東京23話

　　
　　由性格迴異的東京23區親口述說各自有關歷史、街景得變遷以及人間百態，娓娓道來屬於他們笑中帶淚的故事。且看個性一板一眼的千代田區如何憶起當年披頭四來日的情景，或是和當下最潮最High的女高中生澀谷區一同發掘戀文橫丁的浪漫起源……書中充滿各種令人不禁莞爾一笑，又時而催淚的感動物語。本書出自最受矚目的作家山內麻里子之手，收錄了東京23區＋武藏野市＋東京都共25篇的極短篇，是一本獨樹一格的作品集。卷末同時也收錄了各街區的地圖插畫以及作者幽默風趣的解說，不僅是一本引人入勝的小說，也可以當作出門散步時的導覽手冊。不論你是不是住在東京，除了你已經知道的，這本書也將告訴你不為人知的東京魅力。
　　
　　「別人或許會覺得我傲慢，但所謂『東京』，其實就是指我吧？所以我當然不能鎮日虛混。站在像我這樣的立場，就必須時時繃緊神經。」（千代田區）
　　
　　「人家澀谷之所以老是擠滿了人，有一個原因，就是開進這裡的列車，多得要命，多到我自己都快搞不清有哪些了。像是國鐵……不對，現在叫JR。像JR就有山手線、埼京線、湘南新宿線。還有，東急東橫線和田園都市線。田園都市線啊，又接到半藏門線；東橫線啊，又接到副都新線，雖然前後不同線，還是可以互相直通行駛，它們搞得我好亂哪。」（澀谷區）
　　
　　「吶，豐島區給人的印象呢，就是池袋車站、陽光城、爬滿地錦的立教大學，加上雜司谷靈園。都電荒川線的路面電車喀噹叩咚地開過。有『阿嬤的原宿』之稱的巢鴨嘛，到處充斥著想要參拜刺拔地藏尊和購買紅內褲的婦人們。」（豐島區）
　　
日本亞馬遜讀者評價
　　
　　★★★★★
　　能看出每個街區特徵的談吐風格，內容也非常清新有趣！尤其澀谷區真的是堪稱傑作啊！最後兩則東京跟武藏野市的言談雖然有些感傷，卻也帶給人充滿希望的感覺，為本書做了很好的收尾。非常推薦此書！
　　
　　★★★★
　　本書讓23區以第一人稱各自訴說故事的概念非常有趣。每個街區都道出了許多自身的歷史軼事，讀來令人回味無窮，不禁想要再讀一次！

　　

作者簡介    

山內麻里子

　　生於1980年，富山縣人。自大阪藝術大學映像系畢業後，於京都從事了一段寫作生活後前往東京。2008年獲頒「女人為女人而寫的成人文學獎」讀者獎。

　　著有《這裡好無聊，快來接我》、《安曇春子失蹤了》（蒼井優7年來首次主演電影之原著作品）、《寂寞時請呼喊我的名字》（皆為幻冬舍出版）、《我沒去過巴黎》（CCC Media House出版）、《可愛的結婚》（講談社）（以上皆為暫譯）等書。

譯者簡介

李璦祺

　　日文自由譯者。輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士肄業。譯有 《為什麼買UNIQLO要排隊？品牌競爭的技術》、 《紙之月》、 《義大利帥哥主廚到你家: 橄欖油健康料理5分鐘Yami上菜》等。
 

披頭四來訪之地

千代田區

大街小巷中，空氣中的緊張感彷彿刺痛了每一寸肌膚──這裡是千代田區。沒錯，千代田區，這就是我的名字。經常有人會說，我總是一副正經八百的樣子。

不過，這也是在所難免。先不論東京車站，舉凡國會議事堂、最高法院，當然還包括皇居在內，這些地點全都在這個街區內。順帶一提，就連政府機關一字排開的霞關、首相官邸和黨部櫛比鱗次的永田町，彼此也都位在可步行抵達的距離。這種話說出去或許會被旁人批評自視甚高，但「東京」這個概念，說實在的個人覺得就是在說我。所以我可不能嘻皮笑臉地悠哉度日。以我的這種立場，時時繃緊神經才合乎道裡。

來訪過的人想必都有所察覺，這裡在各個角落都布有警力。尤屬國會議事堂周邊戒備更為森嚴，難以稱得上是適合在附近吹著口哨散步的氣氛。即便對方是天真無邪的七歲小女孩，警察照樣會將其攔下，詢問她想前往何處。畢竟誰也無法保證這個小女孩會不會忽然朝國會議事堂吐口水。

這裡就是彌漫著如此劍拔弩張的空氣。到了夜晚，通勤族各自下班回家後，此處便會化作一片死寂。四面八方都不見勤務人員、日比谷高中的學生或是日枝神社參拜者的身影，皇居一帶更是安靜得令人毛骨悚然。

說起來，保羅‧麥卡特尼（PaulMc Cartney）也曾在這裡的皇居前廣場散步。那已是半個世紀前，我記得是七月一日發生的事。那一天上午，有個身材高挑的英國年輕人，穿著一件條紋夾克，精神抖擻地走在皇居前廣場上。

啊，回憶依舊歷歷在目。

一九六六年。那個時代，日本舉國上下，洋溢著青春的活力。

披頭四來日時，那可真是熱鬧非凡。身穿日式短外衣的四個人走下日航飛機後，旋即坐上了停在登機梯旁的粉紅色凱迪拉克，從羽田機場一路疾駛，前往位於我──是的，正是我千代田區！──的東京希爾頓飯店，只花了約三十分鐘便抵達了目的地。這也是因為當時為了披頭四，甚至全面封鎖首都高速公路，禁止一般車輛通行。那場面，只能說真是壯觀。在五輛巡邏車的護衛下，伴隨著黎明的曙光，這群年輕人於是造訪了這個街區。