骨音：池袋西口公園3

 
　　世界最快的聲音與露宿街頭者陸續遭受攻擊的事件是否相關？
　　池袋街頭游擊RAVE中流竄的兇惡毒品「SNAKE BITE」之謎
　　與阿誠戀情的後續發展為何？大家耳熟能詳的I.W.G.P第三作，
　　描寫現代青少年在街頭生活的情景並開拓日本推理小說的嶄新世界觀！
　　漸入佳境的話題連續劇製作中。
　　——絕對沒有自打廣告的知名編劇 宮藤官九郎
 
　　儘管「真島誠事務所」（其實只是池袋西一番街的水果店）已小有名氣，卻仍遠遠趕不上日新月異的池袋叢林，哥德樂團是什麼？我家後巷有外賣酒店？取代日圓的池袋POND？萬人聚集在夜半荒郊野外的Rave Party？身在其中底層的人們以各自令人費解的生存方式，盼能換得一絲微薄的身分認同和存在感。

　　《骨音》像是一部非主流文化集合，講述那些社會上通常帶著異樣或批判眼光看待的奇人異事，露宿街頭者的生存指南、法律默許下的外賣酒店生態、地區貨幣為地方經濟帶來的刺激和利弊、以及流行遍及全球的Rave和毒品文化，那些電視新聞或談話節目中討論的社會現象，就是這群人每分每秒的生活現實。

　　最後時隔多年回頭看，當年分別在動畫界及文壇逐漸嶄露頭角的今敏和石田衣良，兩人在相隔不到一年的時間中，不約而同以露宿街頭者為題材；無論是《東京教父》的黑色幽默式寓言和〈骨音〉以推理小說包裝的街頭紀實，似乎都希望將看戲的人拋出熟悉的生活圈，丟進那陌生、渾沌不明卻又精彩可期的世界。

作者簡介

石田衣良

　　本名石平庄一。1960年生於東京，成蹊大學經濟系畢業。七歲時就想當作家，卻因為成功之路不容易，且對人有輕微的恐懼症，先在別的行業轉了幾圈，做過地下鐵工人、保全、倉管，還待過廣告公司，最後以自由文案工作者活躍於業界。寫作時喜歡聆聽古典音樂，所以作品非常具有音樂性，流暢起伏，高潮迭起。

　　1997年以《池袋西口公園》獲得《ALL讀物》第36屆推理小說新人獎。2001年的《娼年》及2002年的《骨音》分別為第126回及第128回直木賞候補作，2003年以《4TEEN》獲第 129 屆直木賞。作品題材廣泛，包括青少年犯罪小說、經濟犯罪懸疑小說、情欲小說、愛情小說等都是其創作領域。

　　《池袋西口公園》一書於1997年7月出版後，9月即躍上日販暢銷書籍排行榜第一名的寶座。同年12月，該書獲得日本推理小說新人獎，並於次年被改編成電視劇，系列小說也繪成漫畫，在日本青少年之間引起一股池袋西口公園熱潮。

譯者簡介

林平惠

　　法文系畢業的日文工作者，曾經造訪日本十數次，卻未曾踏上法蘭西的土地。曾任出版社編輯，目前為專攻日本古典文學的研究生。譯作有堀川波《我就是喜歡這樣的你》、《從第一次喜歡的心情開始》、《跟我在一起的你，幸福嗎？》、櫻桃子《桃子的寶石物語》，以及電影原著《鬼來電》等等。

骨音
 
你知道，這個世上最快的聲音是什麼嗎？
 
既不是夏末的遠雷，也不是非法改造車風馳電掣的引擎聲，更不是將暴風雨後的天空一掃而淨的小鳥啁啾。是比這些來得更快、更快的聲音。你說你哪會知道？別說是你了，就連我在與這種聲音正面接觸之前，也從來沒想像過它的存在。
 
那是一種像在水底聽到的爆炸聲一樣朦朧，但異常鮮明的尖銳聲響。它的出現毫無預警，以無法置信的高速奔騰咆哮，震撼著我們每一根神經的底部，並將傾聽者的肉體帶領到另一個世界。我是在池袋的Live House裡，第一次聽到這種聲音。它將速度的特性原原本本地結晶化，變為比音速還要迅捷的子彈，貫穿每一個擠滿樓層的小鬼頭的身體。被擊中的小鬼無不張大嘴巴，以口水眼看就要滴落的神情高聲大喊：
 
「帥啊！」
 
這些傢伙雖然個個腦袋空空、表情呆滯，算是這個市場社會的失敗者，但是五官感覺的敏銳度卻非同小可。酷的東西和不酷的東西，在他們如烏鴉在垃圾場覓食般的敏銳度下都無所遁形。這種聲音雖然陰陽怪氣，卻是值得一口斷定的「酷」音。至於這種聲音出自何人之手，在場的小鬼裡頭恐怕沒有一個人介意。
 
因為能夠欣賞到這麼快的聲音，也就足夠了！
 
任喇叭牛仔褲隨音樂如旗幟般飄揚，某個人在吶喊著。然而，若非付出相當的代價，如此迅速的速度是不可能存在於人世間的。
 
我們已經不是為了殺人而毀壞他們的肉體。這個世界是如此天翻地覆，讓我們不會再因如此單純的理由手染鮮血。殺人，只不過是附帶結果罷了。

我們的目的是得到某種殷切期盼、非常美好的事物。
 
★
 
今年夏天池袋最盛行的是露出半個屁股縫的低腰褲，以及街友攻擊事件。兩者都跟我毫無瓜葛。我只是冷眼旁觀著。
 
靠著在西一番街的水果店顧店，加上有一搭沒一搭的專欄寫作，我度過了異常炎熱的七月及冷冷的八月。沒有戀情，沒有案件，至於有沒有性愛就任憑看官想像了。我依然像隻狗似的徘徊在池袋街頭，讀了一大堆的書，寫了一丁點的專欄文字，其餘時間都無事可做。我在某本書裡看到一句話：
 
「擁有鏡子的孩子。」