歡樂的神秘謀殺案：誰想殺了小說家？

《晚報》頭條：本地作家慘遭謀殺！
因為一場車禍，一名小說家、一名私家偵探、一個使用假名的男子無端捲入了一場設計縝密的謀殺案……

＊「一本令人上癮到顫抖的小說！」──《泰晤士報》
＊英國BBC影集《塵封舊案》原著系列小說、版權狂售20餘國
＊讓全球百萬書迷捨不得放下的懸疑大作
＊小說家王聰威、推理評論人冬陽、導演林書宇、推理作家既晴、網路家庭董事長詹宏志、影評人膝關節，一致推薦

《晚報》頭條：本地作家慘遭謀殺！
因為一場車禍，一名小說家、一名私家偵探、一個使用假名的男子無端捲入了一場設計縝密的謀殺案。為了確保車禍受傷的傷患脫離險境，小說家自告奮勇提出照顧之責，沒想到卻意外地在傷患的袋子發現一把槍，除此之外，小說家還被下藥、洗劫一空……

回到家後的馬丁，迎接他的不是溫暖的公寓，而是一具死透的屍體！平日使用筆名寫作的他，還被誤認為就是在家被謀殺的那個人。

而他因為照顧傷患，無法提出不在場證明，接連被警察偵訊……
擅長推理寫作的小說家，這一次必須從虛構的小說裡走出來，利用手邊的資源，證明自己的清白。他該如何讓大家知道，他不是兇手？他又該如何讓警方相信，他的不在場證明竟然是一位不存在、使用假名的小偷？

一場車禍，串起了無數的巧合與命案，好多看似無關，實則緊密相關的多條命運，也一一被捲入其中……


各界好評

　　「亞金森的文字生氣勃勃，每一頁都鏗鏘有聲，觀察入微，創造出流暢的情節，令人無法放下這本驚悚小說。」－《舊金山紀事報》（San Francisco Chronicle）

　　「亞金森愛用什麼文體都沒關係。她的主題總是無法挽回、失去的愛，一旦你悶悶不樂地發覺『世界就是這樣，有可能改善，但不會變得更好』，就能繼續活下去。她具備天賦，能用令人目眩神迷的娛樂形式展示這令人膽怯、顛覆人心的哲學。」－《星期天泰晤士報》（Sunday Times）

　　「好個說書，技藝高超。」－《華盛頓郵報》（Washington Post）

　　「令人上癮到震顫……在《歡樂的神秘謀殺案》中亞金森證實自己的獨特能力，能夠融合充滿情緒的劇情和驚悚小說……簡直是英國王牌編劇理察‧寇蒂斯的電影由推理小說作家雷蒙・錢德勒負責寫劇本，雙方相得益彰……布洛迪體現這雙方的融合。正如所有的好偵探，他在男女心中都是英雄人物。」－《泰晤士報》（The Times）

　　「亞金森常常讓人爆笑，但語調依然輕快，情節也愈來愈陰鬱……實是少見的作品──文學小說，又是假期良伴。」－《觀察家報》（Observer）

　　「出眾的作品，好笑尖刻，又令人料想不到……亞金森的頂尖作品，揉合機智、驚喜、人性。絕對不可錯過。」－《星期日快報》（Sunday Express）

　　「高度懸疑，步調緊湊……令人激動，又活潑有趣。」－《金融時報》（Financial Times）

　　「每一個字，都符合最高的文學標準。她的作品引人入勝、令人發笑、錯綜複雜，角色耐人尋味，場景栩栩如生，情節充滿吸引力。」－《泰晤士報文學增刊》（Times Literary Supplement）

　　「故事中還有故事，就像馬丁的那套俄羅斯娃娃……凱特‧亞金森就像古代的水手，具有無價的能力，讓讀者一頁一頁翻下去。」－《旁觀者報》（Spectator）

　　「凱特‧亞金森的書絕對要讀。我熱愛她的每一本作品。」－暢銷小說作家，哈蘭‧科本（Harlan Coben）

　　「凱特‧亞金森大師之名當之無愧，創造出令人信服又有興趣的角色，策劃情節的能力絕非泛泛之輩……又一本經典作品。」－《鏡報》（Mirror）

　　「純熟幽默的文風鮮明勾畫出每一個受人喜愛的角色……充滿樂趣，讓人愛不釋手……大師之作。」－《倫敦樂》雜誌（Time Out London）

　　「吸引力強，全書充滿樂趣……洞察力深刻、表達清楚、觀察力敏銳。」－《今日美國報》（USA Today）

　　「機智、洞察力、細緻度遠超過整架子文學小說總和的偵探小說。」－《美麗佳人》雜誌（Marie Claire）
　　「今年給我最多樂趣的小說。」－當代最優秀的偵探小說家，伊恩‧藍金（Ian Rankin），《衛報》（年度選書）

