前言 學校絕對沒教過的英語!
1.I don't buy it. 不是「我不買!」
I don't buy it.
(我才不信呢!)
2 .大家各付各的,英語怎麼說
Let's each pay our own way.(我們各付各的。)
3 我給你一個lift,就是我載你
I'll give you a lift.
(我載你。)
4 take 表示「拿去」、「帶去」
Take an umbrella with you.
(帶把傘 。)
5 bring表示「拿來」、「帶過來」
Could you bring me that chair?
(你可以把椅子拿過來給我嗎?)
6 take可以表示「修課」、「參加考試」
What are you taking next semester?
(你下學期要修什麼課?)
7.take也可以表示「接受」
Do you take checks here?
(你們收支票嗎?)
8.吃藥也是用take這個字
What do I take for a stomachache?
(我胃痛要吃什麼藥?)
9.要請假,也是用take這個字
I am taking a day off next week.
(下星期我要請一天假。)
10.「賺錢」的英語就是make
She makes $30,000 a year.
(她一年賺三萬美元。)
11.make還可以表示「做得到」
We didn't make the 5:30 train.
(我們沒有趕上五點半的火車。)
12.available是學英語會話一定要學的字
Are you available tonight?
(你今晚有空嗎?)
13.grab在口語中是表示「匆忙中很快的做」
Let’s grab a bite at the airport.
(我們在機場隨便吃點東西。)
14.sale可以做「打折拍賣」的意思
Everything is on sale.
(所有的東西都在打折。)
15. sale也可以做「某樣東西要賣」的意思
The car is for sale.
(這部車子要賣。)
16. feel well是說「身體安康」
I'm feeling a little better today.
(我今天覺得好一點。)
17. run可以做「經營、管理」的意思
For a while, she ran a restaurant in New York.
(有一陣子,她在紐約開餐館。)
18.run也可以做「競選」的意思
Bill is running for President.
(比爾要競選總統。)
19. run short就是「不夠」了
I'm running short of cash.
(我的現金不夠。)
20.某樣東西run out,就是用完了
Our pens soon ran out.
(我們的筆很快就用完。)
21.special可以當「特價品」的意思
The special of the day is fried fish.
(本日特餐是炸魚。)
22. special當形容詞,表示「特別的」
Anything special going on?
(有沒有什麼特別的事發生?)
23.try在英語會話中的各種用法
Could you try again later?
(你可以等會兒再試試嗎?)
24.try表示「盡量去做」的意思
He is only trying to help.
(他只是想幫忙。)
25.便宜的東西是bargain
This car is a bargain at 15,000.
(這部車賣一萬五千元很便宜。)
26. 便宜的東西也是good buy
The car is a good buy at $15,000.
(這部車賣一萬五千元很便宜。)
27. break一張大鈔就是「有零錢找或換成小鈔」的意思
Can you break a fifty?
(五十塊錢你找得開嗎?)
28. change也可以當「零錢」的意思
Could I get some change for this ten?
(這張十塊錢你可以換零錢給我嗎?)
29. 所有的帳單,英語都是說bill
Have you paid the bill?
(你帳單付了沒有?)
30. 請店家結帳,英語可以說「ring up」
Ring those up for me.
(我要買那些,請結帳。)
31. 事情做完了,就是be done
Are you done yet?
(你做完了嗎?)
32. 事情做完了,也可以說be through
Are you through with your meal?
(你吃完飯了嗎?)
33. 某樣東西is not working,就是壞了
The phone is not working.
(電話壞了。)
34. 上班,英語就是work
John works for the ABC company.
(約翰在ABC公司上班。)
35. 加班,英語就是work overtime
I work a lot of overtime.
(我常加班。)
36. have a perm就是去燙頭髮
I am going to have a perm.
(我要去燙頭髮。)
37.頭髮有body,就是說頭髮有彈
My hair needs more body.
(我的頭髮需要有彈性一點。)
38.shampoo也可以當「洗頭髮」的意思
I would like a shampoo, cut and set.
(我想要洗頭、剪頭並吹個髮型。)
39.用信用卡簽帳,就是charge
I charged the shoes on Visa.
(我用信用卡簽帳買這雙鞋子。)
40.車禍的英語就是wreck
The wreck caused a traffic jam.
(車禍引起交通堵塞。)
41. go for a walk就是「去散步」
Let’s go for a walk after lunch.
(我們午飯後去散步。)
42.牛奶go bad就是「牛奶壞了」
The milk went sour.
(牛奶壞了。)
43.東西新鮮的英語就是fresh
Is the bread fresh?
(這麵包新鮮嗎?)
44.這個小女孩favors她的阿姨,就是她長得像她的阿姨
She favors her aunt Mary.
(她長得像她的阿姨瑪莉。)
45.have a way 就是還有一段距離
We have a ways to get there.
(我們到那裡還有一段距離。)
46.In my day 就是「我們那時候」
In my day we used to have to get up at five o’clock.
(我們小時候必須在五點鐘起床。)
47.要請客,也可以說put it on my tab
Put it on my tab.
(記在我的帳單上。)
48.要請大家喝酒,英語就是It’s my round
It's my round.
(我請大家喝酒。)
49.某樣東西is in,就是說這樣東西正流行
Red is the in color this year.
(紅色是今年流行的顏色。)
50.shade是指「顏色的不同色調」
I like the dress that shade of pink.
(我喜歡那種粉紅色的洋裝。)