漢藏同源詞的比較,雖有學者鑽研,但各家標準不一,因此得出的結果也相差甚遠。
本書的前提是:以漢語詞族為主,漢藏比較為輔。
首先建立漢語詞族,詞族中的成員必須音義都有密切關係,否則就構不成同族詞。這樣,建立起詞族之後再進行漢藏比較,就能從漢藏語的對應中,發掘出上古漢語的詞綴形態了。
本書共六個章節,除了第一章「緒論」和第六章「結論」外,第二章處理了「上古喉牙音的形態音韻」問題,第三章談「喻四和舌音的形態音韻」,第四章論及「精系聲母的詞族音義及其原始形態」,第五章「駁上古流音具形態交替說」。
總之,本書所討論的都是尖端問題,而且發前人所未言,並提出了不同的看法。相信本書的出版,可以帶給學界一定的參考。