血歌終部曲：火焰女王（下）

　　靈魂永恆。
　　所有的神話都有其刻痕，所有的傳說都有其真實；
　　所有的問題都將得其解答。

　　未知的毀滅已然降臨，古老的預示即刻應驗；
　　渡鴉之影救贖神話，將用鮮血譜寫全新世紀之歌！
　　沃拉瑞帝國的敢死精兵和千萬軍力驍勇善戰，
　　背後恐怖噬血的女皇艾爾維拉，
　　使統一王國黎恩娜女王的大軍屢屢受挫、傷亡慘烈。

　　瓦林．奧．蘇納為了破除女皇及其盟友的暗黑魔法，
　　接受來自聖山的血脈旨意與巨狼的呼喚，
　　率隊艱難跨過冬季的嚴寒大冰原，終於找到一線希望──無盡之人。

　　橫跨極海和冰原兩地的偉大征戰號角隆隆，
　　深埋千年的救世傳說指引逐漸浮現，
　　彷彿永無止境的犧牲與失落終於來到盡頭，
　　沃拉瑞數世紀的邪惡禍心、天賦之人的血液祕密，
　　以及蟄伏久遠的遠古不死魔物真相，所有迷霧終將揭曉！

得獎紀錄

　　空降美國亞馬遜暢銷排行榜，3000名讀者五星滿分好評！

　　1. 1500位亞馬遜讀者5顆星好評。

　　2. 全美最大書評網Goodreads千位讀者5顆星好評。

　　3. 售出美國（Ace）、英國（Orbit）、德國(Klett-Cotta)、保加利亞（BARD）、俄羅斯（EXMO LICENSE）、巴西（Leya）、土耳其、法國、匈牙利、荷蘭等多國版權

　　4. 本書在2014年6月美國上市時，空降亞馬遜銷售榜冠軍(超越同時推出的冰與火之歌)

　　而且本書續集在2014年7月時攻占英國亞馬遜銷售榜榜首，同時期本書位居第六名

名人推薦

　　版權經紀人　譚光磊｜知名譯者　微光｜PTT奇幻版版主 Hjordis｜科幻國協站長 Daneel　同聲推薦

作者簡介

安東尼．雷恩 Anthony Ryan

　　一九七○年生於蘇格蘭，長大後定居在倫敦，原本任職於政府機關，在成功發表處女作《血歌首部曲：黯影之子》後，轉向全職創作之路。

　　大學主修歷史，對於藝術、科學充滿興趣，這樣的學識背景也在他的作品中完美展現，作者深厚的歷史基底，以及對於藝術的獨特見解，創構出迷人又架構完整的書中世界。

　　目前致力於追尋真正完美的麥芽酒。

　　作者官網：anthonystuff.wordpress.com

譯者簡介

李鐳

　　李鐳，一九七八年生。北京大學化學系畢業。
　　翻譯小說《光芒之池：迷斯卓諾的遺跡》、《血脈》、《破曉之路》、「時光之輪」系列。
　　撰寫小說《複秦記》。在《大衆網路報》上闢有「看奇幻，學英文」專欄。
　　完成遊戲《格拉蘇：巨龍的遺贈》、《魔法門：英雄無敵4》情節文本和名詞總表的中文化。
　　於二○○二年秋糾集各路奇幻妖魔，組建「雪虹冰語工作室」，致力於將意義不明的魔法文字及異族文字轉換爲通用語。
　　近來曾主持《戰錘Online》和《魔獸世界》等網路遊戲的大陸版翻譯工作。
　　譯者email：l_i_l_ei@hotmail.com

第二天，海鷗出現在天空中，又過了一天，他們已經能眺望到陸地的影子。列娃率領的分艦隊離開主艦隊大約有十哩之遙，一共三十艘戰艦承載著康布雷爾士兵和王國衛軍的菁英部隊。女王還給了她四部愛蘿妮絲女士新發明的神奇弩機，以及一名身材纖瘦的尼賽爾女子。這位女子顯然很懂得如何操縱女王發明家的新型戰爭機器。

「愛蘿妮絲女士向您致以最誠摯的問候，」她笨拙地對列娃鞠躬，「她本想親自來援助您，但女王為此威脅說要把她綁在主桅杆上。」

列娃讓她在傷痕女兒部隊中挑選合適的人手來操縱弩機。這支部隊的成員都是自願追隨神恩女士列娃的康布雷爾女性，總數稍稍超過兩百，就像回應列娃徵召的男性士兵一樣，她們之中至少有一半人的年齡不到二十歲，臉上布滿了凶狠的紋路—往往來自沃拉瑞人對她們施加的虐待，以及對她們親人的殺戮。埃倫特斯最初並沒有給她們和男性士兵等同的待遇，只想分派搬運和烹飪的工作，但列娃嚴厲的眼神告訴他，這種安排是不可能被接受的。列娃親自訓練她們，她們對列娃敬愛至深，對她的謊言堅信不疑，讓列娃覺得待在她們身邊就像是一種折磨。

「我能問一個問題嗎，神恩女士？」一名傷痕女兒在登陸的前一天問。這是一個身手矯捷的女孩，至多不過十八歲，此時正單膝跪倒在列娃面前的甲板上。

「我告訴過妳了，蕾拉，」列娃說，「不要這樣叫我。」

「向您道歉，神恩女士。」女孩抬起頭，露出一張天真無邪的臉，一道傷疤從她已經被毀掉的左眼窩一直延伸到上唇。這是她身為奴隸時因為一點小錯而受到的懲罰，「只是我們一直都想要知道，」蕾拉停頓了一下，向其她傷痕女兒瞥了一眼。她們都聚集了過來，向列娃俯首致敬，「明天早晨應該誦唱哪一段詩章？聖父一定會為我們的戰鬥祝福。」

聖父不會祝福戰爭。妳們以為祂會在天上俯視妳們，並向妳們微笑嗎？但列娃咬牙吞下了這些話。她已經用謊言將成千上萬的人帶過了大海，不可能現在揭穿。「妳們必須自己選擇詩章，」她將蕾拉拉起來。她的動作肯定不想她想像的那樣輕柔，所以這個女孩向後縮起了身子，悔罪一般地鞠躬，「一個人不可能代替所有人思考。聖父讓我們各不相同，每一個靈魂都會得到祂不同的關愛。妳要用自己的眼睛找到通向聖父之愛的道路，不要讓其他人逼迫妳遠離妳真正的道路。」—《理性經文》，這些日子裡，她一直引用這部經文中的詞句。