• 今日66折
  • 天天BUY

祖靈遺忘的孩子

  • 定價:320
  • 優惠價:9288
  • 本商品單次購買10本85折272
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
載入中...

買了此商品的人,也買了...

 

內容簡介

原女回家,走回母親與祖靈所在的母鄉;
來自殖民、族群與性別的傷,卻成為她勇敢而溫柔的歌唱。

  在外省父親與排灣族母親的血緣之間,利格拉樂.阿女烏的眷村童年,經歷了難以被理解的歧視與傷害。父親去世後,循著母親穆莉淡的生命經驗再次回到部落,竟又是另一次的流離──不同的是,經歷了外省第二代與原住民母系的認同艱難與擺盪,她將在流離返家的過程中拾回自己,也再次拾回母親、外婆與部落女人的故事,寫下屬於原住民女性的生命之歌,重新回到祖靈的懷抱……

  本書精選利格拉樂.阿烏歷年來散文作品《誰來穿我織的美麗衣裳》、《紅嘴巴的vuvu》、《穆莉淡Mulidan:部落手札》相關篇章與近年新作,以母系認同為核心,由個人生命經驗出發,展開家族史、部落史的歷史視野,連結部落中的女性經驗、生命的病痛與衰老,提出對臺灣殖民歷史、族群與父權體制的深刻反思與觀照。

  本書榮獲國藝會、原文會出版贊助。
 

作者介紹

作者簡介

Liglav A-wu(利格拉樂.阿烏[女烏])


  漢名高振蕙,既是排灣族也是外省二代,二個名字、二種身分、二種認同,數十年來始終在身分認同的河流裡跌跌撞撞,流離在父系與母系的家族故事中,著有《誰來穿我織的美麗衣裳》、《紅嘴巴的vuvu》、《穆莉淡Mulidan:部落手札》等散文集,以及《故事地圖》兒童繪本,編有《1997原住民文化手曆》。
 

目錄

序一 溫柔戰士的溫情告白/楊翠
序二 主體-母語-寫作:超越本質主義/山口守
自序 重新爬梳的文字與生命
 
【輯一】

眷村歲月的母親
白色微笑
想離婚的耳朵
祖靈遺忘的孩子
月桃
落難貴族
紅嘴巴的vuvu
被遺忘的祭場
永遠的愛人
公主悲歌
女人難為
誕生
男人橋
回家
巫婆,再見
 
【輯二】

天堂的門票
生死界線
飛舞的羽毛
帶一束桔梗去看你
木材與瓦斯桶
彩虹衣與高跟鞋
生命的記憶--關於女人
再見油桐
捉迷藏
病歷表
女性與殖民
三個女人的情人節
在認同的河流中漂流
 

自序

重新爬梳的文字與生命


  忽忽然十多年也就過去了,九二一地震是條界線,它不僅是我生命的一條分界點,也是我在出版上的一條分界點,因為自那之後,我便再也沒有與原住民相關的出版品發行,直到現今。

  九二一地震之後,我結束了婚姻,搬離了部落,書寫雖然斷斷續續地持續著,但生活的重心幾乎全都著力在如何面對重生、學習放下與陪伴孩子成長,這是一條辛苦的漫漫路程,與身分認同之路相較並不遜色,或許因為如此,我發覺自己變得更加包容與珍惜,關於身邊所有的人事物。

  雖然沒有出版,書寫卻從沒停過,這些年,寫了母親,也開始寫了父親,交錯書寫著他們,也在爬梳著自己的生命歷程,年紀不同,視角也不同,我開始挖掘父母親比較內心深沉的部分,只是可惜父親已不在世,很多事情只能靠記憶回溯加口述,勉強拼湊出接近真相的真相,經驗的再經驗。

  而重新審視過去的作品,也是一種再經驗,這次精選集所收入的三本書:《誰來穿我織的美麗衣裳》、《紅嘴巴的vuvu》、《穆莉淡Mulidan:部落手札》,出版時間都已經超過了十五年以上,那些年輕時所經歷過的現場和故事,如今回頭再觀看,也都產生了不同的感受和意義;為了將以母親為主題的書寫重新做一次整理,所以這次選收的文章也都以此為主,同時也捨棄了有特定時間或指涉事件的文章,一番淘選之後,再加上近年來陸續書寫發表的作品結集而成。

