Chapter 1 初診病人就醫科別篇
Nurse: Good morning.
Patient: Good morning.
Nurse: Do you want to see a doctor？
Patient: Yes, where shall I register？
Nurse: Here, have you been here before？
Patient: No, this is my first visit.
Nurse: Have you a registration card？
Nurse: What's wrong with you today？
Patient: I have a rash all over my body. It itches badly.
Nurse: I think you should see a dermatologist first.
Nurse：What seems to be the problem？
Patient：I’m running a high fever and feeling terribly bad.
Nurse：How long have you had the problem？
Patient：Since last night.
Nurse：Well， have you ever been to the hospital before？
Nurse： O. K. In that case, you have to fill in this registration card. Your age， gender, address and things like that.
Patient：No problem. Which department should I register with, madam？
Nurse：You’d better go to the medical department.
Patient：Here is my registration card.
Nurse：Thank you. The registration fee is one Yuan.
Patient：Fine. But can you tell me how to get to the medical department，please？
Nurse：It’s on the fifth floor. You can take a lift. Then take a right turn. You can see the sign on your left.
Patient：Thanks a lot.