• 每日一句
  • 今日66折
  • 天天BUY

小王子 The Little Prince(中英對照)

The Little Prince

  • 定價:350
  • 優惠價:79277
  • 優惠期限:2019年12月31日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...
 

內容簡介

  來自不明星球的小王子,因受到一朵玫瑰的傷害而踏上星際旅程,遇上了國王、愛受人崇拜的虛榮人、以醉忘愧的酒鬼、迷信數字的商人、忠於職守的點燈人、閉門造車的地理學家等,這些人的行為讓小王子大惑不解,並引起他許多思考,後來他遇上了機師,隨即發生奇妙變化,兩人的世界從此不一樣。
 

作者介紹

作者簡介

安托萬‧德‧聖埃克絮佩里(A. de Saint-Exupéry,1900—1944)


  出生於法國里昂,安東尼於瑞士讀中學。回國後,一邊在巴黎美術學院讀書,一邊準備報考海軍學院,但因沒有通過口試未能當上海軍,後來成為一名空軍。1923年退役後,先後從事多種不同職業。1925年開始寫作,第一部作品就是以飛行為題材的。除了《小王子》之外,其他著作包括:《南方郵件》、《夜航》、《人類的大地》、《空軍飛行員》、《給一個人質的信》等。

  第二次世界大戰期間他加入法國空軍。得悉貝當政府簽訂屈辱的停戰協定後,輾轉去紐約開始流亡生活。1944年重返同盟國之空軍部隊,因超齡未被列入飛行員編制,但他堅決要求駕機上天並獲批准。在1944年的7月31日,他孤身前往里昂地區執行偵察任務,之後再也沒有回來,他傳奇精采的一生就此劃上句號。
 

目錄

Preface to the English Translation 英文譯本序
The Little Prince

Preface to the Chinese Translation 中文譯本序
小王子
 

出版說明

  “只有用心才能看見。”這是狐狸告訴小王子的秘密。在各個星球不同的人,如愛下命令的國王、愛受崇拜的虛榮者、借醉忘羞的酒鬼、迷信數字的商人、忠於職守的點燈人、閉門造車的地理學家等,他們雖然遇上小王子,卻看不見甚麼,惟獨機師見過小王子後判若兩人,箇中原因值得讀者思考。
    
  初、中級英語程度讀者使用本書時,先閱讀英文原文,如遇到理解障礙,則參照中譯作為輔助。在英文原文結束之前或附註解,標註古英語、非現代詞彙拼寫形式及語法;同樣,在譯文結束之前或會附註釋,以幫助讀者理解原文故事背景。如有餘力,讀者可在閱讀原文部份段落後,查閱相應中譯,觀察同樣詞句在雙語中不同的表達。
   
  小王子和機師相遇,發揮出“秘密”的力量,兩人嚐到真摯的友情,機師重拾純真和夢想。可有想過,有一天遇上小王子的是你?
 
商務印書館(香港)有限公司
編輯出版部
 

詳細資料

  • ISBN:9789620703973
  • 叢書系列:英漢對照名家名著配圖系列
  • 規格:精裝 / 208頁 / 15 x 21 x 2.91 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:香港
  • 語文:中英對照
 

特惠贈品

載入中...

最近瀏覽商品

 
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 脫離現實壓力的魔法,打開你的奇幻旅程
  • 順風順水過日子,迎接人生順利組!三采年終暢銷書展開運5折起~

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報