅長的地板動作,一氣呵成的舞步配上活潑的樂音,全場觀眾在她空中兩圈半的後轉裡熱情地沸騰。
  
  一直到今天,很多人還認為這是體操史上最好的音樂選擇,多明尼克精采的表演也是奧運最令人記憶深刻的片段之一。
  
  曲畢,認輸的魔鬼垂著頭,把金提琴放在強尼的腳邊,靜靜地離開。就在這天,美國隊首次擊敗宿敵俄羅斯與羅馬尼亞,拿到奧運女子體操的團體金牌。
  
  然而,對多明尼克.莫恰努來說,來自魔鬼與惡靈的糾纏,卻沒有因此結束。出生在威權教育的家庭,面對暴力的父親和充滿心機的教練,小女生的體操天分,換來的卻是被剝奪的童年,還有孤單的成長記憶。
  
  體操場上最注重的是平衡,多明尼克可以在寬十公分的窄木上輕鬆地後手翻,自己的生活卻再也不能平衡;從魔鬼那邊贏來的金提琴,是莫恰努家庭從貧窮走向富裕的關鍵,小女生卻幾乎永遠失去了自己的靈魂。
  
  直到有一天,多明尼克遇見自己從未謀面的妹妹,與深愛她的先生,終於開始艱苦的自我救贖。
  
  這本精采的回憶錄,紀錄的就是三十歲的她,檢視過去的人生,尋找平衡的過程。讀著多明尼克一路走來的種種故事,除了為小女生感到心疼,也不禁為她在困境中展現的力量驚嘆。
  
  如果你是運動員,這本書會帶來很多勇氣;如果你喜歡體操,這本書有很多幕後的紀實;如果你跟我一樣,是個疼愛孩子的家長,這本書更是寶貴的提醒──
  
  我們應該要開口讓孩子知道我們的愛,應該要聆聽孩子的心聲,應該要記得,沒有任何一把金提琴,值得用孩子的一生當作賭注。
  
  (本文作者為運動文學作家、《天下雜誌》專欄作家。)
  
  
 

詳細資料

  • ISBN:9789862728703
  • 叢書系列:People
  • 規格:平裝 / 288頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

兩個妹妹

年紀輕輕不過十七歲,卻已經走遍全世界,贏得奧運金牌,並且公開與父母決裂、對簿公堂。這樣的人生,若想再增添什麼驚天動地的事,恐怕並不容易。然而,發現我有個妹妹珍妮佛,可真是個天大的意外驚喜。

二〇〇七年十二月十日,我才發現自己竟然還有另一個妹妹。那時我正在念大學,而且已經懷胎九月,即將初為人母,還正準備要參加期末考。我雙腳浮腫,大腹便便,身軀笨重得連課桌椅都擠不進去。但取得大學學位是我早就對自己許下的承諾,不管是否即將臨盆,我都非得考完這些期末考不可。

在俄亥俄州的克利夫蘭,眼前正是典型美國中西部的冬日,又冷又濕,天空一片灰茫茫。我只想趕快考完試,回家泡杯熱巧克力,蜷縮在毯子裡,等著我的第一個寶寶出世。只可惜這如意算盤暫且還不能實現。我得先去郵局一趟,然後趕快去上輔導課。

這個星期郵差剛送來一封掛號信,但因為我不在家,所以沒有收到。掛號信通知單已經躺在我桌上好幾天了。我把裝滿商學課程的背包拖進車裡,肚子裡的寶寶用力地踢了我一下,害得我差點失手把掛號信通知單掉進寒風冷雨之中。我完全沒料到這張小小的通知單,竟然會徹底改變了我的人生──過去、現在、未來。

身為體操選手,我的人生一直都充滿挑戰,而這些挑戰也為我塑造了未來。打從學體操的第一天開始,我就被教導要不計一切作好準備。然而,那天我把車停進郵局的停車場時,心裡卻毫無防備。

等到我排進隊伍中,才開始疑惑,究竟誰會寄掛號信給我。知道我家地址的只有家人和朋友。我望著附近的窗戶,看到雨勢越下越大,絲毫沒有趨緩的跡象,我想趕快回家,不要在郵局裡乾等。現在是耶誕季節,郵局人潮洶湧,隊伍比平常更長更慢,我有許多事要做,卻只能站在這裡乾瞪眼,心裡不由得煩躁起來。好像除了我之外,人人都在寄包裹或卡片給世界各地的親友似的。

總算輪到我排到最前面,領到了我的小包裹,走回雨中。

正當我笨拙地閃避水窪之際,恰巧瞥到信封上的名條。那彎彎曲曲的草寫字母看起來如此親切,但我卻從未聽過寄件人的名字。回到車上後,我撕開包裝封套,拿出一堆物品:一封打字的信,一疊照片,還有一些法院文件。老天爺,該不會是有人告了我吧!但接下來,我卻在一份文件上看到我所熟悉的事物──我父母的筆跡。

那封信長達一頁半,整齊劃一的文字,意思很明確,情感也十分直接,但令我覺得天旋地轉,即使其中的文字很簡明易懂,我卻依然努力想要瞭解它的意思。

會員評鑑 TOP

會員評鑑等級

4.0000000000000顆星

,共 6 位寫評鑑。

感謝您要為本商品發表您的看法,這是專屬於博客來會員的發表園地。請先 登入加入會員

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 【Let's Learn】五南暢銷展,66折起
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 遠流暢銷展
  • 朱雀文化全書系

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報