少年福爾摩斯3：冰中血罪

　　一封意外的邀請函帶領夏洛克來到門禁森嚴、只接待權貴高官的第歐根尼俱樂部，他在那裡竟撞見一具密室裡的屍體！一旁滿臉驚愕、手中持刀的邁克羅夫特，理所當然地成了警方眼中的頭號嫌疑犯。

　　深信哥哥清白無辜的夏洛克，在陌生的倫敦街頭找尋陷害邁克羅夫特的真凶，但所有證據都遭人湮滅，冷靜狡猾的主使者更是行蹤如謎。邁克羅夫特只能推測，這和他近來參與的國際談判脫不了關係，俄國、西班牙和美國之間僵持不下的阿拉斯加領土交易，牽涉利益之大，足以讓每一方都有理由暗中透過暴力手段影響決策。

　　為了洗刷冤屈、尋找真相，兄弟倆決定藏身於巡迴劇團、遠赴冰雪中的俄羅斯帝國。夏洛克所熟悉的一切，似乎都在這趟旅程中顯露了意外的樣貌：他的哥哥原來掌握大英帝國的外交命脈，他身邊的小提琴老師魯佛斯有著祕密的身分與意圖，而更驚人的是，作惡多端的神祕集團帕拉多爾有一份最終計畫，將在他們抵達莫斯科的同時揭曉……

名人推薦

　　「經過上次的冒險後，看見了年幼時的夏洛克‧福爾摩斯的稚氣和年少輕狂。
　　他是位尚未見過世界險惡的少年，卻能利用平日所學的知識、身邊所能獲得的物品，破除險境，解開疑惑。　　
　　扣除那驚險緊張的動作，和難以思索的疑惑之外，最重要的是夏洛克的心靈和情感的成長。續集中的夏洛克多了一份堅毅，除了不想成為負擔之外，更是努力變得成熟去面對難題。」──Facebook粉絲專頁「Novel小說.」

　　「福爾摩斯並不是一開始就是個聰明絕頂的天才，他深入學習，也需要引導，從各種經歷去累積經驗，這些種種成為他將來的養份和基礎。作者在劇情的安排上也多有呼應柯南‧道爾的原作，並且結合了歷史事件，再加入新的元素，讀來充滿想像和樂趣。」──部落格「凱特的小小窩」

　　「夏洛克‧福爾摩斯在柯南‧道爾爵士筆下是那般聰明、冷靜，安德魯‧藍恩則是為年少聰慧的夏洛克增添一些我們對專業偵探背後元素的想像。經歷一場又一場冒險旅程，年少的夏洛克從中瞭解自己的不足，卻也引發他的好奇心，讓他更深入鑽研。」──部落格「艾薇的悄悄話」

　　「本書中的夏洛克不是華生身邊抽著菸斗的中年人，而是個親身赴險搜查的大膽少年……，讀者必然會渴望跟隨這位主角進入未來更多的冒險。」──「青少年閱讀」(Teenreads)網站

　　「冒險故事與角色發展的充實結合，是目前這個系列中的最優秀作品。」──美國《書單》

　　「書中的世界充滿黑暗陰謀，還有爪牙眾多的邪惡組織，一切的真相都與表面不同。」──英國《每日電訊報》

作者簡介

安德魯‧藍恩Andrew Lane

　　藍恩著有二十多本小說，其中有些原創小說以BBC電視影集「超時空博士」、「火炬木」和「蘭德爾與（已故的）霍克」的時空為背景，有些當代小說則以筆名出版，他也寫了幾本研究特定電影、影集角色的散文作品（最著名的研究對象為龐德和酷狗寶貝）。他曾替《廣播時代》和其美國姊妹報《電視指南》撰文。他與妻兒住在英國多塞特。過去二十年間，他購入為數驚人的夏洛克‧福爾摩斯相關書籍，現在終於可以名正言順報為可抵稅的開支了。

　　相關著作
　　《少年福爾摩斯2：叛亂之火》
　　《少年福爾摩斯：死亡之雲》

譯者簡介

蘇雅薇

　　倫敦大學比較文學研究所、臺師大翻譯研究所雙碩士。畢生志向是躲在書頁後面，用自己的筆，寫別人的故事。譯有《弄錯女孩了》、《殺人週年紀念》等書。

　　半個福爾摩斯迷，翻譯過程不時陷入想找出每個原著彩蛋的無限迴圈。

　　譯作賜教：pwk072347@gmail.com

克洛在車站外招了一輛載客馬車。他們只來一天，沒有行李，於是兩人爬上車，離開車站。
 
載客馬車充其量只是一個盒子裝在兩個輪子上，馬伕坐在車廂頂上，以皮製馬具和韁繩把馬固定在車廂前方。馬車在倫敦顛簸的路上劇烈跳動，格格作響。
 
克洛對馬伕喊道，「請到第歐根尼俱樂部。」
 
男子喊回來，「先生，在哪兒啊？」
 
「往海軍大樓去，」克洛叫道，「到了我再告訴你方向。」他坐回位子上，馬車開動時，他輕鬆地說，「俱樂部才開張一年多，你哥哥跟我說，他是創辦人之一。俱樂部以希臘哲學家，錫諾普的第歐根尼命名，第歐根尼是犬儒哲學的發想人之一，屬於後來所謂的犬儒學派。」
 
「我聽過『犬儒』這個詞，」夏洛克說，「但我不太確定意思。」
 
「犬儒學者認為人生的目的是要追求美德，與自然調和。表現在行動上，則必須拒絕一般對金錢、權力、健康和名利的追求，簡單過活，不受世俗牽絆。不能說他們錯，雖然這套邏輯多少也排斥了社會的工業發展。犬儒學者也認為世界平等地屬於所有人，而苦難的源頭來自錯估事物的價值，以及社會上無用的習俗和常規。」他停了一下。「我不確定這套哲學與你哥哥或他的俱樂部有何關係，但你該知道第歐根尼俱樂部有一條嚴格的規矩。在俱樂部內，沒有人可以說話，一個字也不行。唯一的例外是會客室，我想你哥哥會在那兒見我們，否則我們今天可辛苦了。」
 
馬車達達駛過西敏橋，夏洛克的注意力轉向骯髒的褐色水面，許多船隻正順河而行或橫渡兩岸。「第歐根尼跟柏拉圖是同時代的人嗎？」他想起上次搭船去美國時，兄長給他一本書當禮物：柏拉圖的《理想國》。
 
「沒錯。」克洛回答，「而且他們互看不順眼。有空我再告訴你。」
 
馬車來到河北岸，左轉開上一條大道，兩側種滿了樹。在大道盡頭，夏洛克認出特拉法加廣場，以及廣場上的納爾遜將軍紀念碑。上一次來倫敦時，他曾來參觀過。
 
幾秒後，馬車停下來。他們下到人行道，克洛付給馬伕幾便士的車錢。
 
他們還在兩旁種滿樹的寬闊大道上，但已來到路的盡頭，道路在這兒轉彎，變成另一條路。前方牆上有一扇小門，門旁的黃銅牌以銅版印刷體寫著「第歐根尼俱樂部」。
 
克洛用柺杖頭敲敲門，一會兒後，門便開了。克洛領頭進門，低頭避開低矮的門楣，夏洛克跟在後面。