作者簡介

凱特．亞金森 Kate Atkinson

　　凱特‧亞金森是位著名的英國小說家。第一本小說《博物館幕後記》贏得了科斯達文學獎（最早被稱為惠彼得獎）後，自此便展開國際文壇大家的成功創作路程。

　　著有多本暢銷小說，其中最為人津津樂道的是一系列以私家偵探傑克森‧布洛迪為角色的作品：《沉默罪狀：從未被遺忘的女孩》、《歡樂的神祕謀殺案：誰想殺了小說家？》、《倖存的女兒》及《我買了一個女孩》。該系列作品已由英國BBC廣播公司改編，推出電視影集《塵封舊案》(Case Histories)。

譯者簡介

嚴麗娟
　　台大外文系畢業，英國倫敦大學語言學碩士。現任職科技業，兼職翻譯。譯有《鳥的感官》、《機車英倫情人的台灣生活》、《海蒂十二族》、《如何秤出你的頭有多重？》、《專注意念的驚人力量》、《新世紀福爾摩斯檔案簿》等書。

1
 
他迷路了。他不習慣迷路的感覺。他是那種會擬定計畫有效執行的人，但現在萬物用他覺得自己絕對料想不到的方法聯合起來對付他。他在 A１公路的車陣中塞了兩個小時，塞到人都變呆了，所以當他抵達愛丁堡時，都已快中午了。然後他漫無目的穿過許多單行道，最後走到一條死路，因為水管爆裂了。在往北的路上，雨下個不停，下得很無情，到了城郊雨勢才稍稍紓緩。而雨水卻阻擋不了群眾──他從未想過愛丁堡正在舉辦「藝術節」，嘉年華會般的人群在路上亂轉，彷彿剛剛有人宣布戰爭結束了。他跟愛丁堡藝術節不熟，有次不小心轉到了《深夜評論》節目， 看到一群中產階級阿呆在討論很做作的實驗劇場，才勉強算是沾了一點邊。
 
他最後來到骯髒的市中心，這條街不知道為什麼地勢比其他地方都低，變成了黑抹抹的都市溝壑。道路上的卵石淋了雨，變得又濕又滑，他得很小心駕駛，因為街上擠滿了人，行人隨意穿越馬路，或三三兩兩站在路中間，似乎沒人告訴他們馬路是給車子走的，行人該走人行道。一條隊伍從街頭排到街尾──大家等著進入牆上看起來像被炸彈炸開的地方，門外貼了一張大布告，告訴大家這裡是「邊緣場地一六四」。
 
皮夾裡有張駕照，上面的名字是保羅‧布萊德利。「保羅‧布萊德利」很好，一聽就忘了。他對自己的真實姓名愈來愈陌生， 那個名字再也無法給他曾屬於自己的感覺。不工作的時候，他常常（並非總是）自稱「雷」。好聽，簡單。英文裡的「雷」有光線、射線的意思，光芒的雷、黑暗的雷、陽光的雷、夜晚的雷。他喜歡隨時變成另一個人，從隙縫裡溜走。租來的寶獅開起來感覺正好，不是很閃亮、很大男人感覺的機器，普通人才會開這種車。像保羅‧布萊德利一樣的普通人。
 
如果別人問他做什麼，保羅‧布萊德利幹哪一行， 他會說，「沒什麼好說的。就是辦公室的職員，在會計部門處理文件。」
 
他想要一邊開車一邊翻閱愛丁堡的街道圖，找個方法逃離這條可憎的街道， 卻有個人站到他車子前面。他很討厭這一型──深色頭髮的年輕人，黑色粗框眼鏡，養了兩天的鬍渣，香菸叼在嘴邊，倫敦有好幾百個這種人，假裝自己是六○年代的法國存在主義者。他猜，這些人應該都沒看過哲學書吧。他倒是都讀過了，柏拉圖、康德、黑格爾，還想過要去念哲學系。