蠟筆想回家

導讀

在幽默歡笑中體認包容與分享的美好心意
文／黃筱茵（兒童文學工作者、本書譯者）
 
　　《蠟筆想回家》是《蠟筆大罷工》的續集。上次蠟筆們捎信給小肯，表達他們對自己的工作不滿意的地方，這回喜歡畫畫的小肯則是收到一疊明信片！原來，流落各地、命運多舛的蠟筆們，為了各式各樣的理由回不了家，在外頭的日子可不好過，這些蠟筆們每一枝都好想回到溫暖的家呀！
 
　　作者與畫家再次攜手合作，為蠟筆們的心情記事注入天馬行空的幽默與創意，也開啟讀者豐富有趣的想像。蠟筆系列故事的發想來自孩子們真實的生活經驗：比如被隨手遺落在沙發，被坐斷的蠟筆；帶出門旅行，卻忘記帶回家的蠟筆；或者畫著畫著，不小心被丟進烘衣機的蠟筆……。孩子與家人不經意的舉動卻成了蠟筆人生的大災難！茶紅色蠟筆被爸爸壓斷，幸好迴紋針「捨身」相救，才逃過一劫，看他滿臉鬍渣訴說自己劫後餘生的經過，或是藍綠色蠟筆被跟臭襪子黏在一起的糗樣，都讓讀者忍不住哈哈大笑，又倍感同情呢。
 
　　奧利佛．傑法筆下的每枝蠟筆都性格鮮明、表情十足。原名青豆綠的蠟筆因為職業生涯太不受孩童青睞，決定改名換姓〈偉大的艾斯特班！〉離開這個家去闖蕩世界。可是世界這麼大，蠟筆這麼小〈看看小肯家的大門在艾斯特班面前顯得多麼高聳〉，好不容易有誰開了門，門外卻淅瀝淅瀝下著雨，讓小小的蠟筆寸步難行！上一集裡爭吵不休的黃色和橙色蠟筆，在真的被陽光照耀時，竟然融在一塊兒了！真正的陽光實在太炙熱了，兩枝蠟筆現在可一點都不想再吵架爭辯誰才是真實的太陽顏色了，因為他們只想趕快回家。
 
　　故事中最有趣的串場角色，莫過於螢光紅蠟筆。不小心被留在旅館忘記帶回家的螢光紅蠟筆宣布：她已經為了等主人來接她回家苦候太久，決定靠自己走路回家。於是螢光紅蠟筆開始了她長途跋涉的旅程，我們看到她每到一站，就寄一張明信片回家，告訴小肯她目前所在的位置。可愛的是：螢光紅蠟筆顯然聽過許多國家的名稱，卻從頭到尾沒有弄清楚自己到底旅行到哪個國度。她騎著駱駝穿越許多金字塔時以為自己身在英國新堡〈實際上是埃及，從明信片印製的字體上可以找到線索〉，在冰天雪地裡開心滑雪時，告訴小肯這是「來自亞馬遜河雨林的祝福」。螢光紅蠟筆錯位的認知和明信片讓一路跟隨她旅行的讀者得到蒐集線索和解謎的樂趣，隨著她行程愈加愈多的配備／紀念品〈太陽眼鏡、蘇格蘭裙、墨西哥帽等〉，還有行李箱上愈貼愈多的不同國度的貼紙，都揉合了嫁接真實與想像的趣味，讓讀者愈看愈開心。
 
　　整則故事以蠟筆們寫明信片給小肯的方式串接情節，是本書最別致的設計之一。細心的讀者可以仔細查看每枝蠟筆寄給小肯的明信片，畫家為每張明信片設計了非常可愛的郵票和郵戳，明信片上印製的印刷字體，也都配合每枝蠟筆的遭遇與性格，各有相互對照的趣味。
 
　　故事尾聲小肯為歷經磨難的蠟筆們設計新房子的跨頁想必讓讀者們眼睛一亮。多麼溫暖美好呀！每枝蠟筆總算全都找到自己的家。《蠟筆想回家》為每枝蠟筆創造出彼此可以共享的幸福樂園，也讓大小讀者們在歡笑中體認包容與分享的美好心意。