制服少女的留言：深夜12點的電臺奇蹟2

　　由新人DJ鴨川優和山野佳澄搭檔主持的深夜節目「午夜☆廣播站」大受歡迎，每天都湧入大量來自「那裡」的「聽眾」來信，那些陰陽兩隔的思念、無處宣洩的不滿也在這裡找到了出口。

　　某天，優在開車前往電臺的路上，看見一位穿著夏季制服的女高中生站在路邊朝他微笑。但其他人似乎都看不見少女，難不成她是幽靈？優不以為意地和少女打招呼，沒想到她卻馬上變臉，怒氣沖沖地指責優是「殺人兇手」……

　　「人生只有一次，我不想帶著遺憾活下去。」名為文月的國中女孩傳真進電臺，她每天認真讀書全為了考進暗戀的學長就讀的高中，但她似乎不知道，自己已經死了。聽她大談與自己無緣的戀愛憧憬，佳澄越聽越傷心，她該怎麼幫助沒有形體的文月傳達心意？……

作者簡介

村山仁志

　　1968年生於長崎。日本大學藝術學系畢業後，進入長崎廣播電視臺（NBC）工作，現為長崎廣播電視臺播報員。

　　2014年轉調至電視部，主持晨間綜合節目，同年又再度調回電臺。2008年以筆名「三井雷太」榮獲第一屆「女神小說大賞」金賞，隔年以得獎作品《Paradise Lost》正式出道成為小說家。

　　《深夜12點的電臺奇蹟》是他備受好評的代表作，並已出版續集《制服少女的留言》、《星空下的現場直播》，另著有《Again：我與死神的300天》（暫譯）。

繪者簡介

Kinono

　　通稱Kino，動作緩慢的插畫與漫畫工作者。
　　著有「蘭人異聞錄」與「Waltz Woods系列」等作品。
 

譯者簡介

劉愛夌

　　熊本居民。日本文學碩士，典型的A型，不標準的獅子座。
　　除了是個在中文與日文之間穿梭的自由譯者，還是個每天和兩個小寶貝搏鬥的媽媽。
　　聯絡請至：ireneliu.jp@gmail.com

—午夜十二點—
 
據說，每當時間來到今天和明天的交界，看不見的世界就會打開大門。
 
今晚，錄音室內那些不屬於這個世界的人，也許會乘著廣播電波，穿過大氣，到你家拜訪你喔。
 
戀愛的心情
 
「時間來到今天和明天的交界──午夜十二點。大家晚安，我是鴨川優。」
 
「我是山野佳澄。」
 
兩人齊聲說道：「歡迎收聽《午夜☆廣播站》！」
 
進主題音樂。
 
星光閃耀的合成效果音響起，進入輕快的流行音樂。
 
兩位主持人一關掉麥克風，天花板電燈便應聲熄滅。
 
「哇……今晚也好快喔！」
 
「就是說啊！」
 
全黑的錄音棚中，天花板發出微微藍光，緊接著傳來機器震動的聲音，一張A4大小的傳真紙悠然飄下。節目已經連續兩天收到「靈界傳真」了。
 
順帶一提，阿飄有時也會寫電子郵件進來。「靈界電子郵件」的特徵是送件人顯示為空白，除此之外與一般郵件無異。
 
『佳澄，等一下馬上唸信。』
 
控制室的陽一不疾不徐，用對講麥克風傳來指示。
 
『對了，兩位，不要說這封信是從天花板傳來的。』
 
「為什麼？」優按下對講鍵反問道。
 
每每節目收到靈界傳真，都一定會向聽眾據實以告。大多聽眾都對靈界傳真感到不以為然，認為只是節目效果。
 
『是啊，為什麼呢？但我就是有這種感覺。硬要說的話應該是第六感吧？也可以說是靈能力──幽靈的能力。』
 
陽一風格的自婊式玩笑讓優哭笑不得。放有播送機器的控制室中一片黑暗，看不見陽一的表情，但優不用看也知道，他此時一定在對自己眨眼。
 
音樂聲量降低後，大近視佳澄將臉貼近傳真，開始讀信。
 
「今晚的第一封來訊，是一位叫作文月的聽眾朋友傳來的！」
 
「優哥，佳澄姐，晚安！
 
我是一個就讀國三的考生，每天都在奮發圖強、努力唸書。
 
……我是很想這麼說啦。
 
但事實上，我根本就無法專心在學業上！
 
再這樣繼續下去，我一定考不上第一志願高中。
 
我想進那所高中是有理由的，
 
再說，人生只有一次，我不想帶著遺憾活下去……
 
我好像說得太誇張了ｗ
 
優哥，佳澄姐，我到底該怎麼辦?!
 
請為我播放聽了能幹勁滿滿的歌曲！」
 
「……」
 
──不想帶著遺憾活下去？
 
優歪頭感到不解。
 
可是這封信是從天花板傳來的耶，也就是說……
 
──這人應該已經死了啊……
 
優腦中浮現出制服少女奈菜子的身影。
 
──奈菜子是高中生吧？