  關於舊文的編輯有幾點需要藉此做說明,舊文的內容原則上都未重新編修,維持原版時的樣貌,唯有母親和外婆的二個用語,部分文章以排灣母語發音的依娜和vuvu取代;另外,特別需要單獨討論的一篇文章,是〈紅嘴巴的vuvu〉,經過多年重覆田調的整理,內文有些部分出現不同的口述版本,但重新撰寫工程浩大,所以幾經思考之後,決定仍維持原初的版本;至於書中關於羅馬拼音的部分,是當年與部落裡的老人家拼湊而成,十幾年來,羅馬拼音在母語上的應用也逐漸定型,因此部分拼音可能與現今慣用的不同,尚祈讀者們見諒。

  至於新增的部分,則是多年來累積的作品,都曾經陸續在報紙上發表過,選輯了以家族書寫為主軸的數篇,正好延續(或說呼應)上述三本書的內容,尤其是這些年來眼見母親與外婆的老去,感受特別深刻,也因此引發我書寫對於病痛和老去的關注;這是每個人終究要面對的課題,而如今,正是我遭遇這個課題的時間點,或許藉由這樣細細的紀錄與描敘,也能喚起相同經驗讀者的共鳴。

  最後,當然要感謝許多陪伴我走過這段人生崎嶇的朋友們;感謝原住民族文化事業基金會與國家文藝基金會對於此書的出版補助,讓這本之於我有重大意義的精選集得以順利出版;謝謝楊翠摯友與山口守教授的慷慨著序,為這本書添加許多精闢的解說與脈絡分析;還有感謝前衛出版社與編輯清鴻不辭辛勞地來回討論、確認、鼓勵我,讓精選集的夢想得以成真;更要謝謝一路以來始終包容、無怨的母親、外婆和妹妹,由著我任性地當個不負責任的長女,滋養我在書寫世界裡的成長;而我最愛的孩子與親密伴侶最是辛苦,接受一個鑽進文字後就不顧俗事的家庭主婦,謹以此書表達我最誠摯的歉意。
 

詳細資料

  • ISBN:9789578017863
  • 叢書系列:文學家
  • 規格:平裝 / 304頁 / 15 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

眷村歲月的母親
 
小時候,我們家就住在空軍基地旁的眷村裡,約三十多戶的住家,全部擠在一塊不算大的空地上。六○年代曾經豐功偉業的「老母鷄」,每天喧嘩地從村子的上空緩緩滑過,然後再慢慢地降落在機場上,我與妹妹常常攀越過劃分村子與機場間惟一的一道小矮牆,遠遠地指著停機坪上的「老母鷄」說,那麼笨重的巨鳥在天空上飛,為什麼不會掉下來呢?甚至還因為問了這個笨問題,而遭到住在隔壁開「老母鷄」的伯伯臭罵一頓。
  
在眷村裡住了將近十年,印象中只記得在過農曆年的時候,小小的眷村總會熱鬧個好幾天,厚厚的鞭炮屑像踩在雪地上,掃幾個小時都掃不完;此外,就是幾乎每個人都會摸麻將,方城之戰的「碰」聲在村子裡不絕於耳。除此之外,其他的回憶可說是不多,所謂的回憶包括了童年玩伴不多、生活圈的狹窄等等,這個問題在我心裡徘徊了好久,尤其是在聽到朋友們描述童年的玩伴及回憶時,我就不斷地回想:為什麼自從國小搬離眷村後,不曾連絡過任何童年的朋友,所有的印象就像突然斷了線的風箏般找不到痕跡呢?這幾年由於作田野調查的關係,常有機會回部落與母親聊過去的事情,無可避免地自然會談到小時候,在母親的牽引下,回憶像開閘的野獸、一件一件的想起來,同時也一口一口地啃蝕著我:終於知道為什麼沒有玩伴?為什麼生活圈除了學校就是家裡?悶在心裡的問題於是都有了答案,因為:我有個原住民的母親。當時眷村裡的孩子根本就不屑與我和妹妹作朋友,於是我們除了上學,就只敢待在家裡,因為會被欺負,通常他們就叫我們「山地人的孩子」。

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 博客來選書。同婚十年。從惡女到療癒系人妻,陳雪的靜靜生活
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 香港出版品聯展
  • 幸福文化

訂閱電子報

想獲得最新商品資訊,請訂閱免費電子報